^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

Через несколько минут помощник мистера Фокса принёс две газеты, одну четырёхмесячной давности, а другую - за эту неделю.

Финансовые компании, такие как та, что принадлежала мистеру Фокса, на самом деле очень обеспокоены финансовыми тенденциями в стране в целом и в международном сообществе, они ежедневно имеют дело с деньгами и точно знают, что они собой представляют.

Их также очень волнуют изменения в облике общества, такие как уровень занятости, безработица и социальное обеспечение. Если безработица продолжит расти, они будут вынуждены снизить процентные ставки и уменьшить свой риск, занимая меньше, что сделает их бизнес более привлекательным.

Когда экономика страны значительно улучшится, они немного повысят процентные ставки, поощряя людей брать больше кредитов, потому что они могут себе это позволить.

Каждый день помощник мистера Фокса читает множество газет, чтобы проанализировать дальнейшую ситуацию в стране, а затем решает, стоит ли досрочно завершить какое-то дело или сделать вид, что забыл о нём.

Это не простой бизнес, он не прост для людей, и им трудно заниматься им долгое время, только такие люди, как мистер Фокс, могут управлять им долгое время. Именно поэтому он потратил кучу денег и нанял студента университета, чтобы тот помогал ему, который относился к этому как к бизнесу, а не как к возможности быстро заработать.

Линч открыл газету и пролистывал её некоторое время, минут десять или около того, мистер Фокс не беспокоил его, ему принесли кофе и сигареты. В голове того было смутное ожидание, что этот обычный человек по имени Линч обязательно удивит его.

Это не было необоснованным предположением; это было то, что он наблюдал.

Обычный простолюдин вроде Линча никак не мог оставаться спокойным, когда его пригласили сюда, не говоря уже о том, чтобы встретить его взгляд, когда тот проявил свое намерение убить. Он не был обычным ребёнком – а учитывая возраст мистера Фокса, Линч действительно был ребёнком; ему было всего двадцать лет.

Десять минут спустя Линч набросал несколько строк ручкой в руке, а затем положил обе бумаги одновременно перед мистером Фоксом: "Я подчеркнул те, которые вам нужно прочитать, чтобы вы могли видеть их более наглядно".

И мистер Фокс, и его помощник внимательно просмотрели их, прочитав несколько раз, но не имели ни малейшего представления, они были полны информации об агентах по недвижимости, однако не нашли ничего.

Мистер Фокс был немного озадачен: "Я не знаю, что они представляют, означают ли они что-то конкретное?".

Линч вовсе не был раздражён, он был терпелив, в конце концов, любой, кому нужны деньги, может быть терпелив, когда перед ним хороший клиент и его карман.

Он подошёл к мистеру Фоксу, и его люди попытались остановить его, но были остановлены мистером Фоксом, что означало, что Линч на короткое время завоевал доверие мистера Фокса.

Если бы он смог закончить то, что говорил раньше, то это доверие сохранилось бы надолго.

— В этом документе содержится информация об аренде двух квартир на уровне улицы, из которых эта - …, — Линч указал на место, которое он зачеркнул, не продолжая.

Мистер Фокс подсознательно подхватил: "Сто тридцать пять долларов".

Линч кивнул в знак подтверждения: "Да, сто тридцать пять долларов, давайте не будем обращать внимания на другие вещи, а потом посмотрим, сколько стоит дом рядом с ним...".

Мистер Фокс с готовностью перевёл взгляд на информацию, нарисованную на другой бумажке, и продолжил с готовностью: "Сто семьдесят два доллара!".

— Эти две квартиры находятся на противоположных сторонах дороги и не более чем в ста метрах по прямой, и из этих изменений в цене, мистер Фокс, что вы обнаружите?".

Мистер Фокс, после минутного раздумья, задумался и серьёзно сказал: "Увеличение месячной арендной платы на тридцать семь долларов!".

В проверенных и успешных делах Линча в прошлом он всегда считал, что более глубокое вовлечение этих участников в дело может сэкономить много времени и избежать проблем, о которых люди сами могли не подумать. Они будут убеждать себя и убеждаться в правильности выводов, к которым они приходят, и это особенно заметно в случае математических задач. Каждый убеждён, что его ответ правильный, а все остальные - нет, пока не выясняется, что ответ на какой-то математический вопрос неверен.

