А Юко попросила нас выполнить ей поручение.

Она хочет, чтобы мы сходили в антикварную лавку, и доставили туда что-то.

- Вы думаете что справитесь?

Конечно же! Мы счастливы выполнить одолжение для Юко!

Что ты хочешь передать в антикварную лавку?

- Немного кагами-мочи, которые остались у нас с нового года. Вы помните.

Такие маленькие пирожные, которые мы разламывали.*

Да! Клоу сделал много-много таких вкусняшек и еще других вкусняшек с очень вкусной начинкой и дал нам!

Это было очень вкусно!

- Ну, собственно я хочу чтобы такую прекрасную выпечку попробовали и другие.

А, мы поняли! Это офукувакэ, да?**

- Так точно. Вы двое уже многое знаете, верно?

Мы прочитали о таком в книге.

- Какие умницы!

Хихихи! Юко гладит нас по голове!

Мы так счастливы!

- Так значит, вы готовы доставить посылку?

Ага!

- Хорошо. Подите сюда. Используйте его в своём путешествии.

Юко выглядывает в окно.

Там кто-то есть.

Птичка!?

- Он перенесёт вас туда.

Ух ты, ух ты, ух ты!

Не может быть! Неужели птичка-сан позволит нам покататься на себе!?

- Ну наконец-то я могу отплатить ему этими прекрасными мочи.

Юко ухмыляется.

- Сегодня довольно ветрено, поэтому вам лучше одеть лётные очки. И вот вам парашютики, ещё не хватало, чтобы вы свалились. И как вы собираетесь держать мочи в полёте?

Во рту!

- Верно! Вы можете брать любую вещь любого размера к себе в рот на сохранение! Хорошо, умницы мои, полетели! Хорошо!

Полетели!

Мы должны попробовать управлять птичкой-саном.

Он такой красивый и белый.

Приветик! Спасибо, что помогаешь!

Птичка-сан чирикнул “здрасьте” в ответ.

Полетели полетели!

Мы управляем птичкой-саном, мы летим высоко в небе, готовые выполнить наше первое в жизни задание!

ПРИМЕЧАНИЯ:

*Кагами-мочи - Маленькие круглые рисовые

пирожные, состоящие из двух крепкосоединённых половинок. Они называются кагами-мочи “зеркальные мочи”, потому что одна половинка как будто отражает другую. Они используются как украшение новогоднего стола, а съедаются только 11 января. Но поскольку проходит так много дней с тех пор как их приготовили, кагами-мочи очень сильно затвердевают, поэтому необходимо разбить их специальным молоточком, или разломать руками. Если разломать их другим способом, это притянет неудачу в дом.

**Офукувакэ - делиться подарком другого человека (в данном случае, Клоу) с остальными.