С самого первого дела с Бо Цзиньянем у Цзянь Яо частенько возникало чувство…

Как будто она блуждает в тумане у подножия горы, в то время как он давно уже забрался на вершину и преспокойно созерцает окрестности.

Его фантазии, его следующая жертва, имя, социальный статус и внешний вид - откуда Бо Цзиньянь в принципе мог получить все эти поразительные ответы?

- Всё просто, - он слегка побарабанил пальцами по стеклу, облокотившись о дверцу машины. - Писатель Ян Юйчжэ - это и есть связующее звено с остальными тремя жертвами. И как только эта связь становится очевидной, вся картина его фантазии выходит наружу.

Было примерно два часа дня, и солнце ярко светило в окна машины, возвращавшейся в полицейское управление. За рулём находился Оуян Линь, и с каждой новой фразой профессора его лицо становилось всё серьёзнее. Ань Янь тоже прислушивался с весьма задумчивым видом.

Цзянь Яо тоже была изумлена. Получается, ответ всё-таки был и прятался где-то в деталях, только вот во множестве мелочей никто его не заметил!

Оценив произведённый эффект, Бо Цзиньянь чуточку усмехнулся и пролил свет:

- Убитая девушка работала торговым представителем, и её должны были перевести на остров Ламма. Ян Юйчжэ тоже проживал на острове Ламма и собирался обзавестись семьёй. Иными словами, если бы они не умерли, то вполне могли бы встретиться. Одинокая, красивая, очень живая девушка и привлекательный, но несколько замкнутый писатель… Замечательная вышла бы лавстори.

Ань Янь немедленно переспросил:

- То есть Номер Первый убил их только потому, что они могли встретиться?

- Не «могли», а «встретились», - поправил его Бо Цзиньянь. - Ведь Номер Первый как раз-таки и устроил им встречу?

От этого простого ответа даже мужчин пробрала дрожь.

- Чёртов извращенец… - шепнул Оуян Линь.

- Чжоу Линьпу был учителем в начальной школе в 2002-2005, - продолжил профессор. - Смотрим на возраст Ян Юйчжэ - примерно в те же годы он ходил в начальную школу. Номер Первый решил сделать учителя для Ян Юйчжэ - кого-то подходящего на роль наставника и отца, кого-то, кто заслуживает уважения.

Ли Кайсюань - одинокий, милый, умный ребёнок, потерявший родителей. Как и Ян Юйчжэ, увлекался литературой (вы же помните про его победы в школьных конкурсах?) Будь он сыном Ян Юйчжэ, он был восхищался отцом, обожал его и, вероятно, пошёл бы по его стопам и стал писателем. Короче говоря, идеальный сын.

Вот это и есть его фантазия. Он мечтал о том, чтобы стать Ян Юйчжэ - талантливым писателем. Он хотел занять его место. Воображая себя Ян Юйчжэ, он нашёл себе идеальную возлюбленную, идеального родителя, идеального сына. Конечно, его собственное детство тоже отразилось на этих фантазиях, и поэтому эта новая семья тоже оказалась подвержена предательству и унижению. Избиение, пытка, убийство - это его способ оставить их себе навсегда.

Повисла пауза, которую первым нарушил Оуян Линь:

- То есть вот из-за этой истории, которой и в помине не было, которую он сам себе придумал, он убил четверых непричастных людей?

Бо Цзиньянь расщедрился на безразличную улыбку:

- Вот этой придуманной связи, всяких мелочей и намёков вполне достаточно для извращённого мозга психопата. Кроме того, всё это даёт ответ и на предыдущие неувязки.

Все остальные посмотрели вопросительно.

- Почему он, к примеру, внезапно сорвался в Гонконг после дела о поджоге? Для чего он поехал так далеко - оставить нам побольше следов? Перебраться в меньшую область, чтобы его легче было поймать? Или не терпелось встретиться с прекрасно подготовленной, на мировом уровне, полицией? С какой стороны ни посмотришь, а шаг это странный и ненужный.

А может, всё дело было в литературном конкурсе «Галактика-2013»? Вручение наград состоялось на следующий день, как он приехал в Гонконг. Я уже говорил, что «он» психологически нестабилен, крайне зациклен на себе и самоуверен. Скорее всего, он проделал весь этот долгий путь, чтобы принять участие в церемонии вручения наград.

Цзянь Яо задумалась. В этих словах был явный резон: если он мечтал стать знаменитым писателем, то причина для поездка была вполне весомой.

