Rindroid (перевод)

Не думал, что буду писать это послесловие за несколько дней до Нового года. Как всегда планы рушатся, а в уходящем году это стало настоящим бедствием. Планировал расписать простыню и выразить все, что думаю о ситуации в стране и ближайшем зарубежье, но под конец декабря на это попросту нет сил. А грядущий январь сулит новую волну панических атак и эскалацию чувства безысходности.

Сейчас лучше порадуюсь за Сорату и Масиро, хотя за Нанами всё равно обидно. Как-то её автор обделил. Впрочем, это ещё не завершение истории... В общем, счастливого Нового года. Адекватным читателям желаю мирной жизни, остальным сочувствую.

Бурда (редактор)

О-о-о-о-о, мой реда-а-а-акт!

О-о-о-о-о-о!

Здравствуйте, с вами Бурда. И это очередное послесловие.

Все снова сильно подзадержалось, и в этот раз спасибо за это мне. Но вы же уже привыкли к такому, да? Привыкли же? Впрочем, в этот раз издержки и правда преимущественно были весомые, а не просто бездельнический слак. И такое бывает, да. Главное, что том наконец закончен, с чем я вас и поздравляю.

В этот раз у руля капитан Сората, который пытается что-то делать. И я не про «отношения» с Масиро, там все тлен, так что забудем про это. За прошлые тома Сората отточил все навыки, что необходимы для создания игр, а теперь пытается использовать все воедино. Результат вы видели на протяжении всего тома. В этом-то и состоит суть данного томика. Очевидно, что все просто не будет. Но когда в Сакурасо все было просто?

Что порадовало, к самому концу таки автор решил побольше раскрыть одного из основных персонажей. Акасаку, ага. Всего лишь конец серии, чего бы и не сделать это. Но и отлично, что раскрыл, давно пора было. Споры с Соратой только веселее стали. И если с Иори все было стандартно и очевидно, то насчет чувств Канны я так и не понял. Вот на кой черт их было вводить? Все намекалось на обычный штамп, особенно в свете травмы Иори, а потом нам выдают вот это. Кроме как «э-э-э-э», выдать ничего не получается.

Ну да ладно. Так как в этом томе было возмутительно мало Нанами, я рад, что взамен дали много-много Риты. Она всякими штуками просто-таки спасала мое разбитое сердечко. Во славу Риты! А уж ее признание в конце — слада для глаз. Надо было на нем и заканчивать, а не вот это вот все.

В общем, осталось всего ничего, предрекаю очередную массу разборок по всем фронтам и поддающегося Акасаку.

Увидимся в новом томе!