^{Перевод и редакция - команда Книготерапия [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

—Ух...Ух...Ух

С налитыми кровью глазами я продолжал спускаться по веревке.

Я не знаю, как долго я был здесь, но я предполагаю, что по крайней мере два дня прошло с тех пор, как я начал спускаться.

Мои руки, покрытые волдырями, начали кровоточить по всей веревке, оставляя за собой красный след во время спуска. Мои мышцы каждую минуту сводило судорогой, из-за чего пару раз я почти терял хватку за веревку.

Мне казалось, что я вернулся в прошлое, где я монотонно печатал на клавиатуре без какой-либо цели.

Я просто продолжал идти, идти и идти, пока мое чувство времени и рассудок не покинули мое тело. Даже боль медленно утихала, и мне казалось, что я робот.

К сожалению, как и у любого другого объекта с питанием, у роботов, как правило, заканчиваются батарейки. И именно это случилось со мной.

Мое зрение затуманилось, и мои руки медленно ослабили хватку за веревку.

Похоже, я снова умер, да?

Как ни странно, это не было похоже на мою первую смерть, когда я чувствовал только бесконечный холод и одиночество.

На этот раз теплое ощущение окутало мое тело, заставляя меня чувствовать себя очень комфортно. Мне казалось, что я снова в утробе матери, под постоянным кормлением и защитой моей матери. Это не чувствовалось плохо...

[*-Дон! -Дон! -Дон*]

Внезапно я услышал громкий звон колокола, от которого у меня закружилась голова, а глаза широко распахнулись.

——Что только что произошло?

Резко выпрямившись, я обнаружил, что мое тело покрыто потом. Прикоснувшись к своему телу в оцепенении, я заметил, что лежу на маленькой кровати с простынями, влажными от моего пота. Глядя на свои руки, я не мог увидеть никаких следов предыдущей ужасной сцены, когда я спускался по веревке...

Оглядевшись, я, наконец, обратил внимание на свое окружение. Я находился в небольшой комнате с полом, похожим на японский татами. Комната была довольно пустой, и, кроме маленького чайного столика и больших старинных часов, которые постоянно звонили в углу комнаты, никакой другой мебели не было.

—Ты проснулся, малыш?

—Хм?

Повернув голову вправо, откуда доносился голос, я увидел мужчину средних лет, который сидел рядом с чайным столиком и готовил чай. Его беззаботные движения и спокойное поведение при приготовлении чая сливались со спокойной обстановкой.

Аромат, исходящий от чая, заполнил всю комнату, заставив меня на мгновение расслабиться. Но ненадолго, так как я тут же вскочил с кровати и настороженно посмотрела на незнакомца передо мной.

Черные как смоль волосы, глубокие черные глаза и строгое, но все же доброе лицо.

—Расслабься, малыш, я ничего тебе не сделаю.

—Кто ты такой?

Осторожно спросил я, не теряя бдительности.

Если бы не тот факт, что я был уверен, что его там не было, когда я ранее проверял комнату, я бы не был так осторожен, как сейчас.

Мастер.

Он определенно был мастером выше моего уровня.

Только тот, кто был на много лиг выше моего уровня, мог внезапно появиться из воздуха так, чтобы я этого не заметил.

Ударив кулаком в ладонь, как будто ему что-то напомнило, мужчина средних лет сурового вида посмотрел на меня и сказал: —Ах! вот именно! Я еще не представился, не так ли? Слегка улыбнувшись, он протянул правую руку в мою сторону. —Приятно познакомиться, малыш, меня зовут Тошимото Кейки.

Мгновенно мои зрачки расширились, а тело напряглось.

—Н… но… но как? Разве ты не давно мертв?

Моя речь запнулась, и мое тело задрожало, когда я в шоке посмотрел на мужчину передо мной.

—Эй, малыш, не будь таким.

Горько посмеявшись над моей реакцией, гроссмейстер Кейки спокойно поставил чайник и подул на чашку, которую держал в руке.

—Хе-хе... Да, технически меня можно считать мертвым, но... кто-то вторгся в мой дом, разбудив остатки души, которые я оставил после себя, когда скончался

—О-остаток души!

