Казалось, что серые облака, стремительно бежавшие по небу, постепенно набухали всё больше и больше.

Сикигами Домана, разбросанные по всей крыше, гоготали и вели себя как хозяева этого места. Пойманный дракон всё ещё буйствовал. Укрывшиеся за барьером ребята не могли пошевелиться, ведь оммёдзи в чёрных одеяниях контролировал ситуацию.

И в такой момент Отомо, с трудом поднимавшийся по обычной лестнице, наконец взобрался.

Увидев преподавателя, ребята, в первую очередь, изумились его внешнему виду. Обычно он носил помятый костюм, почти ставший его униформой. Однако сейчас всё было иначе.

Он надел хо [1], подвязанный сэкитаем [2], и хакаму — другими словами, облачился в сокутай [3].

К тому же, его придворное одеяние было сделано в современном стиле. Хотя этот сокутай и отличался дизайном, в целом он напоминал защищавшую от миазм одежду, которую носили в Бюро Экзорцистов. Тем не менее, в отличие от старика в черном, Отомо носил белые одеяния. Мужчина напоминал не чёрного, а белого ворона, и его белоснежный сокутай сочетал в себе строгость и святость.

____________

1. Верхняя одежда с широким рукавом

2. Кожаный пояс

3. Старинное придворное одеяние

4. Заклинание мгновенного оглушения человека на расстоянии. рассматривается в книге «иллюстрированный сборник японской магии»

5. Грубая и жестокая сторона духа почившего

6. Вики

7. Таробо – имя тэнгу, атаго — географическое место (в данном случае — гора) откуда этот тэнгу

8. «пасть в царство тэнгу» означает «стать тэнгу»