Мне не хочется возвращаться домой в таком плохом настроении, так что я решила просто сесть на поезд и ехать куда глаза глядят.

Я наверняка выгляжу глупо. Почему я должна ревность из-за того, что узнала правду об отношения Айи и Асталотте. Во-первых, я даже не могу признаться, что это именно ревность. Пускай поняла, что все её слова — это лишь сладкая ложь, это не сильно должно повлиять на наши отношения.

Меня просто раздражает то, что она солгала мне. Да, только и всего. Поэтому я зла. Я киваю после того как наконец убедилась в истинной причине своего настроения.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь выслушал мои претензии, мне в самом деле нужно излить своё недовольство на кого-нибудь ещё. Но на мысль не пришел никто с кем бы я могла поделиться своими проблемами, ведь речь идёт об Айе.

— Ах…

Хотя есть один человек.

Я подождала нужный поезд и спустя какое-то время приехала в Синдзюку.

Точно, я могу сходить в бар. Взойдя на платформу, я на всякий случай проверила свой кошелёк, чтобы убедиться, что у меня достаточно денег. Насколько я помню у Айи сегодня нет смен. Если подумать, то знание о её рабочем графике может быть признаком того, что я стала слишком близка к ней.

Я шла по улице точно, как она тогда вела меня. Я стояла перед тем самым баром, что скрыт от глаз толпы. Отсюда было хорошо видно названия заведения: [Plante a feillage]. Но это на французском, так что мне интересно, что это значит.

Учитывая тот факт, что это место в основном предназначено для более взрослой аудитории, я в самом деле сомневаюсь — заходить мне туда или нет. Я решила открыть дверь. Вспоминая произошедшее в тот день, я не хочу повторять ту же ошибку, так что в этот раз я решила всё сделать медленно и очень осторожно.

Неожиданно, но внутри оказалось немного народу. Может из-за того, что ещё рано.

За стойкой стоит Карен и она посмотрела на меня: «Ух, ты».

— Ты сегодня одна, Марика?

— Вы помните моё имя?

— Ну это очевидно. Нельзя так просто забыть имя такой милашки. Но это может быть проблемой, если ты придёшь сюда в своей матроске.

— Эм, да, как и ожидалось прийти сюда плохая идея?

Что ж, конечно. Я до сих пор в школьной форме и пошла в этот бар. Очевидно, что я сейчас выгляжу не совсем хорошо для этого места.

Госпожа Карен печально улыбнулась и казала на остальных посетителей бара: «Смотри».

Остальные посетительницы смотрят на меня с удивлённым выражением, одновременно перешепчиваясь: «Э-это же матроска. Она настоящая старшеклассница!..» или «О-опасно. Это старшеклассница… Ми-ми-милааашка…» и тому подобное.

Ах, эм, всё в порядке.

— Будет не очень хорошо, если ты возбудишь их еще больше.

Из-за стойки Карен достала кардиган и передал его мне. Я быстро одела его на себя. Температура в баре немного низкая, так что приятно надеть верхнюю одежду.

Посетители тихим голосом зашептали: «Она спрятала свою матроску!..» или «Божественная старшеклассница покинула нас…». Все их голоса звучат разочаровано. Это конечно интересно, но я бы предпочла, чтобы они прекратили.

— Так что привело тебя сюда? Что-то интересное случилось?

Если и было что-то интересное, то при этих словах в моей голове всплывает захватывающая сцена.

— Госпожа, одну порцию экстра крепкого саке, пожалуйста.

— Нет, не хочу, чтобы власти закрыли мой бизнес.

— Тогда переспи со мной.

— Ах!

Карен резко скрестила руки, а её глаза засияли.

… Мне показалось или только что я видела, как она облизалась. Это ведь просто моё воображение? Ну, может я просто сказала что-то совершенно легкомысленное в этот момент.

— … … … Нам нельзя. Айя-чан может на меня обозлиться.

— Эх. Ну и ладно.

Получается даже если Айя хороша во всём, она всё равно предпочитает меня. Теперь я вспоминаю, что однажды она сказала: «Я не такая как Карен». Наверняка она имела ввиду именно это.

— Старшеклассницы ещё в моей зоне охоты, так что не будь такой бездумной в следующий раз говоря подобное, хорошо? Ведь в конце концов я могу превратить твоё тело в суперподатливою сексрабыню, которая больше не сможет жить без меня, презирая прикосновения всех других.

Карен медленно потирает свой большой и средний палец с хорошим маникюром. На ней невинное выражение лица и спокойная аура, но слова, что она сказала достойны бывшей актрисы видео для взрослых.

В тот момент я решила заказать безалкогольный коктейль, который она порекомендовала. В моём бокале отражается тот же цвет, что и море под закатом, красивое оранжевое с несколькими оливками на поверхности.