Как только эксперт достигнет определенного ранга, он сможет изучить древнюю китайскую технику, известную как [Разделение душ]. Его основная цель состояла в том, чтобы разделить душу и прикрепить ее к объекту, позволяя человеку в течение короткого момента времени взаимодействовать с инициатором техники. Чтобы лучше обобщить технику, это была в основном живая запись человека, с которой вы могли взаимодействовать.

У него не было силы атаки, и, кроме наследования воспоминаний инициатора, у него не было никакой другой функции.

Зная это, я сумел сложить два и два вместе и придумать адекватное предложение.

—Кхм...Извините за это.

Удивленный моим странным поведением, гроссмейстер Кейки громко рассмеялся и сказал: — Ха-ха-ха, не беспокойтесь, не беспокойтесь, я ожидал, что такая реакция произойдет, как только кто-то найдет мое место отдыха.

—Рен.

—Что, прости?

Смущенный гроссмейстер Кейки поднял бровь и посмотрел на меня, который тянулся к его руке.

—Меня зовут Рен. Рен Довер (п.п Бонд. Джеймс Бонд)

—Ах! Вот как! Как грубо с моей стороны, я все еще не спросил твоего имени... Рад познакомиться с тобой, Рен!"

Пожав друг другу руки, мы встретились взглядом.

—Пожалуйста, садись

Жестом пригласив меня сесть рядом с чайным столиком, гроссмейстер Кейки взял фарфоровый чайник и вылил в него содержимое.

—Зеленый или черный?

— Эм...давайте зеленый

Слегка улыбнувшись, гроссмейстер Кейки добавил чайные листья в заварочный сосуд и медленно налил в него горячую воду, чтобы листья впитались и настоялись в кастрюле.

Наблюдая за тем, как медленно темнеет вода, гроссмейстер Кейки печально вздохнул, и на его лице появилось ностальгическое выражение.

— Ты знаешь, что когда-то я был таким же молодым и глупым, как ты...В свое время я жил в стране, известной как Япония. Это было одно из самых красивых мест в мире. Там были высокие и красивые горы, окрашенные в розовый цвет источники, которые были вызваны цветением сакуры, чудесной едой и завораживающим звездным небом...некоторые даже заходили так далеко, что называли это раем на земле.

Увидев, как гроссмейстер Кейки вспоминает о своем прошлом, я сразу же выпрямился и внимательно прислушался к тому, что он говорил.

Больше, чем мне хотелось узнать больше о его прошлом, которое я уже знал, я уделил ему все свое внимание из-за моего уважения к нему.

Хотя он, возможно, был вымышленным персонажем, которого я создал, это было тогда, а это было сейчас.

Он больше не был вымышленным персонажем, и этот мир больше не был романом. Это было реально... И человек передо мной был гроссмейстер Кейки, легендарный воин, который пожертвовал своей жизнью ради безопасности миллионов.

Глядя в потолок комнаты, вспоминая свое прошлое, гроссмейстер Кейки грустно и трагически улыбнулся.

— До катастрофы у меня были прекрасная жена и дочь. Тогда я работал инструктором по кендо и, хотя зарабатывал немного, был счастлив. Это была простая, но в то же время полноценная жизнь

— Но... а потом это обрушилось на нас из ниоткуда. Мощные землетрясения охватили Японию, вызвав цунами повсюду. Это был полный хаос, когда люди были убиты, а дома потеряны. Мир, который мы когда-то знали, начал рушиться. К счастью, в то время, когда это происходило, моя жена и дочь летели со мной на самолете за пределы Японии, и поэтому катастрофа нас относительно не затронула, но...

Внезапно гроссмейстер Кейки крепко сжал чашку, которую держал в руках, и его лицо загорелось чистой яростью.

— А потом случилось второе бедствие!

Сделав глубокий вдох, он попытался успокоиться, прежде чем продолжить свою речь.

— Огромные черные существа с крыльями, похожими на крылья летучей мыши, и острыми рогами вышли из таинственных врат, которые появились по всему миру. Сначала они ничего не делали, просто стояли в воздухе и спокойно наблюдали за нами, как какие-то мыши в лаборатории. По сей день я все еще помню их высокомерные глаза и жуткие улыбки, которые доставляли удовольствие нашему отчаянию.

С дрожащими руками гроссмейстер Кейки посмотрел прямо на меня.

Хотя он должен был быть остатком сознания, я все еще мог отчетливо видеть печаль и страдание, скрытые глубоко в его глазах, когда прозрачные слезы текли по его морщинистому лицу.

