Город Игл, известный ранее как место сосуществования людей и демонов, стал средоточием истинных намерений демонических сердец… А также полем боя, где возрожденная Люцифер Кроу была полностью уничтожена Сейей.

Даже после того, как тело Люцифер окончательно сгорело под гнетом Адского пламени, Сейя сохранил пылающий огонь в руках и пристально уставился на окружавших его демонов. Из-за его подавляющей силы и невероятной ауры даже Хаос Макина и Истребление потеряли всякое желание сражаться, из-за чего я уверенно воскликнула:

— Слушайте все! Если попытаетесь причинить вред горожанам, эти огненные птицы не останутся в стороне, ясно?!

Я указала на Автоматических Фениксов, что летали высоко в небе…

— Чего?!

Над головой осталось только чистое небо.

Что?! А где, дьявол меня побери, огненные птицы?!

Я заметила, что несколько штук осталось рядом с Сейей.

— Э-Эй, Сейя! А где другие Автоматические Фениксы?!

— Я оставил необходимое для самозащиты количество. Ты что, ослепла? Зачистка уже завершена.

— Может, тебе все равно, но мне не нравится твоя дурацкая привычка не демонстрировать силу, когда это действительно важно! Скорее всего, с тобой ничего не случится, но в городе еще бродит толпа демонов! Ты должен подумать о Нине с Розали!

Рядом со мной Нина смотрела на Сейю с беспокойством на лице, а возле нее стояла Розали, пытавшаяся ее защитить. Сейя обвел их двоих взглядом и вздохнул.

— Слишком хлопотно.

— Сейя?!

Вздохнув еще раз, Сейя медленно направил на демонов мечи.

— Убирайтесь прочь. В этом городе для вас больше нет места.

Демоны взревели. Окровавленный демон с бычьей головой прыгнул на Сейю.

— Не смей с нами шутить! Этот город наш…

Впрочем, не успел он закончить фразу, как его коровья башка подлетела в воздух, от чего Целсей пораженно вздрогнул. Сейя без колебаний отсек ему голову!

— Я же сказал вам, что убью, если не отступите.

Сейя разрубил демона так легко, словно овощ, и лицо Хаос Макины в страхе исказилось.

— Идем, Истребление. Мы должны уйти, пока нас не постигла та же участь.

— Гх-х!..

Окинув Сейю долгим взглядом, Истребление ушел вслед за Хаос Макиной. Когда два бывших Небесных Царя зашагали прочь, остальные демоны один за другим потянулись за ними. Прежде чем скрыться окончательно, Хаос Макина вдруг оглянулась на Розали, улыбнулась и махнула ей рукой.

— Увидимся, принцесса! Береги себя!

Пока демоны не исчезли, Розали с ненавистью глядела на их спины. Через некоторое время я спросила у нее:

— Демоны… Демоны теперь изгнаны. Но с людьми все будет в порядке?

— Оказавшись за пределами города, вернуться назад без помощи магии невозможно. А соединить магические круги без разрешения кого-то изнутри нельзя.

— Понятно. Получается, пока не о чем беспокоиться.

— Угу. Барьеры города Игл совершенны. Все-таки их возвели Фласика и другие мои люди…

Тон Розали стал мрачным, а в глазах проступила печаль. Ее обступили жители, что раньше наблюдали за ситуацией издалека, и принцесса им тут же поклонилась.

— Я провалилась. Все закончилось тем, что я использовала вас на благо демонов. Вы должны немедленно провести надо мной суд. В качестве наказания я отдам свою жизнь.

Горожане стали переглядываться, будто не знали, что делать. Нина же встала перед Розали с раскинутыми в стороны руками, желая ее защитить.

— Е-Если бы леди Розали не привела нас в этот город, драконы бы убили нас давным-давно!

И после недолгого молчания…

— Да… Да, ты права.

— Без леди Розали мой ребенок никогда бы не родился…

Они стали поддерживать Розали искренними словами добра. Тем не менее, сама принцесса покачала головой.

— Прошу, остановитесь. Я лишь принесла вам бессмысленное десятилетие, полное жертв… Я должна ответить за свой поступок.

— Леди Розали, и вовсе оно не бессмысленное.

— В том, что я сделала, не было ни капли добра. Я собственноручно уничтожила Завет. И воскрешенная Люцифер Кроу стала врагом человечества.

— Нет. Желание леди Розали спасти человечество было исполнено. Чудо ведь действительно свершилось. Истинный спаситель мира наконец появился…

Нина перевела взгляд на Сейю, который менял мечи на новые. При виде него остальные люди с улыбками кивнули.

От этой сцены я с облегчением прошептала стоявшему рядом Целсею:

— Похоже, все хорошо. Интересно, что бы случилось, если бы дело дошло до восстания?

— Да уж. Они простили ее, несмотря на ошибки. На их месте я бы ее никогда не простил.

— Ты же бог! Почему ты такой малодушный?

Целсей удивил меня своей бесчувственностью, так что я пошла к Сейе и коснулась рукой его плеча.

— Если в городе остался хоть один демон, он может стать опасностью для горожан. Проверишь территорию Автоматическими Фениксами?

— Листа.

Сейя внезапно уставился на меня пронзительным взглядом, из-за чего я смутилась.

— А? Ч-Что случилось?!

— Почему ты так заботишься об обитателях искаженного мира? Ты ведь не забыла, что все здесь – иллюзия Мерсис?

— Я з-знаю!

Да, этот мир был искаженным и отличался от настоящего Гебранда. Как обычно, осторожный Сейя не особо доверял Аиду, но во время спасения Эксфолии мы уже испытали на себе действие иллюзии Богини Жестокости, и никто не сомневался, что Гебранд вернется в норму, как только мы избавимся от причины искажения. Я уже давно это осознала.

— Тогда почему ты себя так ведешь? В обычных обстоятельствах я бы обязательно позаботился о жителях и не позволил бы ни одному демону сбежать живым. Я бы уничтожил их здесь и сейчас. Но это искаженный мир. Если пренебрегу самозащитой ради спасения иллюзии, наше путешествие превратится в веселую и забавную трату сил, а не в настоящее задание по спасению.

— Но даже так… Я просто не могу не обращать внимания на страдания людей…

Я сложила руки вместе в мольбе Сейе, который не хотел меня слушать.

— Давай, Сейя! Пожалуйста, я тебя умоляю! Призови Автоматических Фениксов!

— Я тебя не понимаю.

— Тебе и не нужно меня понимать!

Наконец, Сейя неохотно создал Автоматических Фениксов, и десятки огненных птиц рассеялись по небу над городом. Наблюдавшая за нами Розали подошла ближе и склонила голову.

— Спасибо за беспокойство о нашем городе… Извините, но что вы будете делать дальше?

— Разумеется, собираемся победить Короля-Бога драконов! Просто подождите! Вот увидите, у нас получится!

Когда я уверенно стукнула кулаком по груди, на глазах Розали и жителей появились слезы. Щеки принцессы залились краской от счастья, и она воскликнула:

— Да! Если хотите, я могу провести вас через магический круг перемещения прямо на родину драконьего племени, в Бахамтросс!

Один из жителей, который, наверное, был подчиненным Розали, передал принцессе посох. Розали стала рисовать на земле магический круг, когда Сейя велел ей остановиться:

— Эй, я ведь недавно сразился с Люцифер и исчерпал свою магическую силу.

— П-Прошу прощения! Так грубо с моей стороны! Я едва не втянула тебя в еще одну битву, когда ты только что завершил предыдущую! Тебе надо хорошо отдохнуть!

— Есть еще одна проблема, которую следует решить. Думаешь, я глупец, что с готовностью бросится в ловушку противника? Прежде всего, я должен собрать информацию. Я не похож на тебя. Демоны меня не обманут.

— Ох!.. Все, как ты сказал! Я не смею возражать!

— Э-Эй, Сейя!

Розали едва выдавила из себя ответ после резких замечаний Сейи и виновато поклонилась.

— Ге… Герой, я найду тебе место для сна. А после отдыха я могу помочь тебе собрать нужную информацию.

