Мягко струился свет, лилась музыка, на столе стояло красное вино - всё это было призвано приукрасить воображаемую картину спокойствия и покорности.

Цзянь Яо сидела на диване с бокалом игристого вина в руках, тихая, как воробышек. Се Хань, восседая напротив, смотрел телевизор и улыбался.

Сегодняшней темой экстренного выпуска стало, конечно, написанное девушкой письмо. Голос телеведущей звучал очень серьёзно:

- …Это письмо трогает до глубины души. Мы пригласили известного специалиста по криминальной психологии, мистера Макки. Он считает, что письмо, хоть, скорее всего, и в самом деле написано мисс Цзянь Яо, было составлено под давлением со стороны Цветочного Каннибала. Однако искренность чувств, почерк, речевая избыточность, а также лексический анализ дают основание считать, что письмо подлинное. Однако, вероятнее всего, мисс Цзянь Яо была убита сразу после его написания, что нам весьма печально слышать…

Вместе с тем мистер Макки считает, что данное письмо показывает, что мисс Цзянь Яо косвенно признала и приняла тот факт, что у профессора Бо Цзиньяня присутствует раздвоение личности. Думаю, её точку зрения по данному вопросу вполне можно считать достаточно убедительной и значимой. Означает ли это, что весы правосудия, на которых сейчас находится судьба Бо Цзиньяня, склонились в сторону «виновен»? Станут ли вновь возмущаться члены семей пострадавших? Мы с нетерпением ждём развития событий.

Се Хань довольно улыбнулся и глянул на Цзянь Яо:

- Умница!

Пальцы Цзянь Яо крепче стиснули стакан от ощущения полной безысходности.

Когда она писала это письмо, то полагала, что умрёт. Ведь именно этого Се Хань от неё и добивался - предсмертной записки, «письма, на котором упала кисть».

Прежде она отказывалась писать, потому что не хотела умирать. Но на этот раз она поняла, что дошла уже до самого края. Она почувствовала, что ещё хоть одна доза наркотика - и всё, её нервная система не выдержит. Она навсегда останется в мире галлюцинаций и сойдёт с ума.

И лишь когда она увидела, как ФБР забирает Бо Цзиньяня, увидела его силуэт - такой одинокий, такой тихий - она, наконец, решилась.

Она согласна умереть, если её жизнь будет отдана за достойное дело.

«Но сможет ли Бо Цзиньянь расшифровать послание, которое я написала на остатках рассудка? Заметит ли он тайный шифр в словах, который я писала кровавыми слезами? Я верю, что ты - всё тот же Цзиньянь, ты Саймон, и уж ты-то точно заметишь. И тогда ты сумеешь найти «его» - а значит, найти и меня».

***

В следующие несколько дней Се Хань не колол ей никаких препаратов и никаким образом не истязал. Более того, теперь он давал ей лучшую пищу, окружал роскошью, даже начал лечить её раны, и она потихоньку стала выздоравливать.

Однако Цзянь Яо очень хорошо понимала, что тот факт, что Се Хань сейчас её не убивает, означает лишь одно - он выжидает какого-то особого момента, чтобы убить её каким-нибудь особенно выдающимся способом.

Как раз когда она размышляла об этом, Се Хань, разодетый, при рубашке и галстуке, встал и слегка улыбнулся ей:

- Гадаешь, что я собираюсь делать?

Цзянь Яо прикусила губу, не произнося ни слова. Се Хань этого как будто не заметил и непринуждённо продолжил:

- Сегодня нашего малыша Саймона… и нашего малыша Аллена… повезут из здания Гувера* на психиатрическую экспертизу. Как только подтвердится, что у него раздвоение личности, то, как выражается эта милая телеведущая, «жизнь его рухнет и доброе имя погибнет». Его заклюют. Он либо проведёт остаток жизни в лечебнице, либо до конца дней своих просидит в тюрьме в Заливе Пеликана.

Сердце у Цзянь Яо мучительно заныло, а Се Хань добавил, удаляясь во тьму:

- Он уже добрался до самого обрыва… Могу ли я пропустить такое зрелище?