— Как только они сочли нас слабыми…

Его чашка, которая уже дрожала, затряслась еще сильнее, и выражение его лица, которое раньше было все еще стоическим, полностью исчезло, когда по его лицу потекло еще больше слез.

— Они… они… забрали мою жену и дочь... Дрожа всем телом, гроссмейстер Кейки, нет, Тошимото Кейки, и отец, и муж, позволил слезам течь по его лицу, когда он оплакивал смерть своих близких.

Наблюдая, как хрупкий на вид мужчина ломается передо мной, я предпочел промолчать и терпеливо ждал, пока он успокоится. Легкий укол боли пронзил мою грудь, так как часть меня чувствовала себя ответственной за трагедию этого человека.

Вытирая глаза, гроссмейстер Кейки встал и спокойно направился ко мне.

—Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть.

— Нет, я всё понимаю.

Я покачал головой и тоже встал

Пару секунд мы смотрели друг другу в глаза, гроссмейстер Кейки вдруг улыбнулся и похлопал меня по плечу

— Хорошо, похоже, мне не так уж и плохо везет.

Проходя мимо меня, он отодвинул седзи (дверь в японском стиле) и вышел из комнаты, жестом пригласив меня следовать за ним.

— Следуй за мной.

Как только я вышел из комнаты, я был ошеломлен. Передо мной простирался необъяснимо красивый сад. Я почувствовал внезапную потерю дыхания, когда стоял там безучастно, загипнотизированный этой сценой.

[*-Пуф! -Тук! -Пуф!*]

Пышные зеленые растения ярко покрывали окрестности сада, а в середине его появился большой прозрачный пруд, в котором свободно плавали рыбы кои разных размеров. Птицы свободно бродили и щебетали в безоблачном голубом небе, и иногда вы слышали повторяющийся, но расслабляющий звук бамбукового фонтана, посаженного в саду.

Чем больше я гулял по саду, тем больше меня завораживала окружающая обстановка.

Приблизившись к пруду, я увидел разноцветных рыб кои, которые варьировались от красных до белых, слегка выглядывающих из воды, как будто они знали о нашем присутствии.

Посреди пруда стоял маленький остров, соединенный небольшим деревянным мостиком.

Когда я шел по мосту, у меня снова перехватило дыхание.

В поле моего зрения появился миниатюрный стилизованный ландшафтный дизайн, в котором камни, водные объекты и мох были аккуратно сложены и окружены гравием, который был сгребен, чтобы напоминать рябь на воде.

—Сад дзен.

—Это мило, не так ли?

Удобно устроившись возле дзен-сада, гроссмейстер Кейки махнул рукой, приглашая меня сесть рядом с ним.

— Так и есть... - ответила я, садясь на землю рядом с ним.

Тишина окутала нас, когда мы оба спокойно уставились на Сад Дзена перед нами. Это было странно, но в то же время расслабляло.

— Ты знаешь, я был действительно удивлен, когда впервые увидел тебя...

Первым нарушил тишину гроссмейстер Кейки, который с налепленной на лицо улыбкой продолжал смотреть на сад перед собой.

— С тех пор как я умер, никто никогда не был в этом месте, и это справедливо, так как я позаботился о том, чтобы скрыть это место от любопытных глаз этих жадных ублюдков...

— Конечно, даже если бы они нашли это место по чистой случайности, я позаботился о том, чтобы они не смогли войти. Я уверен, ты знаешь, что веревка была испытанием, верно?

С улыбкой на лице гроссмейстер Кейки взглянул на меня, что заставило меня вспомнить травмирующий опыт, который я пережил раньше.

—— Конечно, я знаю! Веревка преследует меня до сих пор! Я мысленно выругался, улыбнулся и кивнул.

— Да, я помню.

— Хо-хо-хо, тебя так легко понять, малыш.

Громко рассмеявшись, гроссмейстер Кейки продолжил: — Видите ли, я засунул эту веревку туда в качестве теста, чтобы определить, достоин ли кто-то разбудить мою душу. Если бы вы спустились вниз, но ушли через час, вы бы никогда не смогли найти это место. Даже если бы ты потратил целый день, спускаясь по веревке, ты бы никогда не смог прийти сюда. Как только вы сможете твердо спускаться по канату в течение двух дней, не падая, только тогда вы будете иметь право на аудиенцию со мной.