- Второй момент, - продолжил Бо Цзиньянь. - Почему он заклеил рот, когда истязал Ян Юйчжэ? А может быть, потому, что оба они принимали участие в одной церемонии? Возможно, «он» даже участвовал в конкурсе, только не получил награду. И вполне вероятно, что писатель Ян Юйчжэ знал «его» в лицо. Зачем же был заклеен рот? Чтобы писатель не мог его выдать.

От этих умозаключений у всех троих пошёл мороз по коже.

До этого действия маньяка выглядели совершенно хаотичными, а совершённые им преступления - бессистемными. Но если выводы Бо Цзиньяня были верны, то налицо не просто серия убийств, а очень хорошо спланированная, продуманная и направленная акция.

Неужели у них всё-таки получится выследить его, ухватившись за эту нить?

- Эта его фантазия сразу проливает свет на другие сомнительные моменты. Для чего он похитил личность только у мужчины, зачем забрал прядь волос старика и руки ребёнка? И тот факт, что он выбросил тела в разных местах: потому что наконец-то освободился от фантазии и вернулся к ненависти. Он вышвырнул их, чтобы погрузиться в новую фантазию, и теперь ищет новые жертвы, чтобы создать новую семью.

Профессор смотрел прямо перед собой.

- Его следующая жертва - второй победитель конкурса «Галактика».

***

Полчаса спустя машина остановилась у маленького дома, где уже стояло несколько полицейских автомобилей. Из окон выглядывали любопытные соседи, в воздухе чувствовалось напряжение. В этом месте жил второй победитель конкурса.

Бо Цзиньянь и трое его спутников вышли, первым шёл Оуян Линь. Навстречу ему выступил один из оперативников:

- Шеф, отсутствует вся семья. Соседи говорят, они все ушли с каким-то другом, но куда - никто не знает.

Оуян Линь посмотрел на Бо Цзиньяня.

Профессор не сказал ни слова. Цзянь Яо поняла, что означал вопросительный взгляд полицейского: «С другом? Не с тем ли самым?..»

Неужели он начал второй раунд?

- А что с церемонией награждения? - спросил у подчинённого Оуян Линь.

- Собирают фото, видео и всю остальную информацию. Как будет готово, сразу перешлют.

***

Солнце постепенно клонилось к западу. Полицейские сновали в доме и вокруг дома в поисках улик. Розыск пропавшей семьи вёлся по всему Гонконгу.

Бо Цзиньянь стоял на балконе, опираясь на ограждение. В руках у него было фото пропавших - отец, мать, двое детей и отец главы семьи.

Цзянь Яо, находившаяся рядом, шёпотом спросила:

- Он может с ними поступить так же, как с теми, другими?

Глаза профессора сверкнули отражённым светом:

- Нет. Эта семья изначально цельная, для него это гораздо привлекательнее. Думаю, наблюдение и контроль его не удовлетворят, он захочет лично занять место главы семьи…

У Цзянь Яо сжалось сердце:

- То есть он заставит их жить с ним как семья? А сам сыграет роль отца?

Бо Цзиньянь кивнул.

Девушка замолчала. Даже думать о подобном было страшно, но она чувствовала, что «он», по всей видимости, именно так и поступит. С каким же мастерством профессор умеет выслеживать причудливые повороты извращённой фантазии маньяка…

Цзянь Яо глянула на него, и в памяти всплыли слова Ницше: «Если ты долго смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя».

Пусть он исключительно умён, пусть даже ему нет равных - но для раскрытия преступлений он вынужден каждый день рассуждать как маньяк, фантазировать как маньяк… Ей внезапно стало больно за него.

Она мягко взяла его за руку и произнесла:

- Цзиньянь, когда это дело закончится, давай возьмём отпуск. Ты говорил, что хочешь съездить со мной в Америку. Но на этот раз - никаких дел, уделяй внимание только мне.

Её голос звучал очень ласково, без тени упрёка.

Бо Цзиньянь вскинул брови, глядя на неё, и на его появилась улыбка.

- О’кей, я согласен.

Готовность, с которой прозвучал ответ, удивилась Цзянь Яо, но в то же время порадовала. Она лишь нежнее сжала руку и замолчала.

Бо Цзиньянь тоже был весьма доволен: её жажда обладать им оказалась очень сильной; нужно эту жажду удовлетворить.

***

Ещё через час полиции Гонконга удалось обнаружить следы той пропавшей семьи.

Все четверо во главе с Бо Цзиньянем вернулись в машину. Ань Янь продемонстрировал только что полученную картинку на своём ноутбуке.

На фото был изображён пляж недалеко от района Цзяньшацзюй, за ним - поросшая лесом гора и кемпинг; в целом место выглядело захолустным. Виднелись удочки в воде, какие-то вещи, брошенные под тентом, однако ни единого человека не наблюдалось.

