~
21:00 Художественная академия Маду.
Он лежал на лужайке рядом со школьной площадкой, положив руки под голову, и глядел на звёзды.
Ночное небо казалось аналогичным Земному, однако на нём не найти Полярную звезду. Он знал, что это не Земля, а альтернативное пространство и время, называемое Голубой звездой.
"Линь Юань - студент второго курса художественной академии Маду на факультете композиции".
Новая личность, полученная после перемещения.
Он унаследовал всё от оригинального владельца тела, но не мог вспомнить ни собственного имени, ни причину переноса.
В памяти осталось только то, что раньше он был художником.
Всё воспринимается как должное:
"Линь Юань".
Просмотрев воспоминания оригинального владельца, он неожиданно осознал, что исторический путь этого мира кардинально отличается от его прошлого. История взяла другой поворот, начиная с династии Цинь. Фусу последовал карьере Инчжэна и повел железных кавалеров Цинь зачищать пустоши и Люхэ, позволяя Западу доминировать, пока они не были смещены более могущественным королевством Ся сто лет назад.
Глобальное единство.
Исчезли войны.
На этих плодородных землях без вражды. На Голубой звезде стали стремится к искусству. Уровень культуры здесь невероятно высок. Каждая сфера в искусстве, такая как кино, музыка, живопись, литература и каллиграфия, процветает с невероятной силой!
"Идеальная страна".
Особенно для литераторов и деятелей искусства.
Но неважно, насколько она утопична, в ней любом случае могут быть несчастья. Одно из них и приключилось с первоначальным владельцем, в которого вселился Линь Юань.
У него неизлечимая болезнь.
Сюжет, нередко встречающийся в ТВ-драмах, который при каждом появлении поливается с лихвой собачьей кровью.1
"Неизлечимо болен".
Вот что узнал Лин Юань после перемещения. Он и вправду получил умирающее тело. Доктор уже давно поставил смертельный диагноз.
"Ребёнок не доживёт и до двадцати пяти".
Оригинальный владелец не смог вынести этот приговор и решил совершить суицид, приняв усыпляющие препараты. Это стало причиной становления Лин Юаня новым владельцем.
19-летний парень пожертвовал оставшейся жизнью.
Он решил умереть из-за страха смерти?..
Линь Юаньбэнь считал, что именно по этой причине первоначальный владелец решил покончить с собой.Однако, при более глубоком просмотре памяти первоначального владельца все оказалось гораздо сложнее.
"Он из неполноценной семьи".
Его отец рано умер из-за болезни. Мать держала его на плаву, превозмогая лишения.
Первоначальный владелец был очень больным и хилым с детства. Обычное повышение температуры довело до комы. Он был госпитализирован на два дня в надежде вылечить болезнь, а все расходы легли на плечи матери.
Кое-что занимали.
Кое-что мать зарабатывала.
Из-за желания вырастить его у матери не оставалось времени для самобичеваний. Это ещё не учитывая, что у него есть две сестры. Они, а тем более младшая. Очень чувствительные.
И, учитывая жизнь первоначального владельца, лучше им не становилось.
Его сестре пришлось бросить школу и потерять возможность получить образование и диплом ради денег для семьи.
Дабы не быть бременем. Младшая часто донашивала одежду за старшей с самого детства.
Последней каплей стала…
Потеря шансов на исполнение единственной мечты первоначального владельца.
Изначально он учился пению и родился с прекрасными вокальными данными. Его талант исключителен даже для людей его специальности. Его мечта - стать певцом.
Но, пока он учился на первом курсе, у него случился ещё один приступ. Следствием этого приступа стала потеря способности к пению.
Его связки истощились и больше не могли выдерживать долгие и интенсивные тренировки, тем более высокие тона.
Не имея других вариантов, он перешел на факультет композиции, в которой был не так хорош.
На втором курсе возникло решение покончить с собой.
Не только из-за разрушенных мечтаний, но и потому, что он не хотел и дальше тянуть свою семью вниз. Каждая секунда такой жизни была для владельца мучением.
Переварив эти воспоминания, перенесённый Линь Юань полностью осознал решение владельца. Он не мог давить на моральные ценности и говорить, что тот был слаб.
Мог только сказать... У каждого случаются неприятности. Просто чьи-то более страшны, невыносимы, в то время как у других они проще…
Как однажды сказал Будда: "Все люди рождены со страданиями".
Но Линь Юань не будет совершать суицид.
Хотя тело всё такое же слабое, не способное дожить до 25. Всё же есть ещё несколько лет, которыми можно поиграть, верно?
Перенести пару песен.
Перенести пару книг.
Поддержать культуру.
Заработать немного денег. Для семьи.
Да, тяжело справиться с неизлечимой болезнью, но за это короткое время он может изменить судьбу.
И эта идея очень остро отзывается в его сознании.
Он неуверен, его это желание или первоначального владельца.
Возможно, он унаследовал не только воспоминания, но ещё радости, печали и переживания.
Линь Юань не сопротивлялся этому чувству.
Однако, когда он попытался вспомнить литературные произведения из его прошлого, вдруг понял, что не может назвать ни одного. Он ощущал себя так же, как и когда пытался вспомнить свое прошлое имя.
Его прошлое было словно сон.
Просыпаешься - ничего не остаётся.
В чем смысл тогда моего перемещения?
Затем в его голове зазвенел неожиданный звонок: [Анализ крови...Генетическое тестирование... Тестирование радужной оболочки... Совместимость 99,36%… Соответствует стандарту... Выбор базы данных... Солнечная система, Земля… Система связывается...]
Система?
Хотя детали воспоминаний расплывчаты, у него все еще остается ощущение, что он читал какие-то веб-новелы в своей предыдущей жизни и это первопричина,являющаяся смыслом всего путешествия.
Перестав думать об этом, он терпеливо ждал окончательной установки системы.
Не потребовалось много времени, чтобы механический, электрический звук снова зазвучал в его голове: [Загрузка завершена, привязка литературной системы завершена!]
"Ну, привет"
Линь Юань взял инициативу на себя и поздоровался.
[Здравствуйте, носитель, поздравляю вас с подключением к литературной системе. Она сделает все возможное, чтобы помочь вам стать артистом в Голубой звезде. Вы можете взаимодействовать с системой посредством мысленного обращения. Информация о носителе будет отображена для вас ниже.3
Звук системы прекратился, а перед Линь Юанем появился прозрачный текст.
[Возраст: 19]
[Продолжительность жизни: 22]
[Живопись: 45]
[Литература: 105]
[Музыка: 1038]
[Всего: 1188]
[Другое: Ожидает открытия]
[Примечание: В дополнение к возрасту и продолжительности жизни значение каждого пункта отображает ваш престиж, то есть признание владельца в обозначенной области. Теоретически верхнего предела престижа нет. Чем оно выше, тем больше преимуществ владелец получает...]
Продолжительность жизни....22?
Словно в ответ на мысли Линь Юаня ещё один полупрозрачный текст появился перед его глазами:[Двадцать пять лет - это лишь теоретический максимум лет жизни, которые может прожить владелец. Учитывая нынешнее состояние, возможны лишь 22, при этом вы будете полностью парализованы по достижении 21 года.]
"Это возможно вылечить?"
[Когда владелец достигнет требуемого системой уровня репутации, он будет вознагражден. Спустя несколько курсов лечения болезнь будет полностью искоренена. При прохождении каждого следующего этапа система оповестит владельца...]
Значит, вылечить можно.
Линь Юань сразу спросил на опыте: "А где набор для новичков в подарок?
Может опытность Линь Юаня и не стала причиной, но, так или иначе, система не поспевала за его темпом. И спустя пару секунд молчания ответила [Большой подарочный набор был отправлен на внутрисистемное хранилище.]
"Войти в хранилище"
Как только Линь Юань это произнес, он увидел интерфейс, схожий с рюкзаком в играх. В первой ячейке был фрагмент аудиозаписи с небольшим объемом памяти.
Песня: "Жизнь должна быть прекрасна, как у летнего цветка".
Стартовый набор это просто песня?
Извините, а можно убрать слово "большой" пожалуйста?
Мысленно возмущаясь, Линь Юань прослушал разок песню. Уже во время прелюдии он сразу определил, что это просто кусочек его воспоминаний.
