Приємно познайомитися з вами, хто читає цю передмову. Я автор, Куґане Маруяма.

Ця книга є версією «Володаря», яку я вперше виклав в Інтернеті, з новими персонажами, вилученими сценами та іншими правками. Щиро дякую, що читаєте її. Якщо ви просто гортаєте її, я посилаю вібрації, щоб ви віднесли її на касу. Хммм.

Головний герой цієї історії - чудовий заклинатель скелет і лідер великої організації зла - незалежно від того, як ви на нього подивитеся, він майже остаточний бос. Тож це чудова книжка для тих, хто не вірить, що герої книжок та фільмів рятують людей безкоштовно, ніколи не ставлять власні інтереси на перше місце тощо. Можливо! Це досить гидко.

Цей твір вже давно є в Інтернеті, але для книжкової версії я додав кілька досить важливих нових персонажів. Я дуже сподіваюся, що вони вам сподобаються.

Так чи інакше, це передмова, але, чесно кажучи, я не маю що тут писати. Тому, будь ласка, дозвольте мені сказати кілька слів подяки:

Редактору, якому я доставив стільки клопоту, F-ta, і so-bin, до надав чудові ілюстрації: Я хотів би висловити особливу подяку.

А також студії Code Design, яка зробила дивовижно круту обкладинку, і Osako, яка виправила стільки коректур, - величезне спасибі.

Потім, дякую людям, які надіслали мені свої враження від веб-версії, і всім тим, хто її прочитав. Якби ви не вважали її цікавою, вона, напевно, ніколи б не перетворилася на книгу.

А також моїй подрузі з коледжу Хані, яка перевіряла рукопис на наявність неузгодженостей і незрозумілих місць: Я ще потурбую тебе, тож заздалегідь дякую.

Нарешті, дякую всім, хто прочитав цю книгу. Дуже сподіваюся, що вам сподобалося.

До речі, у другому томі я планую ще більше правок, додавання тексту і нових сцен. Це буде практично нова книга, тому я вже ридаю від того, як мало часу у мене залишилося, щоб її закінчити. Будь ласка, залишайтеся з нами!

Гаразд, думаю, на цьому я закінчу. Ще раз дуже дякую! Сподіваюся, ви продовжите читати.

Ну що ж, до зустрічі.

КУҐАНЕ МАРУЯМА

Липень 2012 року

Профіль автора — Куґане Маруяма

Відмовившись від своєї мрії стати письменником, він став звичайним працівником компанії, але коли його група настільних рольових ігор занепала, коли учасники стали занадто зайняті, розчарування цих стримуваних амбіцій поєдналося з його бажанням написати найкращу історію, яку він міг би написати, що призвело до того, що він розмістив «Overlord» в Інтернеті в 2010 році. Вона стала популярною серед деяких добросердих людей і була перетворена на книгу. Іншими словами, він - сучасна Попелюшка (хоча і виглядає як свиня в костюмі).

Профіль ілюстратора — so-bin

Ілюстратор. Змінив роботу і став занадто зайнятий, щоб залишати час на хобі. Потім почав ілюструвати і став ще більш зайнятим. Домашній кролик забезпечує комфорт під час реалізації різних починань.