Норич.

Всех с наступающим новым годом, пишу это прямо сейчас, 31 декабря 2023 года.

Этот том мы начинали делать ещё летом, когда я дважды попал в больницу. Поэтому половина тома давно была готова. Зимой мы вернулись вновь, усевшись за работу. В целом, спасибо всем за поддержку на бусти, и в личке. Благодарю всех за утешения в предыдущем послесловии, я очень рад, что многие читатели понимающие. Люблю вас!

Кратко про планы:

После 20-го тома мы берём выходные, в длинною месяц. Не спрашивайте причины, ибо я их не озвучу.

Что касательного других томов, в следующем году мы свернём приоритет и сделаем глобальную редактуру прошлых томов. В связи с этим, я планирую выпускать 21 том и далее, на бусти, по одной главе в неделю или две недели. Начиная с февраля.

Почему так долго? Да потому что нужно уже решать эту кашу с прошлыми томами, и сделать их качественно и читабельно. Мы не будем менять перевод, а просто сделаем редакт. И за это, я буду отвечать лично. Ибо до этого, тома с редактурой я не проверял от слова совсем.

Поэтому поступило много жалоб, когда мне указали на ошибки, которые как мне казалось, исправили редакторы. Но естественно, всё далеко не так. Насчёт Либа.

На либе 21-ый том будет выходить постепенно, как и на бусти. Неделю глава на бусти, и после на либ, и так по главе. Когда закончим глобальную редактуру, то уже будем делать пачкой главы, как раньше. Поэтому, прошу вас лишь об одном. Проявите терпение, и цените труд моих людей. Они стараются ради вас, и ради новеньких в этом тайтле, которые только с ним ознакамливаются. Потому, прошу вас ещё об одолжении.

РАСПРОСТРАНИТЕ ЭТУ ИНФУ ПРО ГЛОБАЛЬНУЮ РЕДАКТУРУ!!!

Ибо не все люди читают это послесловие. Надеюсь на вас.

Так-с, немного про праздники.

Я буду неделю января сидеть за пивом(нет). Скоро ко мне приедет мой новый классный мощный ноутбук. Пока его настрою, и поставлю новую гарнитуру с интернетом, уйдёт ещё время. За это время, хочу отдохнуть, и сесть за работу. На работу я выхожу к слову 5-го числа. Эх, взрослая жизнь…

Ладно, ещё раз поздравляю всех с праздником! Те кто читает это летом, помните, что вы опоздали, как минимум на год))))

Всех люблю! До встречи!

Бордюр21.

Всеееееееем здарова, на связи Бордюр21, Страшила времени, Боря и Артем в одном лице(у меня не шизофрения, честно-честно). Читож, 20й том как-то быстро закончился для меня, но это наверное потому что я 19й то недавно редачил. Наша Редиска снова вляпалась в неприятности, причем серьезные. Одним словом - стабильность. Вот мы и встретились с этой пиздой резиновой(бля, обожаю русскую локализацию), я про Клэр если что. Желаю всем читающим потушить свои пуканы, ибо дальше... А, да, спойлерить нельзя. По сюжету мне особо больше нечего сказать, ибо я сам все еще только 13й том перечитываю. В этом томе мы коллективным решением(меня заставили) перешли на использование буквы "ё", что для меня очень непривычно, но зато читать теперь должно стать полегче. В прошлом предисловии я писал про демоверсию зимы, дак вот.... Окупилась она потом с лихвой (-47градусов это не шутки), снега навалило раза в три больше чем было, но сейчас все как-то опять на потепление идет. Кстати, недавно меня впервые в жизни... УЗНАЛИ, как редактора мушоки, при чем НЕ на сервере по мушоке, а просто так. Надеюсь, это не очередной апостол Хитогами... В общем на этом всЁ встретимся в след. томе, и помните: .... Хотя не, забудьте.

Для вас старались:

Перевод — Sonozaki_Nori

Редактура — Бордюр21(бывший страшила времени), Sonozaki_Nori

Вычитка — Sonozaki_Nori

Работа с иллюстрациями — Sonozaki_Nori

На этом всё, если у вас есть вопросы, можете задавать прямо в комментариях, буду отвечать по мере возможностей. Спасибо всем за ожидания, и дальше на очереди у нас…

…21 том, ну что ж, до скорого, в новом году!

«Начало и конец могут изменить ваш взгляд на весь мир», — заявил автор.