Хоть я и потратил на это некоторое время, второй том наконец завершен.

Кстати говоря, чтобы закончить его, мне пришлось провести кое-какие полевые исследования.

Гора Инаба расположена в городе Гифу, префектура Гифу.

Она, также известная как гора Кинка, — неведомая гора, которая внезапно появилась на обширной равнине Ноби.

Однажды я слышал, как кто-то сказал, что гора похожа на огромный камень.

Из-за проектов по контролю наводнений у рек Нагара и Кисо нет опасных быстрых течений, которыми они обладали в эпоху Сэнгоку, чем пользовалось Мино, чтобы противостоять многочисленным вторжением рода Ода на их территорию. В то время быстрые течения представляли собой сложную преграду для вторгающихся сил. Конечно, потому у нас и получилась такая история с Нобуной и Ёсихару.

К сожалению, нелепый дворец, что построил в Гифу Ода Нобунага и хвалил миссионер Луис Фроис, — уже «пережиток», но Тэнсю на вершине горы восстановлен. Я хотел взобраться на гору пешком, но это оказалось перебором, поэтому прокатился на фуникулере почти до вершины и затем дошел до Тэнсю.

По пути я нашел место, где можно было покормить белочек из рук.

Несмотря на то, что вместо бурундуков был вид, известный как «Тайваньская белка», это все равно трогательный опыт.

Величественный Тэнсю располагался в месте, где появился герба рода Хидэёси, — Тэнгу Ива. Оттуда открывался панорамный вид не только на Мино, но еще и на Овари с Оми.

Из-за этого возникают ощущения, которые можно описать как «вид на мир».

Кажется, будто давным-давно иллюстратор «Нобуны» Мияма Дзэро стоял в этом месте… Подобная мысль заставляет меня чувствовать себя разбитым. «Выйдет ли в конце концов Нобуна за Ёсихару?» — такое чувство заставляет меня хотеть громко зареветь.

Теперь краткий отчет… 22 января 2010 года официально поступили в продажу драма-CD «Амбиции Оды Нобуны». Нобуну озвучивает Минагути Юко-сан, в то время как роль Инутиё играет Хаями Саори-сан. Где же я мог видеть эту пару раньше? Хотя во мне зарождаются сомнения насчет экстравагантной команды сэйю, сильнейшее впечатление на меня произвела Гоэмон, озвучиваемая Канэдой Томоко-сан. Изначально Гоэмон должна была прикусывать язык лишь после 30 символов каны, но она стала запинаться уже после первого! Ясно, Гоэмон была таким персонажем!..

В этот раз я хочу поблагодарить Мияму-сэнсэя за создание таких замечательных иллюстраций Хамбэй. Благодаря ему я уже теряю способность указать различие между реальными историческими событиями и моими собственными работами. Более того, теперь это даже усугубилось по сравнению с первым томом. Эдитор-сэнсэй, вы тоже упорно трудились. И наконец, я выражаю глубокую признательность читателям, которые купили эту книгу.

В следующем томе армия Нобуны будет продвигаться к столице. Наконец-то подготавливается почва для арки объединения.

Автор с вами. Перед вами второй том, «Завоевание Мино», он же — вторая часть «Овари-Мино», что можно назвать прологом «Нобуны». Этот том запомнился первым появлением гениального стратега Мино — Такенаки Хамбэй.

Если сравнивать с рывком армии Оды до столицы в мире «Нобуны», великолепным действием, которое произойдет в третьем томе, здесь радует простота, ведь история разворачивается в двух провинциях: Овари и Мино. Благодаря диалогу Хамбэй и Ёсихару лунной ночью и завершающей сцене с Сайто Досаном наметились курс и тема «Нобуны». В этом смысле данная книга все же очень запоминающаяся.

Такенака Хамбэй стала оммёдзи из уважения к Кано Дзуйтену, таинственному человеку с паранормальными способностями, — представителю людей средневековья, подходящего к концу, персонажу, который противопоставляется Нобунаге — представителю современников, открывающих новый мир, из продолжительной исторической драмы «KING OF ZIPANGU Нобунага». Но так как Кано Дзуйтен был вымышленным персонажем, которого не существовало в исторической действительности, мне показалось, что его существование и Нобунага, повторяющий свой путь в Сэнгоку, не очень хорошо сочетаются.

Но я во что бы то ни стало хотел привнести в мир «Нобуны» средневековый (магический) элемент как противопоставление Нобуне, что была первым прагматиком среди современников. «Невидимого врага», которого она должна одолеть, чтобы достичь мечты о прекращении смутных времен.

Итак, я выяснил, что до возвышения Нобунаги… до середины эпохи Сэнгоку были сильные духом типы тактиков: оммёдзи и шаманы. Поэтому Такенака Ханбэй стала «стратегом-оммёдзи». И потому же в противовес ей, типичному средневековому тактику, появится тактик нового образца — «Великий Курокан» Курода Камбэй.

На самом деле я не помню, какие именно планы у меня были, но надумал изменить первоначальные концепции характеров Хамбэй и Камбэй. Я сочинил бодрую загорелую девчонку Хамбэй, но в процессе осознал, что «хоть я использовал имя реально существовавшего человека, нет смысла менять его характер», потому вернул ортодоксальную слабую хикикомори Хамбэй.

И все же мир «Нобуны» мог нарушиться, поскольку до начала партии добавились знания оммёдо, а я из-за установок и теорий оммёдо того времени много не писал и закончил с минимумом. И так как написанного было недостаточно, позже я сочинил отдельную работу на тему оммёдо — «Слуга принцессы-кицунэ».

Однако, правя общенациональное издание [1], я решил дополнить установленные рамки оммёдо. И думаю, после того как я добавил это в «Нобуну», мир произведения по большей части выработался. И поэтому, как мне кажется, если историй про оммёдо немного добавится, это его не разрушит.

Еще одно крупное изменение второго тома — дополнительный эпизод сражения в императорском замке Нидзё членов сёгуната Асикага: Триумвирата Миёси и людей Асикага Ёситэру, противоборствующих в регионе Кинай. Из-за возникших после смерти главы Миёси Нагаёси разногласий род Миёси пришел в упадок, но до того как армия Оды двинулась на столицу, они были фактическими правителями, управляя регионом Кинай. А это очень важно. У меня возникало много проблем, так как я не мог добавить род Миёси в «Нобуну», потому казалось, что общенациональное издание тома выйдет в первоначальном варианте. Но почему-то в Триувират был засунут четвертый человек. Ну, и потому обещаю в периоде Сэнгоку из четырех небесных царей сделать пятерых.

Если говорить о Асикага Ёситэру и Хосокаве Фудзитаке, задумывалось, что их появление будет в каком-нибудь из томов онгоинга, который пишется в данный момент. Но правя текст, я решил добавить их специально во втором томе. Асикага Ёситэру показан как ненужный искусный фехтовальщик сёгун, а его спутник, Хосокава Фудзитака, тесно связан с Акэти Мицухидэ и является очень важным военачальником. «Нобуна» объясняет, что «Фудзитака — внебрачный ребенок рода Асикага», но сам он не очень похож на персонажа, который слишком волнуется о своем происхождении.

К тому же благодаря дополнительному эпизоду «Миёси против Асикага» появился неожиданный бонус, ведь я рассказал о скитаниях Акэти Мицухидэ, о чем не получалось написать раньше.

В любом случае, обязательно посмотрите и прочитайте обновленное издание 2 тома.

____________

1. Имеется в виду уже изданный прежде 2 том.