«Так много недоразумений: что Линг Ши женщина, что Хранители Волшебного меча пришли со злыми намерениями, насчет пола Жу Ша и так далее» - Би Роу.

- Йие! Ты что творишь?!

- Ах, наконец-то мы тебя нашли, Ксяо Роу! Мне без тебя так горько было!

- Лорд Йин Ши, а Вы разве не лорда Линг Ши искали…

Ведший солдат блондин заговорил первым, подходя со спины к Йе, а Йин Ши объявился рядом с Линг Ши и Би Роу. Находившийся рядом с Йин Ши Юе Туи не удержался от этого последнего вопроса. Уложив Жу Ша, Фан Тонг подошел к остальным. Из-за внезапного наплыва людей никто не знал, как реагировать. Би Роу тоже пребывала в растерянности. Йин Ши оценил ситуацию, но пока был сбит с толку.

- Э? Что здесь происходит? – спросил Йин Ши, переводя взгляд из стороны в сторону, а затем, похоже, осознал. Он сразу ткнул пальцем в Линг Ши и залился громким смехом. – Пу, пу-ха-ха-ха-ха-ха! Старик, тебя настигло возмездие! Даже тебя однажды убить могут! Ха-ха-ха-ха-ха!

Его излишне радостный смех заставил всех помрачнеть. Не стоит так к своему другу относиться, верно? Лорд Йин Ши, кому Вы, в конце концов, помогаете? Фан Тонг был глубоко озадачен. Что за дружба такая у Линг Ши и Йин Ши? В одном он был точно уверен: Йин Ши просто смеялся, а не звал по имени его швабру.

- Я еще не умер! – вот и все, что сказал Линг Ши. На его лице появилось неприглядное выражение, и он ударил Йин Ши кулаком в живот. Хотя удар пришелся на доспех, у Йин Ши все равно перехватило дыхание, и он согнулся от боли.

Фан Тонга их заигрывания не интересовали. Более того, ему подумалось, что если с его языка слетят четыре иероглифа, составляющих «заигрывания», проклятье их так переиначит, словно он сам избиения просит. Сейчас его больше другая компания интересовала. Выглядели они как жители Западного Города, но что за людьми они были? К тому же… три золотые нити? Три золотые нити? Он тщательно оглядел этого чертенка и неожиданно заметил три золотые нити. Разве у легендарного чудовищного императора Луо Юе не такой же ранг был?

- Йие, нам здесь надо закончить важную миссию. Ты не должен создавать сложности! – недовольной голос блондина прозвучал в некоторой степени обвинительно.

И без того уже взволнованный Йе, столкнувшийся с чередой различных событий, нетерпеливо ответил:

- Не мешай мне людей убивать!

Что, обеим сторонам приходится своих товарищей удерживать от убийств? Хотя тот, что с нами, уже забыл о своих первоначальных намереньях. Но, Йие? Это имя кажется… каким-то утонченным… И словно бы знакомо мне… Почему? Я ведь не могу быть с ним знаком, верно?

- Сейчас мы с Йе Жи не воюем, так что убивать его народ по собственному желанию – поступок как минимум сомнительный. Его Высочество нам другую миссию поручал!

- Йа Мей Де, не упоминай при мне Его Величество!

- Пу! Ай! Ке-ке-ке-ке-ке! – Стоило Йие произнести имя товарища, как дыхание Фан Тонга резко вырвалось наружу, он подавился слюной и присел на корточки, непрерывно кашляя и чуть ли не падая на колени.

Йие!.. Йа Мей Де!.. Это еще что? «Нет», «Хватит»? Неудивительно, что так знакомо звучит! Вы, ребята, определенно с запада, но почему ваши имена звучат как японские, что за дела? Это уже слишком! Эти слова в качестве имен-то можно использовать? Насколько неловко, когда вас другие люди по именам зовут? Два прекрасных мастера с тремя золотыми нитями… Плохо, у меня лицо дергается! Кроме того, схожесть с японским только я слышу…

- Фан Тонг, что случилось? – Юи Туе потрепал его по спине, не понимая, почему тот внезапно стал странно себя вести.