— В этом нет никакой необходимости. Есть мир немного лучше искаженного, и мы сейчас туда возвращаемся… Листа, открой портал в Преисподнюю.

— Что?! П-Погоди секунду, ты разве не хотел собрать информацию?!

— Нет. Я буду тренироваться для сбора информации.

— А что, для этого нужны тренировки?! — с широко распахнутым от удивления ртом воскликнула Розали.

Ну, что сказать… Меня это не удивило ни капли. Обычным людям не понять, насколько осторожен Сейя.

Не только Розали поразили его слова. Толпа людей, что нас окружала, тоже шокировано застыла. В конце концов, фраза Сейи прозвучала для них очень тревожно, что, конечно, не могло не начать раздражать самого Сейю, из-за чего он коснулся моего плеча.

— Каждый раз происходит одно и то же. Объясни уже им.

— Д-Да! Видишь ли, Розали, мы отправляемся в Преисподнюю, чтобы Сейя мог потренироваться! Но поверь, время в этом мире и в Преисподней течет по-разному, так что мы вернемся максимум через два часа!

— Преисподняя?.. Время?

— Принцесса, извините. Прошу, идите сюда.

Подчиненные Розали подозвали ее в сторону. С моим усиленным слухом, намного превосходящим людской, я расслышала их нелепый разговор:

— Они говорили о Преисподней, но существует ли вообще такое место?

— Неужели герой собирается нас бросить?!

В итоге Розали с остальными подошли к нам с улыбками.

— А вы можете взять нас с собой в эту Преисподнюю?

О нет! Из-за того, что я сказала, они стали только больше нас подозревать!

— Ч-Что делать, Сейя?!

— Я предполагал, что на них лучше подействуют слова богини. Судя по всему, не сработало.

— Или после объяснения Листы они насторожились еще сильнее…

— Что за дьявол, Целсей?! Ты говоришь, в этом я виновата?!

Ладно, в любом случае, Сейя не позволит его сопровождать. Я гадала, уйдем ли мы отсюда как обычно…

— Идет. Но Розали – единственная, кого я могу взять с собой.

— Что?! Ты уверен, Сейя?

— Старая Розали сражалась с драконами больше десяти лет. Она предоставит мне сведения о противнике. Это часть плана по сбору информации.

— И… И все?

Сейя без колебаний ответил:

— Мерсис привела Святого героя из искаженного мира. Я хочу понять, чем отличаются люди, пришедшие из искаженных миров.

Понятно. В конце концов, Сейя отличался не только осторожностью, но еще и методичностью в своих исследованиях. В таком случае, возразить мне было нечем…

— Принцесса, будьте осторожны.

— Да. Я скоро вернусь.

Розали кивнула своим людям, а я открыла портал в Преисподнюю, после чего мы с Целсеем и Розали из искаженного мира пересекли врата вслед за Сейей.

***

В Преисподней не оказалось привычного густого тумана, однако единственный глаз Розали все равно широко распахнулся от удивления при виде красного неба. Мы оказались возле дома Уно. Вокруг раскинулись широкие поля, и, как обычно, стояла тишина. Тем не менее, я вдруг заметила, как по земле ползет похожий на огромного слизня житель Преисподней.

— Ну, что думаешь, Розали? Это Преисподняя. Теперь ты нам веришь?

Пораженная Розали повернулась ко мне и улыбнулась.

— В отличие от остальных, я никогда в вас не сомневалась.

— Тогда почему ты хотела сюда прийти?

— Честно говоря, я желаю узнать секрет ужасающей силы героя.

Между нами вдруг появился Сейя. Он внимательно осмотрел лицо Розали, а потом положил ладонь ей на лоб.

— Температуры, похоже, нет. Высунь язык.

— Се… Серьезно?

Сейя, будто доктор, стал осматривать Розали. Пока она стояла, он пробежался пальцами по ее конечностям, согнул и разогнул руки и ноги и потянул их в стороны. Пока Сейя обследовал все ее тело, лицо Розали сделалось пунцовым.

— Ощущаешь какие-нибудь изменения в теле?

— Эм-м… Н-Ну, кажется, оно стало горячее…

— О. Может, это влияние окружающей среды, ты же пришла из искаженного мира. Расскажи поподробнее.

— Кажется, в нижней части что-то покалывает…

— Где именно?

— В низу живота… Где-то в тазу… Между ногами…

— Хм-м. Могу я потрогать?

— Эй, даже не смей! В смысле, что вы двое вообще творите?!

Тут я просто не могла не завопить. Услышав мой крик, Сейя взглянул на меня с непонимающей миной.

— Очевидно, я осматриваю тело человека из искаженного мира. Это исследование чрезвычайно важно для победы над Святым героем.

— Может, оно и важно, но не забывай, что ты осматриваешь девушку, и не стоит ее так лапать!

Хмыкнув, Сейя развернулся и зашагал дальше. Целсей радостно пробормотал:

— Ура! Теперь я наконец могу отдохнуть! Пойду испеку торт в доме Уно!

— Да уж, у тебя все так легко и просто. Должно быть, тебе очень радостно…

Целсей обогнал Сейю и бросился к дому Уно на всех парах. Проклятье, на уме у него были одни торты! Не Бог Меча, а девушка какая-то!

Тем временем Розали до сих пор смотрела на Сейю с раскрасневшимся лицом.

— Ге… Герой! Могу ли я с тобой потренироваться?

— Зачем?

— Горожане пытались меня поддержать… Но сама себя простить я не способна! Я хочу искупить свою вину, став сильнее и спасая мир! Иначе я просто не знаю, как снова посмотреть им в глаза!

Сейя выслушал Розали, которая глядела на него ярким сияющим взглядом.

— Ты собираешься сражаться с Королем драконов?

— Я готова даже отдать свою жизнь ради победы! Если на то будет твое желание, я могу стать твоими руками и ногами, герой!

— Хм-м…

Кивнув, Сейя всерьез задумался над предложением Розали.

— Что?! И ты еще рассматриваешь ее решение? Ты же сам постоянно твердишь, что тебе не нужны товарищи!

— Не имею ничего против ее смерти. В конце концов, она Розали из искаженного мира. Кроме того, какая-нибудь особая самоубийственная атака вполне подходит для нанесения дополнительного урона противнику. Я могу использовать ее как жертву.

— С-Сейя! Как у тебя только язык повернулся такое сказать…

— Спасибо! Я согласна стать жертвой!

— Какое еще спасибо?! Лучше разозлись вместо этого!

Впрочем, судя по всему, Розали уже не слышала моих слов. Преисполненная радостью, она спросила у Сейи:

— Итак, какими тренировками ты планируешь сейчас заняться?

— Я уже сказал, что собираюсь восстановить магическую силу. Поэтому для начала посплю.

Я заметила, как взволнованно двигала руками Розали, пока разговаривала с быстро идущим Сейей.

— Значит, будешь спать, да? Ты правда невероятный!

— Нет. Ты о чем вообще? Что здесь невероятного? Разве спать при усталости не естественно?.. Кстати, Розали, ты ведь слышала, что Сейя собирается тебя использовать? Ты же не могла на это повестись, да?

Тем не менее, Розали с восхищенным лицом пробормотала:

— Вкупе с подавляющей силой он тщательно все анализирует! У героя есть все, чего нет у меня!

Хм-м… Кажется, она полностью увлечена Сейей. Может, потому что Розали из оригинального мира ненавидела Сейю за все, что он ей наговорил? С другой стороны, Люцифер Кроу погибла прямо на наших глазах. Долгожданное пришествие спасителя… Похоже, эта Розали считала Сейю своим истинным спасителем, и неудивительно.

Однако я неожиданно заметила, как увлажнился глаз Розали, когда она смотрела на спину Сейи, идущего к дому Уно.

— Ах, герой!..

Ха-а?! Она же его просто уважает, верно?.. Ведь правда?!

Следующий том уже доступен: https://tl.rulate.ru/book/21375

Группа перевода ВК: https://vk.com/nocleck_tl