[

←1

]

Поколение ни ни (исп. La generación Ni-Ni: los que ni estudian ni trabajan, букв. не учатся и не работают, не занимаются ни тем, ни другим) — в средиземноморской, латиноамериканской, а затем и в западноевропейской социологической терминологии и публицистике термин обозначает поколение молодых людей 16-34 лет, которые в силу различных факторов экономического, социального и политического характера, не работают и не учатся.

[

←2

]

Пословица "說曹操, 曹操到" переводится как "стоило упомянуть о Цао Цао (персонаж из Троецарствия), и он тут как тут". Аналогично нашему "лëгок на помине".