Не спрашивай, я все равно объяснить не смогу.

Фан Тонгу казалось, словно у него в голове бомба взорвалась. Тем временем, споры о том, убивать или не убивать, продолжались.

- Ты ничем этой миссии не помог. Может, будешь паинькой и пойдешь с нами куриц убивать…

- Я не стану опускать свой меч до такого низменного использования! – Лицо Йие передернуло. Фан Тонг, на самом деле, понимал причину злости Йие. Если, конечно, он верно расслышал, и они действительно пришли куриц убивать.

- Короче, ты не можешь его убить! Ты и так уже кучу проблем создал, раскрыв нашу миссию!

- Эй-эй-эй, секундочку! С чего вы взяли, что можете так радостно этот вопрос сами обсуждать? Если собираетесь наших людей убивать, разве не стоит сначала меня спросить? – Йин Ши все это время прислушивался к их разговору, но больше не мог терпеть непатриотичные высказывания людей с запада и влез в спор на их же языке. Однако, и Новые Жители, и жители Западного Города его речь понимали, так что в неведенье оставался только Линг Ши.

Наконец-то Вы хоть что-то нормальное сказали, лорд Йин Ши, особенно по сравнению с Вашими недавними словами, когда Вы дразнили лорла Линг Ши и назвали все это возмездием…

- Почему это снова ты? – Йа Мей Де впервые прямо посмотрел на их противников. Когда он увидел Йин Ши, на его лице появилось кислое выражение, словно все ему по миллиону стрингов должны были.

- Ах, верно, это снова я. Вы так радостно обсуждали, стоит ли нас убивать. Разве прежде, чем продолжать, вы не должны хотя бы меня одолеть? Неужели считаете свою победу делом решенным?

Если бы победа определялась уровнем интеллекта, наши противники могли бы и выиграть, лорд Йин Ши. Этот господин Хватит… господин Йа Мей Де хоть и кажется глупым, думаю, он немного умнее Вас… Или стоит сказать, что у него хотя бы мозг более нормальный.

- Мы свои дела обсуждаем, как смеют люди Йе Жи вмешиваться! Где ваши манеры?

Нет, на самом деле, возможно, выбрать между господином Йа Мей Де и Йин Ши будет нелегко. Тогда это просто битва умов между лордом Линг Ши и господином Нет… господином Йие?

- Вернемся к главной теме. Зачем Хранители Волшебного Меча пришли на территорию Восточного Города? – Наконец, Йин Ши задал важный вопрос, касавшийся главной проблемы.

Йа Мей Де тут же решительно ответил:

- Мы здесь по приказу Его Почтенного Высочества. Нам надо сначала убить и ощипать куриц, а потом вернуться и вернуться и сделать подушку для Его Величества.

…Э?

Пока большая часть присутствующих растерянно задавалась вопросом, правда ли это, Йие от унижения впал в ярость и гневно залепил Йа Мей Де затрещину.

- Не говори им об этой позорной ситуации! Как ты можешь на любой вопрос отвечать, ты идиот?!

…Э? Подождите, подождите-ка. Поначалу ваша причина казалась поддельной, и мне хотелось высмеять ваше нелепое оправдание, мол, не могли ничего более складного придумать? Вы даже примерного плана не набросали? В этом мире вообще случаются такие глупые ситуации? Но после ответа Йие это кажется правдоподобным. Что за… важные шишки обоих городов старательно убивают куриц? У вас серьезный конфликт с курицами? Какой несчастливый год! Или, стоит сказать, я не знаю, что себе думают важные шишки обеих сторон, и что они занимаются недостойной их работой, чтобы от своих настоящих дел отлынивать?

