неотредактированная глава

Дзюнпей раздумывал об этом, идя к пещере.

Парой Ами был парень с отсутствующим зубом из группы Джона, поэтому они вместе уже выполнили условия для прохождения четвертого экзамена.

Если они спрячутся в каком-то месте на несколько дней, то пройдут.

Похоже, что пещера, которую использовала группа Джона, была укрытием горных бандитов или кем-то вроде них.

Ее без проблем можно использовать для укрытия от ветра и дождя.

«Отставим это в сторону...», - Дзюнпей вздохнул.

Во-первых, что делать с дружком Кидо.

Четвертый экзамен ーー это лучшая возможность отомстить.

Кроме того, он с Земли.

Размышляя о 【Ускорении】, навыке, который Дзюнпей получил от Сакакибары в эльфийском лесу, контролирующем время, и его способности 【Охотника За Навыками】, похоже существует высокая вероятность того, что Земляне получают особые силы, когда приходят в этот мир.

Ну, глядя на Ами, не похоже, что это абсолютно верно...

Но, возможно, сама Ами не заметила ее навыка.

Пока он размышлял, уже показался вход в пещеру.

«И так...», - подумал Дзюнпей.

За несколько часов он набрал много навыков, и его силы очень увеличились.

Кроме того,... все это было без особого риска.

Как и ожидалось от Экстремального Навыка 【Корзины】.

А это место - лучшее место для охоты за навыками. Пятидневный период до окончания экзамена даст возможность получить более сильные умения.

«Но...», - Дзюнпей покачал головой.

Сейчас, у него есть Ами, с которой у Дзюнпея был временный альянс.

Он ожидал от прошедшей, по её словам, через трудности и смертельные опасности, что Ами не слаба.

Однако ее быстро схватили, когда Дзюнпея не было рядом, это явный факт, показывающий что ей не хватает сил пройти этот экзамен.

Когда Дзюнпей вошел в пещеру, то остановился перед комнатой и крикнул.

「Эй, Ами? Ты там?」

「…Ага. Что с Джоном?」

「Я нейтрализовал его. Сейчас он лежит снаружи без сознания и связан веревкой」

「... ты действительно позаботился о нем, да...на этом экзамене ты мог бы быть самым чудовищным」

С ухмылкой, Дзюнпей спросил Ами.

「Могу я войти?」

「А? Почему ты спрашиваешь?」

「Ты была полураздетой, не так ли? Я отдал тебе свой плащ, так что ничего страшного не случится, даже если войду без предупреждения, но...」

「Я взяла одежду у тех связанных парней, так что все в порядке」

Одного Дзюнпей притащил с собой, а другим он выбил дверь.

Они лежали со связанными конечностями у входа в пещеру.

Когда он посмотрел на них, у парня без зуба была уже снята верхняя одежда, как и сказала Ами.

Убедившись, Дзюнпей вошел внутрь.

「…Понятно. Ты так это сделала」

「Хорошо выглядит на мне?」

「... показывает много」

Она была как Амазонка.

Зеленую ткань из одежды просто разрезали ножом и сшили обратно, но она едва прятала грудь, талию и бедра, поэтому открытых частей тела было слишком много.

「Я думаю, что хорошо постаралась, хотя всего лишь сшила пару кусков ткани. Мы вернемся туда, где я потеряла сознание? У меня там одежда и припасы...」

Немного подумав, Дзюнпей кивнул.

「Нет, пойдем сейчас」

「Почему?」

「У тебя есть сменная одежда? Эта показывает слишком много... Я не знаю, как смотреть на тебя」

«Фуфу», - Ами рассмеялась.

「Оказывается, у тебя есть и милая сторона?」

「Заткнись」

「Е~то, э-э... я хочу кое-то спросить」

「Что?」

「Не~, твое... имя? Ты блондин, но... японец, верно? Твое имя тоже,... похоже, у тебя свои секреты, так что это нормально, даже если не скажешь мне」

Дзюнпей пожал плечами.

「Тебя поймали из-за моей глупости. Извини за это」

「...так внезапно. Но это не твоя вина」

Дзюнпей некоторое время молчал, нахмурившись и думая о чем-то.

И ответил.

「Это Дзюнпей (順 平). Дзюн из "Благоприятный" (順調) и Пей из "Мир" (平和)」

「…ээ?」

*Хлоп*, Дзюнпей легонько похлопал по ее волосам и улыбнулся.

「И Такеда, как у Такеды Сингэнаーー я Такеда Дзюнпей」

Он сказал это, отведя от нее взгляд, и махнул рукой, показывая, что надо выходить.

「Теперь, давай поторопимся и пойдем. Я действительно не знаю куда смотреть」

Вернувшись на то место, где схватили Ами, они нашли свои вещи, лежащие на земле.

Собрав свою одежду, Ами сразу же переоделась.

「Кстати... Дзюнпей?」

「Что?」

「Я знаю, что ты скрываешь это, но... кто ты такой?」

「Что ты имеешь в виду?」

「Те ниндзя-подобные движения, которые ты показал в лесу, и приспешников Джона... ты, вероятно,... победил их с одного удара?」

Дзюнпей неловко пожал плечами под подозрительным взглядом Ами.

「... нет, это был довольно тяжелый бой」

「Ты действительно думаешь, что я поверю?」

「Я просто говорю, не задавай ненужных вопросов. Поскольку я сказал, что это была жестокая битва, что бы ты ни думала, не должна влезать в это」

Дзюнпей хлопнул в ладоши, заканчивая разговор.