Я сделала один глоток и освежающее чувство растеклось по моей груди.

— Ну так что? Что-то случилось с Айей?

— Эм, как бы…

Интересно, что я должна ей рассказать. Я наблюдаю за выражением лица Карен, не переставая думать обо всём этом.

— Айя популярна, верно?

— Хм, наверняка да. Но, понимаешь все мою сотрудницы здесь довольно популярны.

Я представила Айю, с которой флиртуют много девушек. Это грустно.

— Эта конечно правда, но не то чтобы я как-то волновалась об этом. Я знаю, что она дорожит мною и мне плевать на её прошлые отношения. Но после того как я узнала, что помимо меня у неё ещё много секс-подружек, я дико разозлилась…

Когда я раскрыла слова своего сердца, Карен выглядела так, будто хотела что-то спросить и наклонилась поближе. Но сейчас я проигнорировала её необычное поведение. Мне, кажется, я просто хочу схватиться за голову и выбросить её куда подальше.

И как я могла сказать подобное человеку, которого вижу во второй раз в жизни?

— Наверняка прямо сейчас я выгляжу как очень проблемная девушка.

— Женщины в любом случае неприятные создания. Так что это не проблема.

Когда Карен сказала подобное, мне вдруг показалось, что значение у этих слов другое.

— В общем, ты хочешь быть равного положения с Айей, верно?

— Чего? Равное положение?

Неожиданный вопрос шокировала меня, так что я не сразу смогла понять смысл вопроса.

— Тебе не хочется, чтобы она считала тебе просто одной из девушек, ты не хочешь постоянно думать о ней, но когда она, то переживаешь об этом. Ты хочешь, чтобы она думала о тебе так же как и ты о ней… Ты хочешь, чтобы она волновалась за тебя. Всё именно так?

— Эм… как бы…

То, что сказала Карен может быть правдой. Она легко догадалась, что творится у меня в голове. Но я не хочу этого признавать.

«Говоря так, ты заставляешь меня выглядеть, будто я влюблена в Айю».

Карен смотрит ожидающе на меня, словно хочет узнать, о чем я думаю.

— Что?

— Хаа… возможно, когда говорили, что единственный, кто не может понять свои чувства это ты сам… Хах, неважно. Марика, советую тебе как можно быстрее разрешить все недоразумения.

Карен прекрасно улыбается, словно игривая ведьма и указала на что-то позади меня. Когда я обернулась—

— Марика.

— Ах

Запыхавшаяся, она стоит позади меня, её одежда все такая же школьная форма. Глубоко вздохнув она села рядом со мной. После она заказала для себя бутылочку минеральной воды Perrier, всё также глядя на меня. Она смотрела на меня так словно ждала объяснений, я решила отвернуться в другую сторону.

— Почему ты здесь одна?

— Я попросила Карен переспать со мной.

— Марика…

Атмосфера между нами стихла. Она снова ответила удивленным голосом.

—… Даже несмотря на то сколько всего мы уже с тобой сделали, ты до сих пор неудовлетворена? Ты такая непристойная девушка…

— Это не так!

Клянусь, люди в этом баре действительно умеют вызывать у меня головную боль. Грохот в моей голове эхом раскатывается, как знак того, что я уже на краю.

Как бы то ни было, я столкнулась с ней лицом к лицу. Я пристально посмотрела на Айю и указала на нее пальцем.

— Сперва давай узнаем, что ты здесь делаешь. Наверняка для тебя было здорово провести второй раунд с той милашкой, я ведь не ошибаюсь?

— Я ведь уже говорила, что наши отношения не такие.

— Но она ведь ясно сказала, что вы с ней секс-приятели.

— Это было давно.

— А тот наш прошлый разговор для тебя тоже случился уже давно, верно?

Услышав слова, которые вышли из моего рта, Айя полностью вышла из себя.

— Ты толкуешь мои слова в негативном смысле. Ты с самого начала не желала слушать мои объяснения.

— Если одна из сторон говорит о том, что у них отношения, а другая не может признать этого, то вероятность того, что её слова правда составляет 50%. Поэтому у тебя есть доказательства правдивости твоих слов, чтобы я поверила тебе?

— Будь это я, то я бы поверила всему, что ты скажешь. В конце концов мы уже едины телами.

— Ах, да. Но прости… Тело и сердце — две разные вещи. Я не владею способностью видеть прошлое и отличать правду от лжи, когда занимаюсь с тобой сексом.

Мы смотрим друг на друга. Я больше никогда не собираюсь отводить взгляд от этой девушки.

Посетителей в кафе становится всё больше. Карен попыталась объясниться перед этими людьми: «Это лишь глупая ссора между старшеклассницами. Прошу не обращайте внимания». Услышав её объяснения я чуть было не начала возмущаться на неё, но в этом момент Айя хватает мою руку.