Подождите, значит, тот недавний мастер с золотыми нитями и солдаты Луо Юе тоже пришли куриные перья собирать? Почему они раньше не сказали? Я бы понял их язык! Скажи они это сразу, я бы просто сразу им перья отдал, если бы они не стали меня убивать! Так преследовать свои цели, набрасывать с ножами и мечами и вызывать все эти человеческие жертвы – это нехорошо! Результатом не куриные перья оказались, так?

- Почему вы так реагируете, что они говорят? – спросил, хмуря брови, Линг Ши. Весьма неприятно было не иметь возможности поучаствовать.

- Они сказали, что за куриными перьями пришли. – Йин Ши в кои-то веки выдал нормальный перевод, но все равно навлек на себя злой взгляд Линг Ши.

- За идиота меня держишь? Хоть и я не понимаю их язык, понятно же, что это невозможно! Ты что, умрешь, если меньше шутить станешь?

Нет… Лорд Линг Ши, на этот раз, ошибаетесь Вы. Вы слишком предвзято к Йин Ши относитесь, они именно это и сказали…

- Ах? Я? Чертов старик, на пустом месте людей обвиняешь, я правду сказал! – пожаловался с невинным и обиженным видом Йин Ши. Стоявшие рядом Би Роу и Юе Туи тоже помогли ему с подтверждением.

- Они и правда так сказали.

- Это так, Линг Ши Даге.

Даже показания двух людей не убедили Линг Ши, и он посмотрел на третьего.

- Это правда?

…Не спрашивайте меня, не спрашивайте, я только неправильно говорить могу! Разве мои слова не создадут еще больше проблем Лорду Йин Ши? Ах, точно на этот вопрос я могу просто кивнуть в ответ!

Когда Фан Тонг торопливо закивал головой, Линг Ши задал новый вопрос.

- И что они будут делать с куриными перьями?

- …Вернутся и сделают подушку императору, – ответил Юе Туи с отсутствующим выражением на лице.

- Чертов старик, несправедливо обвинил меня и не извинился… – С виду Йин Ши действительно обиделся. Линг Ши посмотрел на него без всякого намека на чувство вины на лице.

- Мне искренне жаль. Раз уж ты явился, позволь спросить, как стоит разобраться с проблемой вторжения в нашу страну Хранителей Волшебного Меча и их солдат?

Лорд Линг Ши, у Вас мозг подгорел? Как Вы можете Йин Ши спрашивать о решении такой важной проблемы? Он может ответить «Давайте все вместе трудиться над сбором куриных перьев», верно? Вы об этом подумали?

- Ах, лишняя головная боль, не хочу с этим разбираться. Мы пришли перья собирать, но еще не закончили… – К счастью, это предложение Йин Ши произнес на языке Восточного Города. Иначе Фан Тонг не знал, какое бы у их противником сложилось впечатление, узнай те, что они сюда тоже за куриными перьями пришли.

- Даже если они и правда пришли просто перья собирать, мы не можем посчитать это мелочью. Мы не можем позволить нашим врагам творить, что им вздумается, верно? – Линг Ши прищурился, по виду очень недовольный ответом Йин Ши.

- Ах! Точно! Линг Ши, ты такой умный, совсем не ожидал. Так они же с нашими куриными перьями уйдут!

Когда Йин Ши, всплеснув руками, произнес это с таким видом, словно только что осознал, никто не знал, что и сказать. Разве таков ход мыслей важной шишки? Он считал, что столкнувшись с такой деликатной проблемой, важнее всего был спор, кому перья достанутся? Говорить о перьях так, словно они какой-то ценный товар…

- Ты… – Рядом с Йин Ши у людей появлялась возможность испытать, что значит разозлиться до судорог; сколько бы времени они с ним ни проводили, иммунитет ни у кого не вырабатывался.

- Значит, скажу им уйти. Курицы наши, мы их убьем.

Если сказать «Курицы – природный ресурс нашей страны, и их надо охранять», прозвучит не так плохо, но говорить другим людям не убивать куриц, потому сам это делать собираешься… не слишком ли грубо?

