Я ощутил тряску. Очнувшись, я осознал, что сижу на пассажирском сидении машины. Её слегка покачивало, мы ехали по шоссе. Странное ощущение де жа вю.

Я повернул голову и увидел на водительском сидении Тамеики.

— Проснулся.

Интересно, зачем в этот раз было меня вырубать. Я же даже не пытался сопротивляться.

— …Если я правильно понимаю, мы едем к Ёями?

Я прекрасно помнил, чем кончился наш разговор.

— Верно.

Ёями, значит… впервые слышу о том, что Тамеики у него училась.

— Вы знаете, что Ёями больше не убивает людей, так?

— Слышала что-то такое.

— Разве он станет меня учить?

— Зависит от тебя. Если ты покажешься ему интересным, он присмотрит за твоими тренировками. На всякий случай, я его об этом попрошу. Но, если ничего не получится, выпутываться будешь самостоятельно.

— А?..

— В общем, приготовься. Тренироваться у Ёями будет сложно.

Значит, даже Тамеики считает его тренировки сложными… что же меня ждёт?

У меня покатился холодный пот, а Тамеики нанесла решающий удар.

— Это, скорее, не тренировка, а пытка.

— Что?

— Впрочем, даже худшие люди иногда меняются.

— …

Что-то мне не нравится, как всё это звучит.

— Знаете, я тут подумал, я бы лучше отказался…

— Поздновато. Мы почти на месте.

Город перед нами уже был отчётливо виден. Город, в котором мы нашли Ёями в прошлый раз, Новая Дорога.

***

Небольшая квартирка в которой жил Ёями находится на задворках города. Я здесь уже бывал, так что Тамеики вёл я.

— Здесь?

— Да.

Когда мы оказались перед комнатой Ёями, Тамеики неожиданно рванула дверную ручку и попыталась войти. Дверь была заперта.

— Здесь закрыто.

— Естественно.

Дверного звонка у двери не оказалось, так что я вздохнул и постучал в дверь. Подождав некоторое время, я постучал снова. В этот раз, дверь слегка приоткрылась. В щели показалось измученное лицо с тёмными кругами под глазами.

От страха я сделал шаг назад, однако Тамеики, оказавшаяся за моей спиной, подтолкнула меня обратно.

— Давно не виделись, Ёями. — сказала Тамеики.

— А, это ты. И… Шион, кажется.

— …Да.

Слова Ёями звучали не слишком гостеприимно. Казалось, он сейчас захлопнет дверь.

— Что вам от меня нужно?

Ёями сурово посмотрел Тамеики в глаза. Его взгляд был всё таким же тяжёлым. Мне показалось, на его голове прибавилось седины. Да и состояние его явно хуже, чем было раньше.

— Наставник, я хотела бы сразиться с вами снова.

И что это такое? Я посмотрел на Тамеики. Она была чертовски серьёзна. Потом я взглянул на Ёями. Он медленно закрыл дверь.

Я перевёл взгляд на Тамеики, не представляя, что она задумала, а она подошла к двери и вынесла её ударом ноги.

Дверь слетела с петель и полетела в комнату, но её тут же что-то вернуло обратно. Мне пришлось отскочить. Тамеики увернулась от летящей двери «приземлившись» на потолок.

Из лишившейся двери комнаты повеяло мощной жаждой убийства. Тамеики, прилипшая к потолку, довольно заглядывала внутрь.

Такую улыбку я уже видел. Когда вернулся с выживания живым. Как бы назвать это выражение на её лице?..

— Ты хоть понимаешь, сколько сейчас времени? — донёсся из комнаты голос Ёями.

— Половина одиннадцатого вечера. — ответила спустившаяся с потолка Тамеики.

— Понимаешь, значит?.. Что же…

— Хах, это время Ёями.

Я услышал словно в комнате Ёями что-то копошится. Я начал пятится, шаг за шагом.

Ёями появился в дверном проёме. Он скинул один из своих шлёпанцев с ноги. В ту же секунду, все лампы в коридоре погасли.

Точнее, не погасли… их окутала тьма. Да, точно, это способность Ёями. Когда весь свет в здании погас, по нему пробежала дрожь.

Через мгновение, в темнейшую тьму проник свет. Словно кто-то пробил в стене дыру. Скорее всего, Тамеики пробилась через стену квартиры и сбежала наружу. Тьма исчезла, в коридоре снова стало светло. Я посмотрел на Ёями. Он развернулся, но в свою комнату возвращаться не стал.

— …Может немного поиграть? — пробормотал он.

После этого он рванул в ночной город через открытую Тамеики дыру в стене. Чтобы не оставаться в одиночестве, я решил последовать за ними. В ночном городе раздавались звуки битвы.

Я пытался заглушать удары Тамеики и Ёями, чтобы не привлечь лишнего внимания со стороны СС. У меня бы получилось совсем устранить звуки, если бы я подобрался поближе, но тогда я окажусь втянут в их бой.

Вскоре они закончились. Звуки боя прекратились. Я решил, что всё кончено, и поспешил туда, где были эти двое. Они закончили в парке. Тамеики лежала на земле, а Ёями стоял неподалёку от неё. Казалось, они о чём-то говорят.

— Хайд говорил… что я уже вас превзошла. — отрываясь от земли сказала Тамеики.

— …

— А я до сих не представляю, как могла бы победить.

— Это неправда.

— …Неправда, значит? Вы стали мягче, Ёями.

Выходит, Тамеики проиграла.

Ёями ничего не ответил. Тамеики молча смотрела на него. Так продолжалось какое-то время. Но молчание между ними не казалось напряжённым.

— …Мы очень давно так не веселились, Ёями. — сказала Тамеики.

— Хах.

Он кивнул в ответ и развернулся к своей квартире. Однако, Тамеики сказала: «Постойте». Ёями остановился.

— Сегодня я пришла не только для того, чтобы сразиться впервые за долгое время. У меня была ещё одна причина.

— Выкладывай.

Тамеики указала на меня, стоявшего у входа в парк.

— Я бы хотела, чтобы вы месяц присмотрели за его тренировками.

— …

— Он мой ученик.

— С чего тогда… мне его тренировать?

— Потому что я занята. А он станет сильнее, если вы его потренируете.

Не знаю, думал ли о чём-то Ёями, но молчал он долго. Однако…

— Это невозможно. Прости, но я тоже занят. — сказал Ёями. Он развернулся и пошёл к выходу в противоположную, от меня, сторону.

Я побежал к Тамеики.

— Вы в порядке?..

— Теперь придумай что-нибудь самостоятельно. — Тамеики поднялась на ноги. И начала стряхивать пыль со своей задницы.

— А?

— Стряхни мне пыль со спины, Шион.

Я начал отряхивать Тамеики спину.

— Ёями не был честен. Возможно, у тебя получится заставить его тебя тренировать.

— Правда?

— В общем, я возвращаюсь.

— Ну уж нет, постойте.

— Чего?

— Что мне делать, если он откажет мне всерьёз?

— Жди его у его комнаты. Пока он не сдастся.

— Мммм… вы сейчас серьёзно?

— Когда мне было семь, я десять дней просидела у его двери.

— Первый раз об этом слышу.

— И не переживай. Ёями стал добрее. Скорее всего он сдастся.

— Что?..

— В общем, у тебя получится.

Похлопав меня по голове, Тамеики куда-то пошла. А я так и остался стоять посреди парка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется