- А... ты выступаешь против Империи?!

- О Боже, что за странные вещи ты говоришь? Как и ты, я всего лишь студент. Или ты хочешь сказать, что твоё имя Империя?

У Клэр был непреклонный взгляд на её лице, и она говорила с намерением спровоцировать другого человека.

Её противником был студент, который, казалось, был в оцепенении.

Мы были в Императорской Академии.

Клэр- выпрямилась во весь рост и скрестила руки на груди, в то время как Филина сидела позади неё и дрожала.

- Э..

- Всё будет хорошо.

Взяв её за руку я помогла ей подняться, и прошептала эти слова на ухо.

Филина выглядела смущённой, но она кивнула головой.

- Ты хоть понимаешь, с кем говоришь?

- О, прошу прощения? Я только сегодня перевелась в класс, так что не имею ни малейшего представления о тебе.

- Чёрт побери... ты смеёшься надо мной!

Что касается того, как всё обернулось таким образом в первый день занятий, нам нужно вернуться на несколько часов назад.

***

- Эти студенты будут учиться вместе с вами, начиная с сегодняшнего дня.

Учитель коротко представил нас, показал наши места и сразу же приступил к уроку. Мы думали, что нас попросят представиться, поэтому были немного озадачены, когда началась лекция.

"Не было никаких попыток помочь студентам-переводчикам быть в курсе учебного плана?"

В настоящее время мы находились в середине лекции по гуманитарным наукам, но по сравнению с Королевской Академии, содержание было более плотным, а темп обучения быстрее.

К тому времени, когда прозвенел звонок, возвещающий, что урок окончен, почти все выглядели совершенно измотанными.

- На этом лекция заканчивается. Увидимся в следующий раз.

Это было всё, что учитель сказал нам, выходя из класса.

Как раз в тот момент, когда у студентов из Бауэра наконец появилось достаточно свободного времени, чтобы поговорить о том, насколько трудной была лекция...

- Эй, эй, вы ведь приехали из Бауэра, верно?

- Правда ли, что там произошла революция?

- Эй, назовите нам свои имена.

Внезапно вокруг нас собралась группа людей.

Учитывая то, как вёл себя учитель, я думала, что ученики будут такими же, но оказалось, что они не так уж сильно отличались от людей в Бауэре.

- Пожалуйста, дайте нам минутку. Давайте представимся по порядку.

В этот класс перевелись пятеро студентов из Бауэра.

Этими людьми были Клэр, Лана, Ева, Джоэл и я.

Рене, приехавшую из Аппалачей, и Юу распределили в другой класс.

- Меня зовут Клэр Франсуа. Я рада с вами познакомиться.

Первой представилась Клэр.

Когда она назвала им своё имя, весь класс загорелся.

- Разве ты не героиня революции?

- Это правда, что ты уничтожила тысячу солдат Королевства?

Как и следовало ожидать, имя Клэр было хорошо известно в Империи. Вот только слухи, окружающие её, были сильно преувеличены.

- Я не такая уж большая шишка. Революцию возглавили граждане.

- Но разве ты не супер сильная?

- Это не так, это просто преувеличение.

- Эй, эй, ты и Императрица Доротея, кто из вас сильнее?

Клэр была очень популярна.

- Пожалуйста, давайте сначала закончим наше представление друг другу. Рей?

Когда Клэр передала эстафету мне, я встала со своего места.

- Меня зовут Рей Тейлор. Я жена Клэр, а Клэр - моя жена, так что, пожалуйста, не пытайтесь отнять её у меня. Я обещаю, что буду кусаться, грр…

- Подожди минутку, Рей?!

Клэр запаниковала.

Оставить такое первое впечатление было очень важно. Это было необходимо, чтобы утвердить свою собственность.

- Э, что это было? У Клэр есть любовница?

- Даже несмотря на то...

- Эххх... Рей, довольно интересная!

"Я думала, они будут немного более шокированы..."

- Д-давайте перейдем к следующему человеку. Лана?

- Угу.

Лана встала.

- Меня зовут Лана Лахна. Я планирую отнять Рей-сенсея у Клэр-сенсея. Я плохая девочка. Приятно познакомиться со всеми вами, - подмигнув, сказала Лана.

- Э, это любовный треугольник?

- Битва между женщинами. Звучит устрашающе!

- Это как дневная драма.

"Подождите минутку..."

- А что такое дневная драма?

- Э, вы никогда о ней не слышали? Это роман под названием "дневная драма". Это шедевр, изображающий сложные взаимоотношения между людьми. В следующий раз я одолжу тебе копию.

