~

Том 1. Глава 8

У нас свои правила

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.

Здесь ничего нет... — Другой следователь, не понимая, что здесь происходит, выбросил две коробки с поношенной одеждой, включая деревянный ящик, использовавшийся для её хранения, который также был разбит на несколько частей. Здесь не было ни одной монеты или мелочи, не говоря уже о сотнях или тысячах мелочи, о которых сообщалось в наводке, не было ничего полезного.

Первая реакция следователей, которые находились в самом разгаре деликатного противостояния, услышав это, заключалась в том, что это невозможно; они провели весьма чёткое расследование, и это факт, что парень по имени Линч обменивал мелочь в больших количествах так, что люди едва ли могли себе представить.

До появления Линча никто бы даже не потрудился разменять мелочь с такой потерей, он создал прецедент, и его почти бесконечный размен мелочи стоял за тем, что, по мнению следователей налоговой службы Сабина, использовалось для использования Фоксом.

В течение этого времени Линч контактировал только с Фоксом и ни с кем другим, и, учитывая чрезвычайно значительное увеличение налоговых деклараций от прачечной Фокса за последние несколько дней, налоговая служба Сабина посчитала Линча "мистером Ключом".

На самом деле за ним следили с позавчерашнего дня, и, согласно его схеме, сейчас он отнесёт собранные монеты в прачечную, якобы для стирки, но на самом деле для незаконной сделки. Затем он продолжал обменивать мелочь до тех пор, пока в следующий раз не наберётся определенная сумма. Если бы он мог найти мелочь и пометить её, а затем заставить Линча отнести монеты в прачечную, вся цепочка доказательств была бы завершена.

Как только Фокс начинал подавать свои налоговые декларации, на другой стороне уже был подготовлен комиссар, который приходил и проверял представленную им информацию, затем ловил его на горячем и отправил в тюрьму. Все было хорошо рассчитано, но вот где всё пошло не так. В тележке не было ни одной монеты, кроме кучи старой одежды.

За короткий промежуток времени – три, четыре, пять, шесть, семь, восемь секунд – глаза следователя ненадолго погрузились в раздумья, после чего он снова посмотрел на Линча и указал на него: "Будь осторожен...".

С этими словами он захлопнул лацканы своего плаща и быстро покинул район вместе с другим следователем, поспешив на место другого происшествия. Их богатый опыт в этой области не позволял им возлагать надежды только на эту группу, другая группа совершила налёт на нынешнее временное жилище Линча, и если денег не было здесь, значит, они должны быть в его комнате.

Просто следователю всегда казалось, что всё не может быть так просто, Линч, молодой человек..., серая лошадка, совсем не похож на молодого человека, который только что вышел из своей башни из слоновой кости и всё ещё пребывает в благоговении перед миром.

Линч смотрел, как двое следователей покидают переулок, плюнул, нагнулся и подобрал всю одежду на земле, затем вытолкнул тележку из переулка. Солнце освещало его лицо, и было совсем не заметно, что его только что унизили и ударили, как будто ничего не произошло, и его улыбка даже не изменилась.

Через несколько минут он прибыл в прачечную и сразу прошёл в кладовую в задней части прачечной, за ним последовали два молодых человека, которые, поприветствовав его, взяли инструменты и начали разбирать тележку.

Тележка была немаленькой, а основная конструкция была сделана из прочной стальной трубы, обшитой стальной проволокой, которая сразу бросалась в глаза, поэтому следователь не стал утруждать себя внимательным осмотром тележки.

Менеджер прачечной сбоку протянул сигарету, прикурил ее для Линча и извинился: "Мне очень жаль, я в курсе того, что сейчас произошло, но мы не вмешались, чтобы помочь вам...".

Взгляд Линча прошёл через плечо владельца магазина, когда он наблюдал, как двое рабочих с трудом поднимают разобранную стальную трубу тележки и начинают наклонять её к корзине. С лязгом металла монеты всех цветов высыпались из стальной трубы, как вода из крана.

Линч перевёл взгляд на управляющего магазином, который равнодушно пожал плечами: "Всё в порядке, мне всегда приходится иметь с ними дело, поэтому я и отказываюсь, не люблю неприятности".