- Может, стоит поговорить насчет убитых нами людей… – Изначально Фан Тонг хотел предложить поговорить об убитых их противниками людях. Все-таки, он почти расстался с жизнью. И не считал это делом прошлым. Но то, как проклятье изменило его слова… это он контролировать не мог.

Если тщательно все обдумать, получается, что люди из Луо Юе никого не убили! Все убийства на нас… Лорд Линг Ши залил землю кровью, моя швабра внезапно пару человек убила, а Лорд Йин Ши кого-то серьезно ранил… получается, злодеи здесь мы?

- Мы устраняли посторонних; на это у нас есть законные основания. – Линг Ши даже задумываться над ответом не пришлось.

Йин Ши тут открыл рот:

- Мы уже дрались, мы уже убивали, надо просто сказать им уйти, и все хорошо будет.

- А если они откажутся?

- Э? Тогда просто забудь об этом.

- …А не стоит ли бой начать? Если переговоры бесполезны, давай их просто оружием прогоним, хорошо?

- Ах, но Линг Ши, одного из них ты одолеть не смог.

- Конечно, с этим ребенком тебе разбираться. Второй для меня не проблема.

- Но я не дерусь с женщинами и детьми.

Разговоры с Йин Ши всегда утомляли.

Их компания спорила. Но то же самое делала и вторая.

- Если эту проблему не разрешить мирно, нет больше смысла перья собирать, раз мы провалим задание Его Высочества…

- Мне и так хочется это дурацкое задание проигнорировать! Ты все еще хочешь с врагом это обсуждать?

- Нам не выиграть, верно? Какой смысл обеим сторонам мучиться?

Услышав эти слова Йа Мей Де, Йие стиснул зубы. Хотя его сердце жаждало жаркого боя с редким достойным противником, после появления стольких людей ему, на самом деле, надо было учесть многое. Хотя во время работы внешние факторы, кроме практических вопросов, его мало интересовали, сейчас его внимание привлекла другая проблема.

- Эй-эй-эй, вы там закончили говорить? Мы можем притвориться, будто не видели, как вы тайком прокрались, и Йинг сообщать не станем. Однако, вы должны покинуть наши границы в течение часа, и все это время не вредить людям Восточного Города. Вот что мы предлагаем. – В любом случае, все они были старыми знакомыми, постоянно сталкивавшимися во время битв за людей у портала Чен Юе, так что Йин Ши посчитал, что особых проблем не будет, если с ними немного поговорить.

Тем не менее, фраза «тайком прокрались» лишила людей дара речи. Тебе точно надо было использовать фразу «тайком прокрались»… Разве это не Би Роу так сделала? Разве не Би Ру по-настоящему «тайком прокралась»? Она даже превратилась из того, кто тайком прокрадывается, в приличного и уважаемого жителя Восточного Города. Это весьма беспокоит…

Йие мочал, было неясно, о чем он думает, так что, похоже, принять решение предстояло Йа Мей Де. Тот немного поразмыслил; похоже, это был единственный способ решить проблему, и потому он принял их требования. Узнать, действительно ли солдаты Йа Мей Де уйдут в течение часа, было нетрудно. Здесь находились земли Восточного Города, так что само собой, у Восточного Города были методы их контролировать. Другими словами, согласиться просто для вида они не могли; им предстояло по-настоящему выполнить соглашение.

- Линг Ши, они согласились, давай быстренько уйдем от них куриц убивать. За ними можно и не следить.

- Хн. – Спорить Линг Ши не стал. Покосившись на них, он отошел подлечить двух девушек в обмороке.

- Ах, точно, еще ведь Ксяо Жу… Э? Ксяо Жу? – Стоило Йин Ши вспомнить о Жу Ша, как тот внезапно объявился, принесся с собой сомнения.

Фан Тонг тоже не заметил, когда к ним подошел Жу Ша. Удивленный, он посмотрел сначала на него, затем на Юе Туи.

