Полдень встретил их в чайной.

В шумном и оживлённом центре Гонконга не было ни одного местечка, где не толкались бы люди - и эта крохотная чайная тоже была заполнена до краёв. Оуян Линь с большим трудом отыскал свободный столик и позвал всех остальных. Не желая ждать, когда задёрганный официант сумеет принять заказ, полицейский, захватив с собой Ань Яня, сам отправился к стойке.

Цзянь Яо повернулась к расслабленно сидевшему Бо Цзиньяню:

- Ты что-то нашёл?

- В общих чертах, - улыбнулся тот. - Нужно ещё кое-что проверить.

Цзянь Яо кивнула, не став больше ни о чём не расспрашивать.

Через некоторое время оба посланника вернулись. Оуян Линь поставил перед ними две чашки риса:

- Вы хотели угря, но его сегодня нет. Я заказал свинину гриль и жареного гуся - здесь это лучшие блюда.

Цзянь Яо глянула на тарелки - на каждой лежало по порции и гуся, и свинины.

Ань Янь взял палочки и неторопливо приступил к еде. Проголодавшийся Оуян Линь тоже сосредоточился на блюдах. Девушка заметила, что Бо Цзиньянь чуть нахмурился, но, не сказав ни слова, также взялся за палочки - но выбирал, разумеется, только гуся.

- Погоди, - Цзянь Яо взяла свою тарелку, аккуратно переложила ему свою порцию гуся, а себе - его порцию свинины.

- Спасибо, - едва заметно улыбнулся Бо Цзиньянь.

Их безмолвное взаимопонимание невольно привлекло внимание; Оуян Линь и Ань Янь переглянулись.

- Он не ест свинину, - обыденным тоном пояснила Цзянь Яо, не вдаваясь в причины.

Оуян Линь улыбнулся, а Ань Янь вновь склонился над едой.

В это время телефон девушки зазвонил - высветился номер её матери. Цзянь Яо вышла наружу, чтобы ответить на звонок.

Когда за столом осталось трое мужчин, Оуян Линь на правах принимающей стороны счёл себя обязанным найти тему для разговора и улыбнулся Бо Цзиньяню:

- Повезло вам, профессор, такую заботливую девушку отхватить!

Чуткое ухо детектива не без удивления уловило нотку зависти в интонации полицейского.

Это было в новинку для Бо Цзиньяня. Раньше представители одного с ним пола, как правило, относились к нему с благоговейным трепетом. Бывало, что завидовали внешности, бывало, что интеллекту. Но впервые, однако, ему позавидовали из-за того, что он нашёл себе правильную девушку.

Хм… Впрочем, это было неизбежно. Его любовь действительно стоит того, чтобы ей завидовали.

Он вежливо улыбнулся:

- Спасибо.

Оуян Линь также ответил улыбкой. На секунду взгляд профессора задержался на Ань Яне, который до этого хранил молчание и вроде бы не собирался поддерживать беседу. Но внезапно программист произнёс:

- Топ 15-30%. Действительно неплохо.

Бо Цзиньянь, уже привыкший к манере айтишника изъясняться, лишь усмехнулся:

- А ты в этом вопросе, судя по всему, «чайник» и никогда не бывал влюблён.

- В каком смысле? - поднял брови Ань Янь.

Но Бо Цзиньянь, у которого никогда не хватало терпения обучать новичков, промолчал, посмеиваясь в душе.

Что за бестолковый ребёнок! Такой простой вещи не понимает.

Какой может быть рейтинг, когда речь идёт о любви? На свете существует лишь одна женщина - топ-1.

***

Третий визит был нанесён в квартиру жертвы-мужчины, Ян Юйчжэ.

Молодой архитектор при жизни снимал стильную, минималистично обставленную квартиру в высотном доме. Дверь им открыл старший брат покойного.

- И почему этот маньяк выбрал Юйчжэ? - в сердцах воскликнул брат. Глаза у него покраснели. - Он никогда никого не обижал. У него было такое будущее…

Цзянь Яо осмотрелась по сторонам. Как и сказал брат, покойный подавал большие надежды. Он не только был преуспевающим архитектором с солидным годовым доходом - его писательская карьера складывалась и того успешнее. Как и в доме Чжоу Линьпу, у него хранилась целая коллекция трофеев. Была даже награда за победу в писательском конкурсе ещё в начальной школе.