Мистер Фокс настолько глубоко втянулся в процесс с помощью простого "математического уравнения", что его начала окружать иллюзия лицемерия, самоуверенности и ложное чувство безопасности. Он не считает Линча лжецом, потому что Линч ему этого не говорил, он пришёл к этому своим собственным блестящим умом, и он верит своим собственным выводам.

— Повышение арендной платы означает, что для покупки этих домов требуется больше денег, четыре месяца..., — сказал Линч после паузы: — Нет, на самом деле она растёт каждый день, понемногу, вы можете этого не заметить, но это снова изменится, замечаете ли вы это, мистер Фокс".

Мистер Фокс кивнул: "Так какое отношение это имеет к нашему предыдущему делу?".

— Конечно, мистер Фокс, дома там есть, они не меняются со временем, не беря во внимание несколько кирпичей больше или несколько плиток меньше.

…

— Они были таким, какими их когда-то построили, такие и сейчас, не изменились, они постоянен, но цена изменилась, что это значит?

Не дожидаясь, пока мистер Фокс задумается, Линч дал ответ, потому что это был ответ, который мистер Фокс не смог бы придумать в своей голове. Он лишь направлял людей в нужное время к нужным им углам, а не призывал их мыслить нестандартно!

— Если стоимость чего-то не сильно изменилась, но при этом приобрела тенденцию к росту, то можно сказать, что изменился только коэффициент стоимости средств оплаты.

…

— Другими словами, за последние четыре месяца денежный эквивалент разницы... был бы у нас в руках, — Линч в какой-то момент достал из кармана монету и засунул её между костяшками большого и указательного пальцев. Он щёлкнул ею, и едва уловимое, но слышное металлическое дрожание привлекло внимание мистера Фокса, его помощника и телохранителя рядом с ним, чьи глаза упали на летящую монету.

Линч уверенно сказал: "Она обесценилась, при пересчёте за четыре месяца примерно на двадцать два – двадцать пять процентов, мистер Фокс".

Внимание мистера Фокса было отвлечено от пятицентовой монеты, неподвижно лежавшей на газете, и он начал серьёзно обдумывать слова Линча и посмотрел на своего помощника, стоявшего рядом.

Ассистент был немного смущён, он не был специалистом по финансам, лишь только изучал управление, и он не был бы здесь, если бы семья мистера Фокса платила меньше, а также, если бы мистер Фокс не был его отцом.

Он не думал, что слова Линча были правильными, но не мог найти того, что было явно неправильным, и в процессе Линч использовал золото в качестве второго примера, введя в общение концепцию «девальвации» и «деньги – это благо».

Он не лгал, потому что это была правда, и его примеры были прекрасны, вплоть до того, что десять лет назад люди могли купить газету за пять центов, а теперь за пятьдесят. Газеты остаются газетами, будь то чернила или бумага, процессы и процедуры производства не сильно изменились, дело не в том, что газеты стали дорогими, а в том, что деньги обесценились.

Мистер Фокс, к которому постепенно приходило понимание, почувствовал лёгкий ужас, изменил положение сидения и жёстко сказал: "Но наши процентные ставки и так очень высоки, а некоторые из них смешиваются!". Он пытался таким образом обеспечить себе некоторую безопасность, но эти хрупкие ощущения безопасности были разрушены через несколько секунд смехом Линча.

— Я знаю, мистер Фокс, проблема в том, что денежные средства, которые подлежат девальвации, это не те, которые вы можете достать и положить перед людьми, а все ваши активы!

…

— Все ваши активы обесцениваются со скоростью пять процентов в месяц, и это тоже «комплексные проценты», если вы не сможете в ближайшее время доставить все свои деньги в федеральную налоговую службу, чтобы оформить последние документы…

Линч вернулся к своему креслу напротив стола и сел, он пожал плечами и развёл руками: "Всё то богатство, которым вы так гордитесь сейчас, через несколько лет может оказаться ни к черту!".

— Вас до сих пор всё ещё волнуют эти жалкие десять процентов?

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}