***

За стенами здания Гувера светило яркое зимнее солнце - слепящее, но холодное.

Бо Цзиньянь в чёрном пальто шёл по коридору в окружении нескольких агентов ФБР. На сей раз он был в наручниках, а на голове красовалась шляпа, прячущая лоб и глаза.

Выход был полностью перекрыт репортёрами, и над их толпой одна за другой мелькали вспышки фотокамер.

- Профессор Бо Цзиньянь, вы признаёте, что у вас раздвоение личности?

- А вы сейчас Саймон или Аллен?

- Скажите как специалист в криминальной психологии - вы ответственны за преступления, которые совершил Аллен?

- Письмо мисс Цзянь Яо задело вас за живое?

До последнего вопроса Бо Цзиньянь шёл быстро, игнорируя толпу и её выкрики. Лишь теперь он замедлил шаг, однако не обернулся к тому, кто его задал, и его конвой немедленно усадил его в чёрный бронированный автомобиль.

Сверкая лакированными боками, машина тронулась с места, сопровождаемая репортёрами, которые торопились сделать ещё несколько фото. Наконец, машина вырвалась из окружения и скрылась из виду.

***

В машине Бо Цзиньянь молча уселся на одно из сидений, собранный и прямой, как стрела. Напротив него расположились два молодых агента ФБР. Они время от времени бросали взгляды на его заносчивую физиономию, но тоже ничего не говорили.

Автомобиль выехал на скоростную трассу, за ним неотрывно следовал полицейский конвой.

Примерно через полчаса водитель, заметно нервничая, сообщил агентам ФБР:

- Впереди, в километре от нас, серьёзная авария. На дороге пробка. Если мы хотим успеть в клинику вовремя, нужно выбрать маршрут объезда.

Агенты переглянулись. Один из них ответил:

- Не нужно менять маршрут. Следуйте по намеченному и свяжитесь со штаб-квартирой, пусть помогут разобраться с пробкой.

Второй в это время не сводил глаз с Бо Цзиньяня, на всякий случай положив ладонь на кобуру с табельным оружием.

Вскоре из штаб-квартиры пришёл ответ: они сделали запрос в дорожную полицию и выяснили, что из-за сбоя в работе светофора произошла серьёзная авария с участием нескольких машин. Движение в районе было парализовано - по меньшей мере до вечера.

- Разворачивайтесь! - принял решение агент.

Бо Цзиньянь с безразличным видом прикрыл глаза, как будто собрался вздремнуть.

Красный свет, красный свет, красный свет, зелёный… Автомобиль сделал крюк и двинулся по закоулкам, пробираясь между университетскими корпусами и жилыми зданиями. Это была первая половина рабочего дня, так что пешеходов на улицах было не так уж много.

- Чёрт! - выругался водитель, снова встав на красный. Передняя машина сопровождения проехала перекрёсток первой, как раз перед тем, как переключился сигнал, а вот главный автомобиль не успел. Вторая машина сопровождения встала на светофоре за ним.

Слышно было, как водитель нервно барабанит пальцами по рулю. Оба агента заметно насторожились, но Бо Цзиньянь сидел спокойно.

Внезапно профессор открыл глаза:

- Который час?

Один из агентов глянул на часы:

- 15:12.

На мгновение Бо Цзиньянь замер.

Затем у него на лице появилось какое-то странное выражение. Он улыбнулся, низко опустил голову, обхватил себя обеими руками и вжался в самый дальний угол сиденья.

Агенты озадаченно следили за его действиями, когда вдруг услышали приближающийся грохот над головой.

- Твою мать! - выкрикнул один, и они оба тоже прикрыли головы руками.

Раздался глухой удар, от которого как будто земля содрогнулась, и тяжёлая бронемашина завертелась, словно попала в водоворот. Людей тут же разбросало по салону; были слышны хриплые стоны от ударов о стены.

Жители соседних домов стали свидетелями ужасающей картины: над одним из зданий низко завис военный вертолёт. Это именно из него был сделан залп, поразивший бронемашину; и тут же он открыл огонь по машине сопровождения!