- Э? – Он специально посмотрел на место, куда положил девушку, которую нес, но и половины девушки там не обнаружил. И потому не удержался от вопроса: – Куда этот парень делся?

Опять неправильно.

- Какой парень? – Юе Туи не притворялся, он и правда был шокирован.

- Разве секунду назад он не был девушкой… Тот человек, это точно Ксяо Жу был? – Мысли Йин Ши продолжали блуждать по кругу. Если та девушка не была Жу Ша, то куда она делась?

- Не понимаю сути вопроса, – холодно ответил Жу Ша.

После услышанного у Линг Ши на лице тоже появилось холодное выражение.

- Йин, ты разницы между полами не видишь?

- Ах! Не в этом дело! Только что, это явно была… Ксяо Юе, ты ведь говорил, что та девушка была Ксяо Жу?

Юе Туи напрягся, покачал головой и произнес:

- Наверное, Вы неправильно запомнили.

Фан Тонг не знал причины, но он понял, почему Юе Туи на миг напрягся. Просто он не привык врать. Похоже, он хотел замять этот вопрос.

- Э? Хозяин Швабры, ты ведь тоже это слышал, верно?

…Ты кого спрашиваешь?

То, что произвело на Йин Ши глубочайшее впечатление вместо имени или лица Фан Тонга, то, что он запомнил – этим оказалось оружие Фан Тонга. Пока можно было не обращать внимания на то, что Йин Ши заполнил его как швабру, а не хлыстик из конского волоса; Фан Тонг считал свое имя очень легким, но Йин Ши все равно его выучить не мог. Это было чрезвычайно грустно.

Я умоляю, запомни мое имя! Можешь звать меня Ксяо Фан, Ксяо Тонг или Ксяо Фан Тонг, только не Хозяином Швабры! Какая ужасная шутка!

- Ах, почему ты мне не отвечаешь? Неужели ты не парень со шваброй? Тогда кто ты?

Линг Ши к тому времени успел разбудить двух девушек и, видимо, не желая, чтобы Йин Ши и дальше время тратил, вмешался:

- Это неважно, просто забудь. Разве мы и без того мало времени потратили? Быстро займись делом и убивай куриц. Ты ведь не хочешь и третью вылазку устраивать?

- А? Пока я с Би Роу, мне все равно, куда и сколько раз ходить, – ответил Йин Ши, глядя на Би Роу, из-за чего та сразу переключилась во влюбленный режим со сверкающими глазами.

- О! Йин Ши, ты такой красивый!

Открытое восхищение немного смутило Йин Ши.

- Ах, правда, что ли…

Было просто уму непостижимо, чтобы человек с такой внешностью не привык слышать о своей красоте. Возможно, девушки Восточного Города были немного сдержаннее?

Закончив с делами, люди из Западного Города удались. Только проводив их взглядом, Линг Ши спросил у Йин Ши:

- Йин, ты уверен, что смог бы того мальчишку одолеть? – Линг Ши знал, что сам точно проиграл бы Йие в бою, и ему было интересно, есть ли шансы на победу у Йин Ши.

- Ах, я никогда раньше с ним не дрался, так что не знаю. Похоже, он мастер, сочетающий магию, проклятья и бой на мечах, но я на большее способен, так что, наверное, смогу его переплюнуть? – Йин Ши не заявил сразу, что уверен в победе, чем заставил Линг Ши нахмуриться. Теперь заговорила Би Роу.

- Йин Ши! Ты столько всего умеешь! Ты и проклятья насылать научился? Какие?

- Ах, я знаток Фужоу, Шуфа, боя на мечах и магии. Я прекрасно знаю, как насылать проклятья, но не могу их использовать. Вушу я неплохо владею, но с друзьями теряю бдительность, и вечно получаю удары от этого чертова старика… Нн – но в бое на мечах я лучший.