— Я поняла. Что же, тогда я назову имена всех девушек, с которыми занималась сексом. Внимательно слушай.

Такое ощущение, что весь бар решил прислушаться к словам признания Айи.

— Никто не просил тебя делать этого.

— Ты ведь хочешь знать всё обо мне, включая и моё прошлое, разве нет? Всё нормально, для меня это не проблема, я все равно не собиралась этого скрывать. Никогда бы не подумала, что ты можешь ревновать до такой степени.

— Хааа?! Я никогда не говорила, что ревную!

— Только из-за того, что ты была девственницей, ты так настойчиво относишься к моими прошлым девушкам. Ты в самом деле проблемная, но мне нравится эта твоя черта.

— Я же сказала, ты не права! Я злюсь не из-за твоего прошлого, а из-за того, что ты соврала мне! Ты сказала, что у тебя никого нет, хотя на самом деле у тебя была другая девушка!

— Вот об этом я и пыталась сказать столько раз… Просто выслушай меня, Марика.

Карен неожиданно протискивается между нами и пытается сгладить ситуацию как судья.

— Должна признать, что мышление Марики еще слишком наивное, но и ты Айя слишком жестка с ней.

— Я не такая!

— Как и я, я тоже нормальная.

Айя как и я отвернулись друг от друга. Увидев такое Карен улыбается, скрестив руки.

— Видишь ли, то определение «нормального», о котором говорит Айя здесь вполне нормальное, но совсем не обычное для большинства старшеклассницы. Ты не можешь просто навязать ей свои ценности, ладно?

— …Да.

— Я одолжу ее на минутку. Тебе тоже стоит успокоиться, Марика.

Карен чуть ли не силой оттащила Айи. Похоже она решила основательно отчитать Карен. И по некоторым причинам вокруг меня столпились другие посетители бара.

— Я понимаю твои чувства, Марика…

— Эх…

Она похожа на офисную леди с красивым лицом и в костюме. Она продолжает кивать головой прямо рядом со мной.

— Ничего не поделать, когда ты доставляешь проблемы. Ведь мы женщины по своей природе любопытны, особенно, когда узнаём, что у нашего партнера есть кто-то еще. Ничего страшного, я на твоей стороне!

— Нет подожди.

— Я тоже так думаю! Ты права, так что тебе не нужно извиняться. У тебя есть право сердиться, когда ты поймала её на измене.

— Умм…

— Это правда. Повстречать злую предательницу в таком возрасте… Бедняжка Марика. Такой тип женщин всегда полагается на своё тело, когда ей больше, нечего сказать.

— Ах, это правда.

Разговоры становятся все более дикими. Эти дамы становятся ещё больше возбужденными. Посетители делятся на тех, кто поддерживает меня и тех кто поддерживает Айи. Почему-то складывается впечатление, что наша борьба начинается снова, но на этот раз выступают наши последователи.

— Вы все неправы!

Я решила громко крикнуть и противостояние между женщинами прекратилось, все они обратили на меня внимание. Хорошо, я глубоко вздохнула и подготовила объяснение, чтобы разрешить все недоразумения. Начнем с самого главного.

— Не то, чтобы я влюбилась в Айю или что-то в этом роде!

Хах? Я могу читать атмосферу, так что понимаю, что окружение вдруг стало мирным. Выражение лиц женщин меняются, когда они смотрят на меня, теперь их лица подобно Будде. Некоторые из них нежно похлопывают меня по плечу, говоря что-то вроде: [Ага, это жизнь].

Мне кажется, что я даже слышала, как кто-то очень тихим голосом проговорил: «Настоящая старшеклассница цундэрэ… милашка…».

— Прости нас, Марика. Мы сказали тебе столько грубостей. Мы уйдём на свои места и будем присматривать за тобой. Просто сделай всё, что в твоих силах, хорошо?

— Ах…эм… Хорошо.

Я правда не понимаю почему эти женщины вдруг отступили и создается впечатление, что они больше не хотят быть втянуты в наши отношения. Я ведь просто была честна с ними… Я больше не могу быть согласна со своими словами, увидев их реакцию.

После этого Айя вернулась с лицом, полным раскаяния, вот и второй раунд.

— Прости, Марика.

Она внезапно склонила ко мне голову. Эм, что происходит.

— Я не пыталась понять твои чувства и навязывать тебе свои ценности. Прости, если доставляла тебе неприятности всё это время, тебе должно быть очень сложно, Марика.

— Эй, подожди минутку.

Почему она снова ведёт себя как изменщица? Почему она сказала что-то подобное. Карен, что ты сделала?

Айя как-то естественно погладила меня по голове, я полна настороженности к ней. Из-за её руки я вдруг поняла, что она ведёт себя со мной как хозяйка, которая наконец поняла странное поведение своей кошки. Я не могу этого принять.