- Мы нашли машину на парковке неподалёку. Родственники семьи опознали вещи, - пояснил Оуян Линь. - Команда, которая там на месте, говорит, что люди ушли оттуда примерно три часа назад.

Новость была плохая - за три часа «он» мог увезти их практически в любую точку Гонконга.

Но Бо Цзиньянь только улыбнулся:

- Сообщите дорожной полиции, пусть перекроют все дороги из Цзяньшацзюя. Он неподалёку.

- Почему? - спросил Ань Янь.

Оуян Линь вдавил педаль газа, и машина набрала скорость. Лениво расположившись на заднем сиденье, профессор пояснил:

- Потому что он ожидает, что его загадка мне не по зубам. Я должен буду всё осознать, когда обнаружатся тела новых жертв; до этого момента он в полной безопасности. К этому времени он уже избавится от нынешнего места обитания, от орудий убийства, автомобилей, раздобудет новый паспорт и спрячется так, что мы его не найдём. Поэтому в данный момент у него нет оснований ехать куда-то за тридевять земель, чтобы совершить преступление, это лишь создаст ему лишние трудности.

***

Над побережьем, горами и городом сгущались сумерки. Все силы местной полиции были брошены на поиски такого здания в районе Цзяньшацзюй, которое бы отвечало следующим условиям:

во-первых, оно отдельно стоящее, достаточно удалено от любого другого жилья,

во-вторых, большое по площади, с подвалом. Вероятнее всего, площадью более 2000 китайских футов,

в-третьих, у владельца есть чёрная Хонда-7, причём в последнее время владелец много на ней ездил,

в-четвёртых, владелец живёт один.

***

Темнело. Строения по обе стороны от дороги постепенно превращались в тени. Оуян Линь свернул на обочину, чтобы купить бутербродов на всех. Перекусили быстро, почти молча, чтобы очень скоро двинуться дальше.

К этому моменту они проверили уже три дома, подходящих по описанию, с не менее подходящими автомобилями, но всё это были самые обыкновенные семьи, а вовсе не то, что они искали.

На сей раз путь лежал к нескольким разрозненным домам. Чёрной машины нигде не было видно.

Взгляд Бо Цзиньяня устремился к изящной вилле. Перед входной дверью красовалось множество цветов. На всех окнах были опущены шторы, лишь кое-где изнутри пробивался свет.

- Вполне в его вкусе, - шепнул Бо Цзиньянь. Оуян Линь кивнул. На сей раз с четвёркой отправилось несколько полицейских; они достали оружие.

Медленно, практически бесшумно машина припарковалась чуть поодаль от дома. Первыми вышли Оуян Линь и его подчинённые, Бо Цзиньянь с помощницей направился следом.

Не успели они ещё подойти ко входу, когда дверь соседнего дома открылась, и на пороге показалась женщина лет сорока с пакетом мусора в руках. Она так и застыла, увидев полицию. Оуян Линь немедленно прижал палец к губам. Бо Цзиньянь подал знак Цзянь Яо, и та подошла к женщине и шёпотом произнесла:

- Привет, мы проводим расследование. Кто живёт в том доме?

Эти слова, кажется, поразили женщину, но всё же она ответила тихо:

- Господин Мэй Юаньцзюнь.

Профессор тут же подошёл к ней и спросил:

- Он живёт один? У него есть чёрная Хонда? Он писатель?

У женщины широко распахнулись глаза.

- Просто ответьте, да или нет? - потребовал Бо Цзиньянь.

- Да… всё - да… - пробормотала она. - А почему вы…

Сердце у Цзянь Яо сжалось, а глаза Бо Цзиньяня сверкнули победным блеском.

Это он!

- Зайдите внутрь, закройте дверь и не выходите наружу, - бросил профессор женщине, а сам уже повернулся к Цзянь Яо. А Оуян Линь в это время уже подошёл к саду, окружавшему виллу.

Бо Цзиньянь немедленно подал знак Ань Яню, оставшемуся в машине, тот понял и потянулся к телефону - вызвать подкрепление.

И в этот момент раздался резкий звук шин, скрежещущих по гравию. Все бросились вперёд и увидели, как с задней стороны виллы из подземного гаража на огромной скорости выносится чёрный Порше!

- Стоять! - Оуян Линь сделал предупредительный выстрел в воздух. Но машина лишь пролетела мимо и в мгновение ока скрылась на ночном шоссе.

- Быстрее!

Все заторопились обратно к полицейскому автомобилю.

╭┈─────── ೄྀ࿐ ˊˎ-

╰┈➤ ❝ [ Перевод на русский: Логово Злого Волка (с китайского) https://vk.com/lonelywolf_fansub] ❞