- А, ладно. Спасибо.

- Следующий.

- Ева Нанн. Очень приятно!

Как всегда, Ева была неприступной.

- Появилась ледяная красавица!

- Эй, эй, хочешь конфет?

- Я хочу, чтобы она наступила на меня!

Ева тоже была хорошо принята.

"Подожди-ка, разве кто-то не сказал сейчас что-то странное?"

- И наконец, Джоэл?

- Меня зовут Джоэл Сантана. У меня есть уверенность в своих физических способностях. Рад с вами познакомиться!

- Он похож на крутого типа.

- Его прямота действительно может быть привлекательной.

- Я хочу, чтобы он наступил на меня!

"И на представление Джоэла последовала в целом положительная реакция..."

"Подождите, в толпе определённо был какой-то странный человек..."

Вот так нас приняли в класс.

Я думала, что студенты будут относиться к нам более настороженно, например, они могли бы подвергнуть нас остракизму, но Империя действительно была местом, которое поощряло разнообразие.

- Может, нам тоже представиться?

- Я Йохан!

- Эй, не торопись!

Возбуждение в классе продолжалось по мере того, как все больше людей представлялись друг другу.

Посреди всего этого шума был один тихий человек, который затерялся в толпе.

- Филина, ты тоже должна представиться.

- Ах…. Хорошо.

Как только она услышала имя девушки, Клэр посмотрела на меня.

Я кивнула ей в ответ.

- Я... я Филина Наа. Я... приятно познакомиться...

Девушка производила впечатление маленького зверька и робко закончила своё представление.

Сразу же после этого она снова села и спрятала лицо за книгой.

Она казалась невероятно застенчивой.

- Знаешь, хотя Филина и такая, на самом деле она дочь Императрицы Доротеи. Но они совсем не похожи...

Как я и думал, это была она.

Человек, которого мы собирались захватить.

"Пришло время подумать о том, как найти больше возможностей для общения с ней..."

- Вы, ребята, должны заткнуться! - раздался грубый голос.

Когда я посмотрела на источник, то увидела студента, который сидел закинув ноги на стол.

- Ах... Отто... Почему бы тебе не представиться...

- Хаах?! Не связывайся со мной!

- О-о, н-нет, мне очень жаль...

В классе внезапно воцарилась тишина.

Отто казался довольно беспокойным.

- Кроме того, вон та блондинка с кудряшками считается врагом Империи, верно?

Стул Отто заскрипел, когда он поднялся со своего места, и неуклюже направился к нам.

Он был высоким.

На вид он был около 180 сантиметров. Его тело тоже было невероятно крепким, он выглядел почти как гигантская движущаяся скала.

- Значит, тебя зовут Отто. Я - Клэр Франсуа. Очень приятно познакомиться.

- Тц, не будь такой самоуверенной, малышка. Тебе, наверное, просто нравится носить свой благородный статус, как будто это какое-то украшение.

Отто внезапно приблизил своё лицо к лицу Клэр и посмотрел на неё сверху вниз.

Как только я подумала о том, чтобы использовать магию, Клэр посмотрела на меня.

- Украшение? Полагаю, ты прав. Это не так уж далеко от истины.

- Хех, так я и думал.

- Однако я уверена, что смогу использовать свою голову лучше, чем ты. С такой пустой головой, как у тебя, тебе никогда не сравниться со мной.

Отто на мгновение оцепенел.

Но как только это мгновение прошло, кровь прилила к его щекам.

- Ты, соплячка, хочешь, чтобы я тебя убил?!

- О Боже, похоже, твоя голова - просто украшение. Ты же понимаешь, что если ты хоть пальцем тронешь кого-то из нас, это превратится в международный конфликт?

- Как будто мне есть до этого дело!

Отто поднял руку и замахнулся на Клэр.

Клэр слегка отодвинулась и выставила ногу.

Отто беспомощно упал.

- Т-ты соплячка…

- О Боже, прошу прощения.

- Я тебя больше не отпущу!

Отто снова и снова пытался напасть на Клэр.

Однако...

- Хах... Хааах... Соплячка... блин…

Даже после того, как прошло несколько минут, Отто не смог нанести ни одного удара.

- Похоже, весь твой поступок был всего лишь показухой.

Клэр стряхнула пыль с плеч.

Я подумала, что у Отто, возможно, был какой-то опыт в боевых искусствах или что-то в этом роде, но в конце концов, он не мог сравниться с Клэр, которая изучала самооборону с юных лет, пережила революцию и имела реальный боевой опыт.