За это время мистер Фокс не раз выражал желание завербовать Линча, и он был готов предложить Линчу сверхвысокую зарплату в три тысячи долларов в месяц. В обществе, где ежемесячный доход на душу населения составлял всего две-три сотни, десятикратного среднего месячного заработка было достаточно, чтобы сдвинуть с места многих людей, но не Линча.

Он знал, что таким людям, как мистер Фокс, блуждающим по серой дорожке, будет трудно избавиться от бдительных глаз определенных людей до конца жизни, и как только он согласится, то станет одним из них, и что бы он ни делал в будущем, кто-то будет следить за ним.

Если он не присоединится, это другое дело. Его молодость, его "неприглядность" не вынудят людей обратить на него слишком пристальное внимание. К тому времени, когда люди начнут замечать его, он уже почти закончит первоначальное примитивное накопление.

Кроме того, он не мог смотреть на парня, который одалживал деньги беднякам в маленьком городке, чтобы они могли прожить.

Владелец магазина улыбнулся и ничего не сказал, а Линч вместо этого снова спросил: "Кто был тот парень, который избил меня?", опустив голову и попыхивая сигаретой. Его взгляд был устремлён вниз, волосы и дым заслоняли глаза, и у управляющего магазином не было возможности увидеть через глаза Линча его истинные эмоции в данный момент.

— Майкл, руководитель следственной группы в Федеральном налоговом управлении в Сабине, он очень беспокойный человек, и тебе лучше не думать об этих не совсем подходящих мыслях. Владелец магазина был достаточно любезен, чтобы предупредить, что Федеральная налоговая служба сама по себе является своеобразной системой, у них не только есть следователи, агенты и оперативники, но даже собственные военизированные силы.

Это может показаться смешным и абсурдным, но это была правда, обычная, полноценная, профессиональная военная подготовка самого формального вида, используемая для воздействия на определенные конкретные явления вооружённого налогового сопротивления.

Поэтому большинство людей говорят новичкам, которые только начинают свой бизнес, что вы можете делать всё, что угодно, но к седьмому числу каждого месяца вы должны пойти в местную налоговую инспекцию и подать налоговую декларацию или...

Положение и статус Майкла как руководителя следственной группы в Федеральном налоговом управлении в Сабине, хотя и не самые высокие, но считаются средними. Такого человека не захотел бы обидеть даже мистер Фокс, так как налоговые следователи могли без труда выявить ошибки у любого. Поскольку человек не мог точно вспомнить, какую долю от каждого дохода и налога он имел, достаточно было ошибиться с запятой или местом после запятой, и вас могли отправить в тюрьму.

Линч кивнул и резко затянулся сигаретой, держа её обеими руками: "Я знаю, я добровольно уйду с дороги в следующий раз, когда увижу его...".

Управляющий магазином похлопал Линча по плечу и не стал продолжать тему: "Сколько на этот раз?".

— Не считая мелочи, четыре тысячи пятьсот долларов! Услышав это, управляющий слегка замер, а затем улыбнулся, доставая из кармана несколько рулонов банкнот, перевязанных кожаными ремешками. Все они были номиналом в пять и десять долларов, и все эти купюры были очень старыми и могли быть легко потрачены.

Для общества в целом эти пяти- и десятидолларовые банкноты были как монеты в прачечной, и никто не смог бы сказать, через что прошла каждая монета, чтобы появиться здесь. Налоговая служба могла только оформить деньги на сумму налоговой декларации прачечной и в их присутствии положить их на хранение в банк.

Линч свернул деньги и засунул их обратно в тележку. Он подождал немного, забрав с собой всю грязную одежду после стирки, а затем оттолкнул тележку.

Тем временем на другой стороне группа мужчин только что совершила налёт на временное жилище Линча и не только не нашла ни одной монеты, но даже ни одной ценной вещи.

— Черт с ним! Не получив реальных и веских доказательств, они предупредили Линча и мистера Фокса, что доставило бы им ещё больше неприятностей, и в результате расследование могло быть прекращено.

Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!

~ Последняя глава ~

Книга