- Засада! Мы попали в засаду! - крикнул в рацию один из полицейских, одновременно отстреливаясь из-за машины. - Откуда здесь военные?

Случайные прохожие с криками бросились бежать в поисках укрытия.

Однако очень скоро отстреливаться стало некому. Судя по всему, на одном из зданий сидел снайпер, потому что раздалось ещё несколько выстрелов, и полицейские один за другим попадали на землю.

Во всём этом дыме и хаосе нашлась ещё одна пара глаз, которая следила за всем с величайшим интересом. Бронированный автомобиль, несколько раз кувыркнувшись, наконец остановился. Из него валил дым.

Одна его дверца со скрипом открылась.

Чёрное пальто Бо Цзиньяня всё покрылось пылью, на лице была кровь. Сжимая в руках пистолет, профессор выбрался из машины. Оба агента - очевидно, застреленные - лежали на сиденьях, все в крови.

Поправив шляпу, мужчина быстро скрылся в ближайшем переулке.

Вертолёт тем временем стремительно набрал высоту и исчез в голубом небе.

***

Вечером того же дня Цзянь Яо сидела в бункере, и на душе у неё было до крайности неспокойно.

Что же теперь будет делать Цзиньянь?

Вдалеке громко хлопнула дверь, и очень скоро на лестнице послышались знакомые шаги - этот звук был для неё похож на проклятие.

Цзянь Яо немедленно выпрямилась на диване, бессознательно сжимая руки.

- О! Ждёшь от меня вестей? - Се Хань подошёл к дивану и бросил на него кожаную куртку. Глаза его сияли. - Неужели ты всё ещё надеешься дожить до его появления?

Эта шутка уколола сердце Цзянь Яо, словно иглой, но внешне ей удалось сохранить спокойствие.

- Однако… - он налил стакан воды и всё время, пока пил, не спускал с девушки глаз. - Однако у нас действительно есть хорошие новости.

Сердце Цзянь Яо ушло в пятки. Она тут же схватила пульт и включила телевизор.

Её глазам предстала сцена хаоса. Были видны тела, укрытые белой тканью, вокруг находилось много раненых. За кадром в это время ведущие давали резкие комментарии, потом показали какое-то явно смущённого, оправдывающегося военного…

Цзянь Яо почувствовала, как боль нестерпимо колотится в висках, а Се Хань в это время заговорил:

- Это был просто потрясающий план! Каждая мелочь продумана, просто загляденье! Парень явно воспользовался техникой ментального контроля. Этот его дружок, хакер, взломал систему управления у военных и заодно вскрыл сеть у транспортников. Каждая точка на маршруте, каждое место, где можно атаковать, всё было учтено! Вплоть до того, в каком поезде метро он потом уедет оттуда. И всё, никаких следов во всём Вашингтоне! А тот хакер уже лежит в реанимации с отравлением.

Всё это не укладывалось в голове у Цзянь Яо, а Се Хань самозабвенно продолжал:

- Чисто, ловко, смертельно. Вот это я понимаю, вот это - стиль Аллена!

Ладони у Цзянь Яо стали влажными от холодного пота.

До этого она была твёрдо убеждена, что Бо Цзиньянь - один человек, что он выдумал раздвоение, чтобы обвести вокруг пальца Се Ханя.

Но теперь её прямо-таки ткнули носом - вот убитые, вот раненые.

«Цзиньянь, Цзиньянь… неужели всё это правда? Должна ли я верить, что ты - это ты, даже если это кажется невозможным?»

Словно прочитав её мысли, Се Хань усмехнулся и поглядел на неё задумчиво.

- Скоро он к нам сюда придёт.

Через два дня в разделе объявлений в «Экономик Таймс» появилось короткое, на вид ничего не значащее объявление:

«Привет, Дж. Я вернулся».

___

* здание Гувера - штаб-квартира ФБР

╭┈─────── ೄྀ࿐ ˊˎ-

╰┈➤ ❝ [ Перевод на русский: Логово Злого Волка (с китайского) https://vk.com/lonelywolf_fansub] ❞