^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

Прозрачная тень совсем не пострадала от взрыва. Обломки прошли сквозь её призрачное тело. Дэвид хотел приказать прозрачной тени вернуться, но почувствовал от неё чувство удовлетворения. Казалось, что тень насытилась.

Тень находилась на расстоянии около 10 метров от него, что оказалось максимально допустимым расстоянием, на которое тень могла держаться от него. Это было местоположение предыдущих врат. Невидимые субстанции полетели в сторону прозрачной тени и проникли в её тело.

Если кто-нибудь подсчитает их, то обнаружит, что количество этих невидимых субстанций в точности равно количеству смертей. Дэвид почувствовал, что его связь с прозрачной тенью становится всё глубже и сильнее. Это было похоже на сравнение с 3G связью в данный момент, если предыдущая связь с прозрачной тенью была 2G...

Он не понимал, что происходит, но чувствовал, что прозрачная тень не причинит ему вреда. Напротив, казалось, что он получил некоторые преимущества. Ведь с момента получения прозрачной тени прошло слишком мало времени, настолько мало, что у него нет возможности по-настоящему понять сущность прозрачной тени.

Дэвид попытался встать. Рана на спине немного болела, но это не имело особого значения. Он прошёл через щель, образовавшуюся после выталкивания двери ванной комнаты. Он шёл осторожно, наступая на застоявшуюся воду на земле. Земля была полна обломков после взрыва.

Остановившись, он заметил цилиндрический металлический предмет. Тот был достаточно толстым, чтобы его можно было держать в одной руке, длинной около 20 см. По всему периметру он был черного цвета с двумя зеркальными стеклянными цилиндрами, закрывающими его на концах. Металлический цилиндр был очень чистым даже в этой хаотичной среде. Дэвиду не нужно было быть экспертом этого мира, чтобы понять, что это необычный предмет. Он наклонился и поднял его.

Будучи побуждаем неким любопытством, Дэвид в принципе не собирался оставлять этот цилиндр здесь. Он прошёл через вестибюль. Повреждения книжного магазина были гораздо серьёзнее, чем в ванной. Вокруг книжного магазина стоял дым. Не было ни прозрачной стеклянной стены, ни ворот. И те, и другие исчезли. Вокруг были разбросаны разбитые человеческие тела. Никто не мог убежать из-за огромной скорости космического челнока.

Дэвиду хотелось блевать. Он знал, что возле книжного магазина собралось около 100 человек. Но в этот момент там было всего лишь дюжина остатков трупов. Его мозг был пуст, но вдруг послышался жалобный стон, который вернул его к реальности.

Собираясь сделать шаг вперёд, чтобы помочь пострадавшему человеку, упавшему на землю, Дэвид тут же услышал в воздухе звук полицейских сирен, а затем увидел, что к нему приближаются две сине-белые патрульные полицейские машины. Он решил остановиться, такие травмы лучше всего лечить у профессионала. Ему не нужно было вмешиваться, поскольку приближались профессионалы.

Сине-белый полицейский патрульный корабль завис на дороге перед книжным магазином, и с него спрыгнула дюжина полицейских в форме. Полицейские обратили особое внимание на Дэвида, поскольку он был единственным, кто остался в живых. Офицеры подошли к нему.

— Ты в порядке? — Спросил полицейский средних лет, проверяя идентификационный браслет Дэвида с помощью прибора в руке.

Дэвид покачал головой. Он молчал, потому что заметил тело Джессики. Девушка, которая утром пошла с ним в книжный магазин, лежала в луже крови, а металлический осколок пронзил её сердце.

— Я офицер полиции Боб, скоро прибудет медицинский персонал, и они позаботятся о твоей травме! — Офицер Боб осмотрел инструмент в его руке и понял, что перед ним всё ещё школьник. Он не мог не похлопать Дэвида по плечу, чтобы утешить его, когда увидел выражение лица Дэвида.

У Дэвида не было воспоминаний о Джессике. Однако он знал, что Джессика и предыдущий Дэвид были по крайней мере друзьями, поскольку он обещал прийти с ней в книжный магазин. Он не знал, как выразить свои чувства по поводу смерти Джессики, но точно не был опечален. Единственное чувство, которое он испытывал в данный момент, был страх, крайний страх. Его собственный труп лежал бы где-то рядом, если бы прозрачная тень заранее не оповестила его об опасности. Дэвид покачал головой, смотря в оцепенении на тело Джессики.

Прибытие машин скорой помощи заняло совсем немного времени. Дэвид был удивлён быстрым реагированием скорой помощи. Не прошло и 5 минут, как и полиция, и медицинский персонал скорой помощи были на месте.

Такая быстрая реакция совсем не обрадовала Дэвида, это означало, что данное место было очень опасным городом. Скорее всего, из-за частых несчастных случаев полиция и медицинский персонал обладали такой быстрой реакцией. Он подумал о зданиях без окон в городах, которые он видел, где красота была не важна, а главное - безопасность.

Медицинский персонал обработал рану на его спине и помог ему приложить немного лекарства к ожогу на руке. Дэвида не повезли в больницу после того, как медперсонал убедился, что он не находится в тяжёлом состоянии.

Он хотел немедленно отправиться домой. Это было единственное место, где он чувствовал себя в наибольшей безопасности. Кроме того, людей, которых перевозили на машине скорой помощи, были очень ранены, поэтому лучше было, чтобы первую помощь оказали им, а не ему.

Офицер Боб скопировал контактную информацию с идентификационного браслета на запястье Дэвида, чтобы полиция могла связаться с ним позже.

Выйдя из того, что осталось от книжного магазина, Дэвид увидел прямо за собой прозрачную тень. Никто из сотрудников полиции не смог её заметить. Он быстро бежал обратно домой, совершенно не обращая внимания на пешеходов на дороге, которые смотрели ему вслед.

Как только он вошёл в дом, он сразу же тяжело закрыл дверь, а затем прислонился к ней. Он всё ещё был потрясён сегодняшним происшествием, хотя и был человеком, который сам однажды уже умер.

Дэвид присел на пол и его охватило чувство паники, ведь он попал из мирного мира в опасный, который он совершенно не понимал.

Трагическая смерть Джессики и других людей в книжном магазине была для него ощущением, которого он никогда не испытывал в своей предыдущей жизни. Он хотел найти кого-нибудь, чтобы получить утешение. Но у него не было воспоминаний о прежнем Дэвиде. Он не знал, с кем поговорить. Более того, как он мог объяснить кому-то другому свое переселение? Он глубоко задумался, когда увидел прозрачную тень рядом с собой. Начав о чём-то думать, ему показалось, что тень на это отреагировала, подлетев и сев рядом с ним.

На какое-то время Давид почувствовал себя спокойно, потому что тень «сидела» рядом с ним. Она спасла его в самый опасный момент. Он был очень потрясён, когда в последний вечер увидел прозрачную тень. Потом он узнал, что тень не опасна. Более того, он испробовал всевозможные нелепые способы, чтобы попытаться сдвинуть тень с места.

Однако сейчас Дэвид был полон благодарности. Он протянул руку, чтобы погладить тень, как будто она была его другом.

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}