Бо Цзиньянь взял в руки самую новую медаль. На ней было выгравировано: «Победителю конкурса научной фантастики Галактика-2013, Гонконг». Брат покойного тихо пояснил:

- Это была его самая высокая награда. Получил всего месяц назад. Со всего Гонконга наградили только двоих. Он даже хотел бросить архитектуру и заняться одним писательством.

Профессор взял в руки стопку писем, бегло просмотрел. Цзянь Яо тоже заглянула - все письма пришли от фанатов. Судя по всему, его книги были действительно популярны, и читали его люди разных возрастов. Бо Цзиньянь бросил вопросительный взгляд на Оуян Линя, тот произнёс:

- Мы их всех уже проверили.

Стало быть, и там не нашлось никаких зацепок.

- А девушка у него была? - спросила Цзянь Яо у брата.

Тот отрицательно покачал головой:

- Он был весь с головой в работе. Может, когда он бросил бы архитектуру, у него появилось бы время найти себе девушку… Он хотел квартиру себе купить, семью завести… А теперь…

Все промолчали.

Из показаний брата и других знакомых архитектора, из осмотра его дома складывалось впечатление, что покойный Ян Юйчжэ был человеком достойным и одарённым. Несмотря на то, что происходил он из небогатой семьи (его родители умерли несколько лет назад из-за болезни), Ян Юйчжэ и его брат смогли выбиться в люди и жили вполне припеваючи… до недавнего времени.

***

Последним они навестили дом младшей жертвы - Ли Кайсюаня. Точнее говоря, дом принадлежал его дяде и тёте, потому что родители погибли в автокатастрофе в прошлом году.

Смерть ребёнка принесла горе в эту семью, но совсем не такое, как в трёх предыдущих семьях. Когда Цзянь Яо и остальные трое приехали, дядя Ли Кайсюаня как раз открывал магазинчик. Вид у него был очень усталый. Жена дяди сидела дома, присматривая за двумя детьми. На лице её была заметна скорбь, смешанная с выражением беспомощности.

- Мы так виноваты перед бедным ребёнком! - сказала тётя и тут же расплакалась. - Вечно хлопочем в магазине, иной раз и не присмотришь за ним толком. Мы знали, что он горюет по своим родителям, но он никогда ни о чём не говорил. Бывало, придёт из школы и сразу в свою комнату. Послушный был мальчик, и в школе учился хорошо. Будь его родители живы, может, он бы и не попал в руки этого дьявола, и ничего бы не случилось…

Когда женщина в итоге разрыдалась, Цзянь Яо произнесла несколько успокаивающих слов, а потом спросила:

- Можем мы посмотреть его комнату?

- Конечно.

Дом у семьи Ли был самый обыкновенный - все комнаты наперечёт, ни одной лишней. Кайсюань не хотел жить в одной комнате с двоюродными братьями и потому занял крохотную мансарду.

Цзянь Яо зашла внутрь, и сердце у неё слегка защемило.

Это была комната не по годам здравомыслящего ребёнка. Одеяло лежало аккуратно свёрнутым; книги расставлены по жанрам. Помимо учебников, там находилось множество дешёвых пиратских комиксов - вроде тех, что про Супермена и Человека-Паука. На стене висело несколько грамот: второй ученик в классе, победитель конкурса школьных сочинений, третье место в конкурсе на знание истории…

К общему удивлению, Бо Цзиньянь лишь на секунду заглянул в комнату и тут же пошёл обратно:

- Можем идти.

Все трое его спутников несколько опешили. Первой заговорила Цзянь Яо:

- То есть как?

Профессор коротко глянул на неё:

- Улик уже достаточно.

Цзянь Яо удивилась. Когда они с Оуян Линем и Ань Янем вышли наружу, она тут же спросила:

- И ты уже знаешь, какая у него фантазия?

На лице Бо Цзиньяня появилась весьма довольная улыбка. Он окинул остальных уверенным взглядом:

- Я знаю всё. Его фантазии, его страстные желания и его следующую цель…

Все трое одновременно посмотрели на него с удивлением, а он продолжил:

- …более того, я знаю, как нам установить его имя, социальный статус и внешний вид.

╭┈─────── ೄྀ࿐ ˊˎ-

╰┈➤ ❝ [ Перевод на русский: Логово Злого Волка (с китайского) https://vk.com/lonelywolf_fansub] ❞