…Шуфа, Фужоу и Вушу Восточного Города; магия, проклятья и бой на мечах Луо Юе… Да ты эксперт во всем из обоих городов! Что ты сделал, чтобы этого достичь? На это только гении способны? Но, Лорд Йин Ши, Вашему уму нескольких основных черт не хватает, на гения совсем не похоже…

- Если ты лучший в бое на мечах, почему не стал ректором Шуфа Ксуан?.. – Би Роу озвучила вопрос, волновавший и Фан Тонга. Йин Ши замолк, подумал немного и, наконец, вспомнил причину.

- Ах! Кажется, дело в том, что… Вей Ши сказал, что хочет занять эту должность, а я не хотел ее отдавать, поэтому я его победил, и…

Прослушав тебя целую вечность, я все равно не вижу в тебе ничего хорошего. А теперь Лорд Вей Ши занял место временно ректора Вушу Ксуан. Почему ты не отнял у него эту должность и не стал на двух работах работать?

- Тц, одно лишь упоминание чертова Вей Ши меня злит, какой мерзкий парень. Узнай он о сегодняшнем происшествии, извелся бы весь от желания шум поднять, хмпф. – Йин Ши погрустнел. Линг Ши же, наоборот, тяжело вздохнул и заступился за Вей Ши.

- Он не такой уж плохой человек, просто твердо убежден, что все, что он делает, идет миру на благо. Он отсталый, вот и все.

С виду Линг Ши защищал Вей Ши, но Фан Тонг лишился дара речи. Лорд Линг Ши, как Вы безжалостны. Обычно люди говорят «дурень, «идиот» и другие менее унизительные оскорбления. Вы назвали его неплохим человеком, но затем добавили такое жутко оскорбительное слово как «отсталый». Вы точно на него злобу не затаили?

- Лнг Ши, о чем ты? Слишком сложно, не понимаю.

- …Вы, двое отсталых, два сапога пара.

- Эй! Что? Как ты можешь меня отсталым называть?!

Быстро заканчивай куриные перья собирать и прекращай шуметь, ну же!

* * *

Йие, Йа Мей Де и выжившее солдаты, ушедшие первыми, отойдя на безопасное расстояние, перешли к частному обсуждению проблемы.

- Йие, я не смог с ним связаться, но когда попробовал обнаружить его с помощью магии, оказалось, что он уже покинул это место. – Йа Мей Де говорил об их третьем товарище, унесенном Синей Бурей и с тех пор не показывавшемся.

- Как гнусно, как он смеет раньше нас уходить… – выдавил сквозь зубы кипящий от гнева Йие, подумав о человеке, бросившем его выполнять это дурацкое задание по сбору перьев с идиотом-напарником. Конечно, Йин Ши сломал их товарищу руку, и его солдаты срочно эвакуировались с ним, но оставшиеся просто не могли об этом знать.

- Йа Мей Де, та женщина, минуту назад…

- Какая?

Они до сих пор считали Линг Ши женщиной.

После этого вопроса Йие заметно помрачнел, не в силах на него ответить.

- Ты не можешь избавиться от привычки игнорировать лица людей?- Йа Мей Де ощутил беспомощность. Глядя на людей, Йие никогда не запоминал их внешность. Обычно он обращал внимание только на вещи вроде траектории вражеского меча или пути магического потока вокруг них. Что касается человеческих тел, он замечал лишь их расположение, чтобы знать, куда атаковать. Все остальное он считал незначительным. Пытаясь с такой привычкой различить мужчин и женщин, Йие получал лишь общее впечатление по первому взгляду.

- Ну, ладно, что ты хотел сказать? – Видя, что Йие молчит, Йа Мей Де оставалось лишь продолжить расспросы.

- … – Йие продолжал молчать, и Йа Мей Де ощутил еще большую беспомощность.

- Не стоит ли тебе так же избавиться от обычая быстро забывать, что ты хотел сказать, когда тебя перебивают?

Таким уж он был и не мог измениться, даже если бы и захотел. Йие указали на две его слабости одну за другой, и его стыд перерос в гнев.

