Спасибо вам за прочтение первого тома Детектива-медиума Якумо — Красный глаз знает.

—

Эта история началась четыре с половиной года назад в качестве романа под названием «Красный глаз», который я написал, будучи бизнесменом.

Это был первый созданный мною детектив.

Хотя я представлял его к награде, я её не получил, и, хотя я вложил деньги на самостоятельное издание, оно продавалось не очень хорошо — от неё осталась лишь моя ссуда.

Прошёл один год, и, пребывая в депрессии, я встретил редактора Ю-ши, который пересмотрел всю работу и опубликовал её как «Детектива-медиума Якумо».

Это было три с половиной года назад. В серии уже есть восемь работ, и сейчас они издаются в мягкой обложке.

Ты и правда никогда не знаешь, что может случиться в жизни.

—

Занимаясь изданием в мягкой обложке, я высказал своё эгоистичное желание К-ши, редактору Kadokawa Shoten, и он вновь внимательно пересмотрел работу.

Наиболее важной причиной этого послужило моя жажда увидеть, как много я могу изменить в своей работе за эти три с половиной года.

И таким образом была начата третья перепроверка.

Начав её, я столкнулся лицом к лицу со своим прошлым, что оказалось странно смущающим и в то же время приятным.

Я верю, что смогу вырасти, позволяя времени пройти и вновь сталкиваясь со своей старой работой.

—

Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы поблагодарить всех в Kadokawa Shoten, кто дал мне шанс.

—

Я надеюсь, что смогу вновь устроить глобальный пересмотр работы в следующем году…

20й год периода Хэйсей, весна — Каминага Манабу.

(2008 по Григорианскому календарю.)