Когда пытаешься чего-то достичь, порой бывает полезно посчитать, сколько необходимо приложить усилий, чтобы в этом деле преуспеть. В большинстве своём цели можно рассчитать по такой вот формуле: талант, помноженный на окружение и помноженный на усилия. Например, предположим, что для достижения цели надо набрать тысячу условных единиц. Тот, у кого есть десять «таланта», десять «окружения» и десять «усилия» своей цели достигнет (сдаст экзамен на адвоката, напишет песню для вокалоида, станет писателем и так далее), потому что десять на десять на десять получится тысяча. Так я понял, что отсутствие таланта или неподходящее окружение не получится использовать как отговорки.

Многие любят жаловаться, что у них нет таланта, и потому они перестали стараться, но мне кажется, что они кое-что упускают. Думаю, те, кому не повезло с талантом или окружением, должны вложить в сотни раз больше усилий, чтобы достичь результатов гения или везунчика. Ведь даже если «талант» и «усилия» будут равны единице, цель всё ещё достижима — только придётся постараться в тысячу раз сильнее. Я часто называю себя неудачником, но даже при этом я верю, что именно моя тяга к лучшему определяет качество. Да, я верил в это и продолжал верить, пока работал, пока проливал кровь и всё двигался вперёд. В конце концов я всё-таки сумел стать писателем и верю в это до сих пор.

Когда я впервые встретился с Рэки Кавахарой, писателем, который оставил рекомендацию к тому, я сказал, что искренне восхищаюсь его сюжетами и стилем письма. В ответ он сильно замотал головой, не соглашаясь со мной. Возможно, это прозвучит высокомерно, но я тоже писатель, а потому умею читать между строк и вижу, когда другому писателю приходится проливать кровь, чтобы достичь мастерства. И я очень рад, что автором рекомендации стал такой же трудяга, как и я.

Всем стоит помнить, что через старания можно достичь очень многое. Если у вас горячее сердце, и оно толкает вас на свершения, то я уверен: ваши мечты станут реальностью.

В этот раз я, как и всегда, очень благодарен своему редактору, господину Куросаки; иллюстратору Саки Укай, благодаря которой главный герой так и пышет крутостью; Рэки Кавахаре, который написал отзыв; всему редакторскому отделу и всем тем, кто принимал участие в создании этой книги. Спасибо.

Наконец я хочу кое-что сказать и вам, дорогие читатели: в следующем томе мы раскроем историю того самого человека, который пока что появлялся только как герой второго плана. Надеюсь, вы будете ждать следующий том. Огромное спасибо вам за приобретение этой книги. Молюсь за благополучие каждого из вас.

Сидэн Кандзаки

Кандзаки Сидэн

Писатель-семьянин, завоевавший издательскую награду «Гагага-Сёгакукан». Родом из Хоккайдо, проживает в Токио. Работает по утрам: встаёт около четырёх, а в пять открывает свой семейный ресторан. Частенько по утрам возвращает ещё не проснувшимся посетителям забытые кошельки и предупреждает соней, если они забыли переодеться и до сих пор в пижаме.

Укай Саки

В последнее время навалилось много дел, поэтому вот уже сколько дней сижу дома и совсем не выхожу на улицу. Так что иногда широко открываю двери и любуюсь синевой неба, вдыхаю чистый воздух и слушаю трепет травы — это очень вдохновляет. Чего?.. Нет-нет, я не хиккикомори! Просто очень занята!