«Кто такая Камису Рейна?».

Впервые этот вопрос прозвучал в моей голове еще в тот момент, когда я случайно наткнулся на описание новеллы. Интригующая аннотация, загадочная обложка – все это так и манило в срочном порядке приняться за перевод. Что я, собственно, и сделал, как видите.

Для меня «Камису Рейна» так и осталась новеллой вопросов. Не потому, что вызывает недоумение, нет, но именно из-за того, что заставляет разум задаваться бесконечной чередой вопросов. Как бы я поступил на месте этого персонажа? Что человек чувствует в подобной ситуации? И, наконец, какую форму приняла бы моя личная Камису Рейна?..

Вместе с вопросами «Камису Рейна» преподносит читателям и ответы, которые, конечно же, у каждого будут своими. И, пожалуй, даже на то самое «Кто такая Камису Рейна?» каждый ответит по-своему.

Спасибо, что прочитали вместе с нами очередную замечательную книгу, не убоявшись загадочных феноменов, своей абсурдно прекрасной улыбкой зазывающих в темные пучины отчаяния.

Берегите себя и до встречи в новых проектах.

Frightener,

Made in Heaven Team

май, 2017