И вправду.
В момент нажатия на песню, воспоминание о ней из прошлой жизни мгновенно всплыло в голове. Хотя, до этого он вообще не мог вспомнить мелодию и текст этой песни.
Линь Юань, возможно, осознал суть системы.
Так называемый престиж, упомянутый выше, похож на признание публикой. Когда выпускаешь свою песню и популярность достигает определенного уровня, можно самостоятельно вылечиться, не покупая заранее коробку с ланчем.4
Небрежно сделанная предустановка.
Разочаровавшись из-за возмущения Линь Юаня, система успела добавить: [Носитель, завоевывая престиж, также может получить лотерейный билет... В котором чрезвычайно высокие шансы на выигрыш.]
"Ага..."
Реакция Линь Юаня была довольно вялой. Его внимание было сосредоточено на песне.
Голосовые связки испорчены, несмотря на то, что вокальный диапазон песни "Жизнь должна быть прекрасна, как у летнего цветка" невысок, Линь Юаню не следует петь. Это была рекомендация врача.
Но таким Линь Юаня не остановить.
Если нельзя петь самому, то можно петь за счёт других.
Что угодно, лишь бы копился престиж. Быть популярным проще, исполняя самому, но Линь Юань не любит популярность, даже ненавидит.
Может, это влияние прошлой жизни?
Несмотря на то, что Линь Юань не мог вспомнить свою предыдущую жизнь, у него было смутное ощущение, что его предыдущая личность была довольно сложной и, возможно, у него всё ещё хранятся отголоски прошлых достижений.
Песня тоже довольно интересная, как минимум, подходящая для первоначального владельца.
Подумав об этом, Линь Юаню вдруг стало немного любопытно: "Система, а по прибытию в этом мир, исчезла ли моя предыдущая жизнь прямо на земле?".
[Обмен жизнями]
Система поняла характер и склад ума Линь Юаня. Смышленый и ловящий на лету. Ему нравится быть простым и прямолинейным. Раз необходимость рассыпаться в объяснениях отпала, она тоже начала говорить кратко.
"Жизнь взаимозаменяема?".
Его глаза вспыхнули, и он слегка улыбнулся. Осознание того, что кто-то живёт от его лица было, отнюдь не удручающим.
"Я все равно одинок".
Даже если многое ещё не ясно. Линь Юань уже может примерно представить смутные очертания своей прошлой жизни.
На самом деле, какой бы плохой ни была жизнь, это всяко лучше, чем жить, отсчитывая оставшиеся секунды. Я хочу, чтобы у незнакомца тоже была Система. Я хочу, чтобы его жизнь была прекрасна, как летний цветок.
Пр. Переводчика:
1. Отсылка на песню из китайской культуры. 生如夏花 - оригинальное название, которое переводчик перевел как "Рождённый, как летний цветок".
В качестве названия главы нужен такой вариант. Однако другой, который я взял с английского - "жизнь должна быть прекрасна, как летний цветок"(Life be beautiful as a summer flower) будет использоваться далее, так как ближе по тексту песни и смыслу новеллы. Я послушал и перевёл текст. Если английский перевод верен, то она просто повествует о кратковременной жизни, начинающейся с борьбы и страданий и кончающаяся совершенством.
Оффтоп: пока не узнал дату выхода(2003) Мне казалось, что это гос. пропаганда завтрашнего дня и светлого будущего. Осталось только немного поработать. Посыл как в Японии конца двадцатого века и ранней истории СССР.
2. А это уже китайская метафора. Историческое значение "狗血" (черная) кровь собаки означает антидот против чёрной магии.
В современном мире приняло значение клеше/кринжа/испанского стыда в литературе и кино, который надо "полить этой кровью" и искупить. Есть ещё несколько других значений, но я не буду их описывать.
3. Пол этой системы гуляет. То это мужик, то женщина, то боевой вертолёт. Америку открывать не буду. Так что представляйте ее как милую андроид девочку (с ней он в любом случае больше всего эмоций проявляет).
4. Я не нашел ни одного упоминания подобной метафоры. Если знаете и подскажете, буду рад.
~ Последняя глава ~