Глядя на гроссмейстера Кейки, я мог смутно заметить след восхищения в его глазах, когда он смотрел на меня

— 4 дня 3 часа 22 минуты и 41 секунда. Вот как долго ты спускался по веревке. Даже будучи остатком души, я был потрясен твоей решимостью.

Я продолжал улыбаться, но мое веко не могло не дернуться от его заявления: ——Конечно, я продолжал спускаться, но это не значит, что я хотел умереть после того, как просто перевоплотился!

—Даже если ты продолжал идти, потому что хотел жить дальше, это все равно считается решимостью. Более того, ты вообще никогда не собирался умирать, так как это была всего лишь иллюзия

Похоже, снова прочитав мои мысли, гроссмейстер Кейки слегка усмехнулся, заставив меня смущенно улыбнуться.

—Возвращаясь к теме, причина, по которой я создал тест на веревку, заключалась в том, чтобы определить, достоин ли кто-то унаследовать мое искусство владения мечом. Кто-то без решимости никогда не сможет надеяться унаследовать мой [стиль Кейки].

— [Стиль Кейки] — это искусство владения мечом, которое фокусируется на однообразных, но совершенных ударах. Если кто-то не может практиковать одно и то же монотонное движение, например, махать мечом в одном и том же направлении более полдня подряд, он недостоин!

Встав, гроссмейстер Кейки пересек мост и остановился перед деревом.

Положив руку на ножны своей катаны, он глубоко вздохнул.

Вскоре после этого его фигура медленно сливалась с окружающим пейзажем, создавая впечатление, что он был един с природой.

[*Шорох*]

Из ниоткуда пронесся небольшой порыв ветра, отчего с дерева упала пара листьев

Листья, унесенные ветром, медленно опускались рядом с тем местом, где находился гроссмейстер Кейки.

[*Щелк!*]

Все, что я услышал, был щелкающий звук, прежде чем все листья вокруг гроссмейстера Кейки раскололись на восемь одинаковых кусочков, отчего моя челюсть отвисла.

[*Щелк!*]

С еще одним щелчком катана, которая, казалось, никогда не покидала ножен, вернулась в исходное положение

— [Стиль Кейки] — это искусство совершенства. Когда вам удастся каждый раз повторять одно и то же движение без погрешностей, вот тогда вы наконец овладеете [стилем Кейки].

Закрыв глаза, я попытался сохранить самообладание.

Мое сердце билось как сумасшедшее, и моя кровь кипела. ——Это было безумие! Срань господня! Как, черт возьми, ему вообще удалось так идеально срезать эти листья, даже не пошевелившись! Я тоже хочу это сделать!

Глядя в сверкающие глаза Рена, гроссмейстер Кейки усмехнулся.

— Ты хочешь научиться?

От моих мыслей меня отвлек строгий голос гроссмейстера Кейки.

— Да!

Не раздумывая ни секунды, я с энтузиазмом кивнул головой.

Я так ждал этого момента!

— Очень хорошо

По-видимому, приняв решение, гроссмейстер Кейки мирно улыбнулся.

Он медленно подошел ко мне и постучал по моему лбу

Я сразу же почувствовал, что мой разум стал пустым, когда поток информации хлынул в мой разум.

Наблюдая, как меня переполняет информация, гроссмейстер Кейки улыбнулся, когда его тело медленно становилось все более и более прозрачным.

Вздрогнув, я тут же опустился на колени и выказал свое почтение

— Спасибо вам! Спасибо! Я позабочусь о том, чтобы продолжить ваше искусство и распространить ваше имя по всему миру!

Гроссмейстер Кейки снова улыбнулся, пробормотав что-то невнятное, прежде чем исчезнуть и рассыпаться на легкие осколки.

Решительно кивнув, я встал. Хотя его последние слова, возможно, были неслышны, я уже мог сказать, что он хотел сказать.

— Не высовывайся, пока не окрепнешь достаточно...

Глубоко вздохнув, я в последний раз окинула взглядом окрестности и запечатлела пейзаж в своей голове.

Отдавая последнее дань уважения, я быстро направился туда, где был выход.

— Я знаю.

_{Книготерапия [ranobehub.org] - качественные переводы лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}