Давно не виделись. Это Исуна Хасекура. Книги серии «Волчица и пряности» наконец-то достигли двадцатого тома. Спасибо вам. Сейчас я вспоминаю, что примерно во время работы над третьим томом, я думал, что уже написал все истории, которые могу придумать, и беспокоился о том, что может произойти в будущем. Несмотря на то, что у меня был целый ряд историй, о которых я хотел рассказать, в последнее время, как только я начинал придумывать новые короткие рассказы, появлялось ощущение, что отжимаешь сухую ткань. Довольно странно, когда из неё что-то капает. Возможно, моя ткань очень хорошо притворяется сухой...? Я хотел бы продолжать писать до тех пор, пока эта ткань не порвется от постоянного выкручивания, поэтому я надеюсь, что вы ещё потерпите меня.

Кроме того, к тому времени, когда вы это прочитаете, уже должна быть опубликована последняя глава Кейто Коуме «Волчица и пряности». Он также иллюстрировал рассказы о Хоро и Лоуренсе более десяти лет и общим объёмом более ста глав. Манга-версии новелл часто меняются в зависимости от обстоятельств, таких как адаптация аниме, и очень трудно продолжать работу, когда оригинальная серия такая длинная. И все же Кейто Коуме сохранил высокое качество работы и продолжил иллюстрировать до самого конца. Спасибо за ваш тяжелый труд! Я думаю, что среди множества различных адаптаций новелл к манге, меня можно отнести к числу оригинальных авторов, которые очень довольны результатами. Я также благодарю редактора, г-на О. за то, что он представил нас!

Я закончил на такой необычно трогательной ноте, но остальная часть страницы пуста ... Кроме того, «Волчица и пряности» и «Волчица и пергамент» будут (должны) продолжаться!

Что касается меня, я недавно прибавил в весе. Это самое большое, что я взвешивал в своей жизни, и мой живот чувствует себя раздавленным, когда я сижу. До лета я бегал и следил за тем, что ем, но я стал небрежным, и вскоре ел только рамэн, карри, карри, рамэн, и это произошло в одно мгновение. Теперь я вернулся к упражнениям и простым булочкам. И после выше сказанного, буквально на днях у меня была похожая на торт пицца под названием Chicago pizza! Это было так вкусно! То, что я хочу съесть больше всего, это морской чёрт с картофелем. С большим количеством печени морского черта. Это должно быть полезно, потому что в нем много рыбы. Я уверен. Я думаю.

С другой стороны, я не очень много путешествовал в последнее время, поэтому у меня большие надежды на 2018 год. Мне еще предстоит посетить половину префектур Японии (не считая тех, через которые я проезжал).

Я действительно хочу совершить паломничество в Сикоку, и, похоже, я еще много чего не сделал.

И поэтому, в мире «Волчицы и пряностей» должно быть еще много интересных историй!

Вот как я хотел бы закончить это послесловие.

Исуна Хасекура