____________

1. Сокращение от kushinada koukou, старшая школа кушинада.

2. Nuit étoile — “ночная звезда”. прозвище ногизаки харуки из ранобэ “секрет ногизаки харуки”.

3. Кандзи для названия этой банды значат именно «труп дракона», хотя читаются как «зомби».