- Чёрт побери...

Отто достал из кармана волшебную палочку.

"Волшебная палочка... "

- Клэр-сама, Берегись!

Когда я спонтанно попыталась окликнуть её...

- Остановись!

Перед Клэр встал человек.

Это была Филина.

- Хааа!? Что ты делаешь, Филина, ты мне мешаешь!

- Не важно. Это заходит слишком далеко. Я не могу поверить, что ты пытаешься использовать магию!

- Я же сказал, что ты мешаешь!

- Ик!

Отто оттолкнул Филину в сторону.

Клэр встала перед Филиной, которая упала на спину.

- Магия, что ли? Меня это вполне устраивает. Почему бы тебе не попробовать и не посмотреть, что получится?

- Ты... не смотри на меня свысока!

Мы возвращаемся к начальной сцене.

- На!

Огненная стрела образовалась на кончике палочки и полетела в сторону Клэр.

Клэр нырнула прямо к огненной стреле.

- Берегись!

Филина вскрикнула.

Однако...

- Какого чёрта?!

Клэр быстро метнула огненную стрелу, и использовала её, чтобы погасить ту, что сделал Отто, и сократила расстояние между ними, прежде чем пнуть Отто прямо в живот.

- Фух...

- Получи своё наказание.

Клэр улыбнулась.

Отто упал.

"Ах, она сорвалась!"

Хотя она и улыбалась, она определённо огрызнулась.

"То, что Отто толкнул Филину, вероятно, стало для неё последней каплей..."

- П-подожди! Разве это не станет международным конфликтом?

- Этого не будет. Это просто драка между студентами. Разве это не так?

Клэр красиво улыбнулась, хрустнув суставами пальцев.

Публика была настолько ошеломлена, что никто не осмеливался заговорить.

"Как мило, Клэр так полна жизни!"

- Разве ты сама не сказала, что это будет международный конфликт?!

- Это был просто блеф. Тот факт, что ты не можешь это понять, ещё больше доказывает, что твоя голова - это просто украшение!

Клэр достала волшебную палочку и направила её на Отто.

Единственный блеф, который Клэр сделала за всё это время, был тем, что она сказала только что. Даже если бы они оба считались просто студентами, любая смерть вызвала бы шум.

- Между прочим, у меня есть высокая склонность к магии огня. Это может быть немного больно, так что прости меня заранее, хорошо?

- Остановись...

- П-пожалуйста, подождите!

Как раз в тот момент, когда Клэр собиралась замахнуться волшебной палочкой на явно испуганного Отто, Филина остановила её руку.

- В чём дело?

- Пожалуйста, давай просто оставим всё как было!

- Тебя это устраивает? Мне кажется, что тобой часто помыкают.

- Отто иногда бывает... немного вспыльчив, но в душе он неплохой человек. Просто сегодня он был в очень плохом настроении...

Филина пыталась защитить его.

В её глазах стояли слёзы.

"Вероятно, она боится Клэр..."

Хотя лично я любила эту её часть, но жестокая сторона Клэр пугала других людей.

- Если это то, на чём ты настаиваешь, тогда я отступлю. Ну что ж, тогда всем доброго дня.

Как только она это сказала, Клэр взяла свою сумку и вышла из класса.

- Проклятие…

- Отто...... Давай я тебя полечу…

- Мне это не нужно!

Отто прервал Филин прежде, чем она успела исцелить его своей магией, и тоже вышел из класса.

- Эй, эй, Рей-сенсей. Неужели Клэр-сенсей... всегда была такой страшной?

- А? Какой страшной?

- Какой?

Лана не находила слов.

Я была просто счастлива, что стала свидетелем чего-то, чего давно не видела.

- Видишь ли, Клэр-сама страшна, когда злится, но в остальном она вполне нормальна. Во всяком случае, она очаровательна...

- Но...

- Например, смотри.

Я указала на дверь класса.

Как только я это сделала, Клэр вернулась со стыдливым выражением на лице.

- Ч-что случилось Клэр?

- Что-то ещё должно произойти?

Испуганно спросили её другие ученики.

Клэр ответила:

- Я забыла, что у нас ещё есть занятия...

"Боже! Какая-же она милашка!"

____________

1. "дневные драмы” (или "ドドラ“, или” гирудора“, или даже” гирудорама") были японскими мыльными операми, которые были в основном направлены на женщин и обычно транслировались в дневное время. они были более распространены в начале 2000-х годов, но с тех пор исчезли.