____________

1. На кандзи написано: «четыре генерала».

2. Это японский фетиш.

3. Сираюки = 白雪, белоснежка = 白雪姫 (сираюкихимэ), куробара = 黒茨, спящая красавица = 茨姫 (ибарахимэ).

4. Раго — демон из индуизма, периодически проглатывающий солнце и луну, из-за чего случаются затмения.

5. Круглые диски, которые при соприкосновении со злой сущностью очищают её, обращая пыль.

6. Также он называется китайским фениксом (фэнхуан).