^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

— Правильно, мы цивилизованные люди! — Линч сделал шаг назад, поправляя воротник: — Есть ли ещё что-нибудь? Если нет, я пойду, у меня много работы!

Майкл не удержался и сделал ещё один шаг вперёд и прорычал низким голосом: "Это между нами, не смей лезть в мою семью, ты нарушаешь правила!".

— Правила? — Линч сказал с некоторым замешательством на лице: — Я не занимаюсь вашим бизнесом, я не имел с вами дела, вы уверены, что те правила, о которых вы говорите, подходят для меня?". Он сказал и улыбнулся: — Конечно, я законопослушный гражданин, мне не нужно напоминать об этом, если вам больше нечего сказать, я ухожу".

Он посмотрел на Майкла, после чего они смотрели друг на друга около трех или пяти секунд, прежде чем Майкл отошёл с дороги, а Линч прошёл мимо него, слегка кивнув в знак приветствия. Проследив за удаляющейся спиной Линча, Майкл показал свое удостоверение личности на лацкане, а затем сдал задним ходом с тротуара и вскоре затормозил на парковочном месте перед своим домом.

Он быстро вернулся в дом и увидел, что его жена смотрит ежедневный дневной ситком, быстро подошёл, чтобы обнять немного удивлённую жену: "Ничего необычного только что не произошло, не так ли?".

— То есть никто не стучался в дверь и не вторгался в наш двор, верно?

Его жена была на несколько лет моложе его, и именно по этой причине каждый год так много людей стремились попасть в Федеральную налоговую службу; у них были самые высокие зарплаты в государственной системе, лучшие льготы, самые привилегированные условия труда и привилегии, а также всевозможные неожиданные плюсы.

Это делает каждого сотрудника Федерального налогового управления горячим товаром на брачном рынке, будь то мужчина или женщина, и они способны найти свою пару. Большинство мужчин выбирают женщину моложе себя на три, пять или даже десять лет, и это не редкость.

Жена Майкла была на шесть лет моложе его, и он всегда дорожил своей женой.

— Нет, никто не приходил, я сижу здесь весь день и смотрю телевизор, я бы заметила, если бы кто-то пришёл.

Войдя через парадную дверь прямо в гостиную, вполне можно было увидеть злоумышленника через прозрачные окна в стене, если бы кто-то постучал или вошёл во двор. Вторая половина дня была очень спокойной, настолько спокойной, что она была на грани того, чтобы заснуть.

Майкл сидел на диване, обняв жену за плечи, не зная, как рассказать о том, что он собирается уехать по делам, не говоря уже о том, как сказать жене, чтобы она остерегалась Линча, который может появиться вновь.

С другой стороны, Линч, который несколько раз выходил из дома и покупал некоторые электротовары, вернулся к своему временному месту жительства. Он достал ключи и уже открывал дверь, когда подошедший сзади парень внезапно спрятался за его спиной, а к талии был прижат острый предмет.

Голос с сильным запахом изо рта прозвучал в его ушах: "Где мои деньги?".

Движения Линча остановились лишь на мгновение, а затем он продолжил открывать дверь. Он открыл дверь и шагнул внутрь. В то же время он сказал: "Если вы не хотите, чтобы кто-то закончил игру, вам лучше войти со мной. Если у вас есть какие-либо проблемы, мы можем решить их с помощью общения".

За менее чем пять секунд Линч уже успел узнать личность парня, стоявшего позади него. Благодаря накоплению стольких лет в его предыдущей жизни, это тело, которому было всего двадцать лет, полное энергии и всё ещё находящееся на пике своей силы, давало ему неописуемое болезненное ощущение, всё было в его власти, он никогда не воспринимал свою собственную силу так ясно, как сейчас.

Человек у двери немного замешкался, но всё же последовал за ним. Две тысячи долларов были для него не маленькой суммой денег, и он был удивлён, что этот молодой человек, Линч, не испугался ножа в его руке.

Комната небольшая. Есть спальня, соединённая с дверью, и внутренняя комната, используемая для освежения. В комнате слабый запах... дерьма. Он поднял брови, так как думал, что здесь будет чище.

Линчу потребовалось много времени, чтобы вернуться той ночью и смыть с себя дерьмо и воду, которые полностью просочились в его брюки, только запах не мог выветриться до сих пор, очевидно, что его много раз полоскали и ароматизировали, но всё равно было что-то в этой вони, что невозможно было скрыть.

— Ты с Майклом – это ваши дела, я не имею к ним никакого отношения, верни мне мои деньги! — Глава газеты показал на кинжал в своей руке и повторил свою мысль.

