Всем привет — я всем вам благодарна.

Я Юри Китаяма и хочу выразить вам огромное спасибо за то, что купили Seirei Gensouki: Spirit Chronicles второй том.

Полагаю, что вы, вероятно, взяли его после прочтения первого, и это, как я считаю, большое благословение для автора. Теперь, когда выпущен второй том Seirei Gensouki, я хочу кое о чем вас проинформировать: было решено продолжить публикацию ранобэ «Seirei Gensouki». Правильно, теперь мы — сериал! Третьему тому быть!

Произошло это три месяца назад, когда я волновалась и нервничала в течение нескольких дней после выхода первого тома, но вскоре редактор N сказал мне: «Он продаётся очень хорошо. В скором времени нам потребуется напечатать второй». Я была так рада услышать это, и в то же время я был очень счастлив, что смогла продолжить писать ранобэ.

Это целиком заслуга всех читателей, купивших первый том.

Также я получила много сообщений поддержки в Интернете и первое в моей жизни рукописное письмо от фанатов, которое было отличным источником мотивации! Всем огромное спасибо от всего сердца! Что касается выпуска второго тома, в нём было задействовано большое количество заинтересованных сторон, иногда с поддержкой из нескольких отдалённых мест Японии, которых я не видела. Я хотела бы воспользоваться этим послесловием, чтобы выразить тем людям, что помогали мне, свою глубочайшую благодарность. Большое спасибо!

А теперь вернёмся к книге: изюминкой этого тома, безусловно, являются очаровательные иллюстрации персонажей, нарисованные Riv’ом: любимица фанатов, Латифа, три девушки из деревни, как и остальные девушки, и Лизелотта, которая пользовалась огромной популярностью в веб-романе — все персонажи были нарисованы с прекрасной детализацией.

Конечно, это не только персонажи, но и иллюстрации пейзажей Riv’a прекрасны! Особенно иллюстрацию на обложке, которая прорисована до мелочей. Она действительно красиво нарисована. Чтобы нарисовать персонажей, я отправил Riv’у материалы для ссылок на персонажей. Некоторые из них были слишком подробными, а другие — лишь расплывчато отмеченными, так что я уверен, что для него это доставило много проблем. Вероятно, это сделало процесс иллюстрации намного более громоздким. Однако качество Рива всегда было выше моего воображения. Я так сильно кланялся, что больше не могу даже поднять голову (потеет). Xiexie [1]!

Итак, без лишних слов, я хотел бы представить свою любимую иллюстрацию, помимо обложки — это цветное изображение на внутренней стороне обложки. Там собраны все героини второго тома, но от кадра, где Латифа и Сузунэ соприкасаются руками, у меня мурашки по коже. Для читателей ранобэ — после того, как вы прочтёте основную историю и поймёте обстоятельства жизни двух персонажей истории, вернётесь и посмотрите на иллюстрацию ещё раз. Вы можете почувствовать то, чем это отличается от вашего первого впечатления.

На этом листе осталось не так много места, и у меня осталась ещё одна благодарность — моему редактору N, который приложил огромные усилия для выпуска этого тома.

Я часто общаюсь с ним с помощью текстовых сообщений и телефонных звонков, но на самом деле мой дом находится довольно близко от главного здания издательства Hobby Japan, поэтому мы также встречались лично несколько раз, и там мы обсуждаем детали истории. После этих встреч N всегда угощает меня в ресторане. Честно говоря, мне становится так неловко. На последней нашей встрече меня угостили изысканно вкусным стейком.

Кроме того, независимо от моей работы, мы рассуждаем о наших любимых лайт-новеллах, мангах, аниме и любимых героинях из игр (смеётся). Если у меня будет возможность в будущем, я могу больше написать о наших встречах в этом разделе.

С нетерпением ждете этого, не так ли?

Ну что ж, на этот раз всё. Надеюсь, мы ещё встретимся в третьем томе!

____________

1. Кит.: спасибо-спасибо