「Если влезешь глубже, это станет концом нашего сотрудничества」

Ами пожала плечами и покачала головой.

「Окей. Я поняла」

В то же мгновение по спине Дзюнпея пробежали мурашки.

ーー присутствие человека в нескольких метрах позади.

Это было невозможно.

Дзюнпей обернулся с побледневшим лицом.

Во-первых, Дзюнпей гордился своими пятью чувствами, благодаря чудовищному уклонению, находящимися далеко за пределами человека. Когда он становится серьезным, его умение разведки не отличается от радара.

К тому же, он позволил похитить Ами и, думая, что они еще могут быть целью других людей, помимо группы Джона, то включал свою способность постоянно, пусть и не в полную силу.

Как уже говорилось, нагрузка этой способности на разум Дзюнпея была велика, но он продолжал, осознавая это.

Вот почему Дзюнпей потерял дар речи.

Ему, обладающим способностью видеть все вокруг, в мгновение ока зашли за спину.

「Эй, братишка?」

(Примечание анлейтера: Мне очень жаль, что я не смог перевести Кансайский диалект)

Услышав вопрос на Кансай-бен, Дзюнпей думал: «Что же делать...», и не мог найти ответа.

Пирсинг и внешность парня с хост-клуба.

Это был тот парень, за которым Дзюнпей решил внимательно следить, помимо красноволосой девочки.

「...」

「Я буду обеспокоен, если ты не ответишь...」

「…что?」

「Эй, братишка? Ты из лабиринта, верно?」

Спросил он с небрежным выражением.

Дзюнпей сразу же посмотрел на Ами.

「... эй, Ами? Мне нужно немного поговорить с этим парнем. В худшем случае, я, возможно, не вернусь, но... сперва можешь ты уйти?」

「Похоже, между вами много чего..., да. И, наверное... ты не скажешь мне, даже если я спрошу, верно?」

「Хорошо, что ты быстро все схватываешь」

「Не переусердствуй, идет?」

「Будьте настороже, пока я не вернусь. Я не приду и не спасу, если тебя снова схватят,... защищайся сама」

Ами слегка кивнула и побежала отсюда.

Убедившись, что звук ее шагов удалился, Дзюнпей посмотрел на человека в хост-стилеーー Хараду Рюичи.

「Как ты узнал, что я из лабиринта?」

«Ха-ха», - смеясь носом, ответил Харада.

「Если среднеклассник будет среди детсадовцев, ты же сразу его узнаешь?」

«Ну...», - подумал Дзюнпей.

Сам он сразу заметил двух инородных людей, когда начался экзамен. Возможно что, так было и у них.

「А кто ты, черт возьми?」

「Хорошо, если братишка, - среднеклассник, тогда я студент колледжа. И я из группы, которая проходит глубочайшие этажи,... братишка слышал о нас, верно?」

Дзюнпей много раз слышал о них от Бога-малолетки.

「……и что теперь?」

「Дракон,... я говорю про ту красную девочку. Я не видел ее на третьем экзамене,… но ты знаешь, где она?

「Да, знаю」

Дзюнпей посудил, что было бы опасно провоцировать его плохой ложью, поэтому сказал правду.

「Если это так, хорошо. Ты знаешь, куда она пошла? Моя цель - эта маленькая девочка」

「Я скажу. Но с условием」

«Хм», - Харада положил руку на подбородок.

「Условие?」

「Я прохожу лабиринт,... нет, я вынужден проходить лабиринт. И у меня есть к тебе предложение」

「Предложение?」

「Что там в самой глубокой части лабиринта? Давай и бери,... правильней же будет обменяться информацией?」

Вдруг Харада подошел к Дзюнпею.

*ПахПах*, он похлопал Дзюнпея по плечу и, улыбаясь, сказал.

「Я уже заметил это ранее, но у братишки очень жесткое лицо. Я не знаю, про твою ношу, но давай будем проще」

Дзюнпей не знал, как ответить Хараде, произнесшим эти слова с леностью в голосе.

Харада снова улыбнулся и достал что-то из кармана.

「Хочешь конфету? Это знаменитая ананасовая конфета Осаки」

「Ананасовая конфета...?」

Говорят, что бабушки из Осаки почти всегда носят их с собой.

Обычно они дают их словами - «Ame-chan ageyoka (Вы хотите конфетку)?».

「Оно отравлено или что-то в этом роде?」

Дзюнпей с подозрением принял конфету.

「Ох, отравлено, хм... как ты узнал?」

Харада подмигнул и Дзюнпей потребовал объяснений.

「Тут действительно яд внутри? Ну, я думаю, что на мне яд редко сработает」

Он не мог позволить убить себя ядом.

「Верно, верно,... на самом деле, это особенная конфета. Это мой фирменный трюк. Знаешь, что я выжил в лабиринте благодаря ему? Я дал конфеты Церберу и Дракону в качестве приветствия, и они были мгновенно убиты... подожди, что?!」(Nandeyanen)

Это был диалог цуккоми с бокэ.

(Мандзай https://goo.gl/gdD4Ao)

Дзюнпей впервые за долгое время был ошеломлен.

「Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Инцидент с отравлением Аме-чан?! Это невозможно!」

「Все равно, я с благодарностью возьму ее」

Дзюнпей снял обертку и положил конфету в рот.

Приятная сладость и кислость во рту.

「Ну, во-первых, сейчас для меня нет выгоды от убийства маленького братишки」

「Ну, это правда. В конце концов, ты еще не получил никакой информации. Кроме того, эта конфета была хороша на вкус. Спасибо」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется