Прими мое подношение — танец клинка Рен Ашбелл!

С вами Симидзу. Простите, что заставил столько ждать.

Представляю вам последний том «Танца клинка элементалистов» — «Гармония святого и демонического мечей»!

Камито вместе с товарищами и соратниками отправляются в Астрал Зеро, чтобы помешать Владыке святости уничтожить мир. Возрожденный священный меч раскалывает Рагна Ис и разделяет команду «Скарлет». Камито поглощает тьма, и перед ним появляется девушка, называющая себя Рен Ашдолл…

Итак, наконец-то последний том. Тешу себя надеждой, что вы ждали его с нетерпением. Признаюсь честно, я прямо разрывался на части, желая добавить в повествование то одну сцену, то другую, но в итоге остановился на хорошей концовке, как, впрочем, и планировал.

Сколько же времени прошло. Первый том поступил в продажу на закате 2010 года. Получается, я писал «Танец» на протяжении восьми лет. Столько чувств сразу нахлынуло.

Знаете, во время написания 20 тома я так привязался к персонажам, что не хотел заканчивать. Ведь я столько всего не написал! Например, что Камито и Клэр будут жить долго и счастливо, что с ними ничего не случится. И не написал, сколько принцесс будет в гаремном королевстве! Ведь их уже минимум двенадцать!

Кстати, название «Гармония святого и демонического мечей» — это отсылка к открывающей композиции аниме, спетой Харадой Хитоми-сан [1]. А поскольку это еще и тема как Камито с Эст, так и Рен Ашбелл с Рестией, уверен, для вас она заиграет новыми красками.

Как бы там ни было, за эти восемь лет я постоянно беспокоился о разных вещах — к примеру, что не выдержу темп — но кое-как справился. Не без вашей помощи, читатели. А сколько нового я узнал.

Я получил море вдохновения от автограф-сессии, где смог побеседовать с читателями, поездки в Тайвань (спасибо вам, тайваньские поклонники, было очень весело, я навсегда запомню нашу встречу), манги от бога адаптаций Хёдзю Иссэя-сенсея, вышедшего четыре года назад аниме, еженедельных собраний с обсуждением сценария. Концерт группы «Ni-sokkususu» был выше всяких похвал, а их танец клинка в конце до сих пор стоит у меня перед глазами (я бы говорил и говорил, да страницы подходят к концу). А в прошлом году вышла аудиодрама. Конечно, я писал сценарий, но основную работу сделали сейю. Профессиональный уровень, что тут сказать. Не знаю, как и благодарить вас!

Книга кончается, приходит время расстаться. Одиноко как-то… о в тоже время я бодр и свеж как никогда.

Напоследок я хочу сказать спасибо всем, кто так или иначе связан с «Танцем клинка».

Сакура Хампэн-сенсей, создавший множество милых персонажей, Умэда Кано-сенсей, ответственная за чиби-персонажей, Нимура Юдзи-сенсей, перенявший эстафету, и Симесаба Кохада-сенсей, с которым мы вместе добежали до финиша. Благодаря вам «Танец клинка элементалистов» встретил лучший конец.

Хёдзю Иссэй-сенсей, ваша манга была выше всяких похвал.

Супервайзер Янагисава Тэцуя, Ёсиока Такаво-сама, Фудзи Маки-сама, Каваи-сама, Хатакэяма-сама, персонал TNK, продюсер Танака-сама, вы приложили руку к созданию аниме. А сейю вдохнули жизнь в персонажей. Касивадза-сама и Ёнэдзо-сенсей из «Connect Hearts», низкий поклон за аудиодраму.

Сёдзи-сама, Нарита-сама, Сукава-сама, Накамити-сама, благодаря вам моя книга увидела свет.

Редакторы, верстальщики, дизайнеры, продавцы, рекламщики и все-все-все, я благодарен вам от всего сердца!

И мое самое большое, самое горячее спасибо всем вам, читатели. Вы продержались до самого конца моей долгой серии книг. Я обязательно сохраню ваши опросные листы и фанатские письма!

Уголок объявлений. Сейчас я занят мангами «Houkago Bitch Craft» вместе с Итихарой Кадзумой-сенсеем в «Monthly Comic Alive» и «Isekai Munchkin» с Аодзари Макото-сенсеем в веб-журнале «Suiyoubi no Sirius». Первый том «Houkago Bitch Craft» выходит в продажу в марте, вместе с последним томом «Танца». Настоятельно рекомендую!

Аудиодрама тоже нарасхват. Не забудьте приобрести, ведь к первому ограниченному изданию приложена карточная игра (нарисована Ёнэдзо-сенсеем)!

А еще я готовлю к релизу новую серию. Издателем выступит MF Bunko J. Ждите!

Увидимся на страницах моей новой книги!

Февраль '19 года. Симидзу Ю (#nowplaying Kokuin Sanka)

____________

1. Опенинг носит название «kyoumei no true force», что переводится как «истинная сила гармонии». также именно фуригана над названием девятой главы переводится как «истинная сила», иероглифы под ней те же, что и в названии тома, то есть истинная сила = гармония двух мечей.