____________

1. Имеется в виду допрос.

2. Содзи кузухара — один из главных героев другого произведения нариты, выпускающегося под общим названием “etsusa bridge”

3. Кансайский диалект.

4. Swallowtail — популярное батлер-кафе в икебукуро.

5. Это эрика говорит по-английски («да, мой дворецкий»).

6. Португальск. спасибо, скоро увидимся.

7. В японии приносить некоторые цветы в больницу считается недопустимым. камелии ассоциируются с похоронами, а цветы в горшках означают, что человек “пустит корни в больницу” или еще долго не сможет выздороветь.