После того, как газетчики вернулись, он собрал пакеты с газетами из рук газетчиков, но обнаружил, что там было всего две тысячи долларов, почти на две тысячи шестьсот или семьсот меньше. Эти деньги немалая сумма. С точки зрения его способности зарабатывать деньги, продавая газеты, это может быть его доход за несколько месяцев.

Он не собирался позволить этим деньгам просто исчезнуть, поэтому обратился к Майклу, и Майкл сказал, что не имеет к этому никакого отношения, теперь он должен был прийти к Линчу, возможно, с молодым человеком было бы лучше поговорить.

— Я просто хочу вернуть свои деньги, ты понимаешь, всё это не имеет ко мне никакого отношения!

Линч сел на кровать после того, как привёл себя в порядок, скрестил ноги и положил руки на колени. Он мог сказать, что глава газеты нервничает, его речь была немного несвязной, и он постоянно подчёркивал кинжал в своей руке, но на самом деле, возможно, он был не таким уж и страшным.

Его глаза дрогнули, ресницы слегка задрожали, взгляд был устремлён в основном на землю между двумя мужчинами, и он сам был напуган; это был первый раз, когда он делал подобное – держал кинжал, стоял на чужой территории, требовал чего-то от других.

Линч видел, каким сильным он был внешне, и улыбнулся: "Знаешь, даже если бы я убил тебя сейчас, судья не осудил бы меня за то, что я ворвался в свою комнату с орудием убийства в руках".

Глава газеты рывком поднял голову и оглянулся на дверь позади себя, на долю секунды в его голове промелькнула мысль, что Линч попросил его зайти в комнату, чтобы поговорить, но не для того, чтобы его не заметили, а чтобы попытаться нанести ему ответный удар.

Он мгновенно стал более возбуждённым и запуганным, превратившись из охотника в добычу, отчего его дыхание участилось настолько, что он почувствовал, что вот-вот задохнётся.

Сделав несколько шагов назад, поднял нож в руке и сделал злобное лицо, желая подойти к Линчу и устроить ему небольшое представление, например, разрезать его одежду, но опасаясь, что Линч применит какую-нибудь тактику нанесения удара в спину, он на некоторое время растерялся.

Только после того, как Линч увидел, что парень впал в ступорное состояние, он указал на стул: "Почему бы тебе не сесть и не поговорить об этом, насилие ничего не решит!".

То, что он сказал, было искренним, возможно, эта искренность произвела на того впечатление, а может быть, спокойствие и уравновешенность Линча подействовали на руководителя газеты, который после минутного раздумья согласился с ним и сел на стул.

Только после того, как он сел, Линч спросил: "Вообще-то мои потери намного больше твоих, я потерял пять тысяч долларов!". Когда он это сказал, глава газеты показал взгляд, явно шокированный, а также намёк на «это правда».

— Ты никогда не думал, что, возможно, это ловушка? Я отдал пять тысяч пяти мальчикам, они пересчитали их, я пересчитал их при них, деньги не пропали бы у меня.

— После того, как они вышли из моей комнаты, то сразу пошли к тебе, или они пошли куда-то ещё? Если бы они пошли прямо к тебе, ты когда-нибудь задумывались о том, надёжны ли газетчики? Если они направились в другое место, мог ли кто-то помимо нас с тобой вмешаться в это? — Линч пожал плечами и развёл руками с выражением сожаления на лице: — Майкл сказал остальным, что ничего от меня не получил, но я действительно потерял пять тысяч, и я думаю, что они у него!

Эти слова вскоре заставили малообразованного газетчика начать бредить. Чтобы не выдать себя и не быть втянутым в это дело, он не появился тогда поблизости, а подождал в переулке чуть дальше.

Получив деньги, газетчики тоже не сразу вернулись туда, где он был, а пошли через дорогу, чтобы встретиться с Майклом в комнате, где он находился в течение минуты или двух.

Если бы с этими деньгами произошло непредвиденное..., они могли бы утечь только в руки Майкла.

В этот момент он уже немного верил в это, эти посланные им газетчики были из тех, кому он доверял больше всего на свете, и в то же время они все говорили друг с другом о том, как они пересчитали деньги, а Линч пересчитал их, а потом следили за тем, как их заворачивали, как это было раньше.

Как только он начал вспоминать эти вещи, Линч добавил: "Мы все слишком боялись говорить, опасаясь определенных людей, и я уверен, что не только мы боялись говорить правду, те дети тоже могли не бояться говорить правду. Ты пришёл ко мне с ножом, хотя на самом деле ты пришёл не к тому человеку. Спроси этих детей ещё раз, может быть, ты узнаешь что-то новое".

Необразованные люди, так обманчивы! Линч снова продемонстрировал заботливый, полный доброты взгляд.

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}