- Я уже вспомнил! Та женщина была очень странной, она могла говорить на западном языке…

- Что? Разве Йин Ши не мужчина? – Йа Мей Де показалось, что он нечто невероятное услышал, и потому он против воли перебил Йие. В его понимании, Йин Ши был странным человеком, говорившим на западном языке; все-таки, он еще не появился, когда говорила Би Роу.

- Еще раз, кто из них Йин Ши? – Терпение Йие почти лопнуло, и он был слегка сбит с толку.

- Он позже появился. Черноволосый мужчина.

Йие совсем не помнил, у кого были черные волосы. Но он знал, что нужный ему человек был там с самого начала.

- Это не тот, кто позже пришел!

- Линг Ши тоже западный язык знает?

- Это не Линг Ши!

Йие наконец-то вспомнил, что его противником был Линг Ши; он не то, чтобы узнал Линг Ши, просто в воздухе висел знак приказа об ограничении, действовавшего на жителей Восточного Города, и вся его аура исходила от противника Йие.

- Кажется, там была еще одна женщина, но вроде Новый Житель, верно? Все Новые Жители западный язык знают, так что в этом странного?

После слов ЙаМей Де Йие долго не мог придумать, что сказать. Что же было странным? То, что она выкрикнула его имя? Но его солдаты постоянно его имя кричали, ничего удивительного, если она его услышала. Йие не мог вспомнить, что именно его внимание привлекло. На самом деле, он совсем не помнил сказанные Би Роу слова, так же как и начало фразы, которую она не закончила.

- Забудь, у нас всего час остался. Нужно поспешить…

- Куда ты спешишь?

После вопроса Йие на лице Йа Мей Де снова появилось озадаченное выражение.

- Конечно, за следующий час мы должны найти способ собрать достаточное число перьев для подушки. Мы не можем не оправдать доверие Его Высочества!

- …

- Это наше задание, только не говори, что и о нем забыл?

- …

Йие ничего не говорил именно потому, что не забыл. В тоже время ему очень хотелось обрушить на проблемную голову напарника удар меча и отправить его перерождаться. Возможно, в следующей жизни он станет нормальным.

- Просто на случай, если времени не хватит… Йие, ты, часом, не мастер маскировки?

- И что мне надо сделать? Какой от этого толк?

- Это запасной план: если не хватит времени собрать достаточно перьев, хотя бы один человек должен проникнуть за городские стены Йе Жи…

Услышав это, Йие решил, что Йа Мей Де другим человеком стал. Йа Мей Де действительно хотел проникнуть в Восточный Город и собрать информацию, или же Энглар поручил ему секретную миссию. Но когда его напарник договорил, Йие понял, что ошибся.

- Неважно, ты это будешь или я. Если мы проникнем в Йе Жи и купим подушку из куриных перьев, то тоже с заданием справимся.

- …

Вторгнуться в Восточный Город… чтобы подушку купить? Нам ее даже покупать обязательно? А просто украсть не можем? Как насчет валюты? У тебя есть деньги Йе Жи? Ты ведь не боишься, что нас на воровстве поймают, и сначала по Йе Жи, а потом и по Западному Городу, распространится слух, что Хранители Волшебного Меча Западного города прокрались в Йе Жи лишь ради того, чтобы подушку украсть, в результате чего мы весь престиж растеряем? Если ты даже понимаешь, какое это унижение, то не вноси подобных предложений! Йие оборвал свои мысли, пока они не дошли до «если уж будем подушку красть, может, возьмем еще парочку и до десяти доведем?», и уверенным ударом меча в ножнах отправил Йа Мей Де в отключку.

- Господин Йие… – Солдаты были поражены, видя, что Йие использует насилие против напарника.

- Поднимите его и несите, мы домой возвращаемся, – холодно приказал Йие, и на этом весь фарс с походом Хранителей Волшебного Меча за перьями в Восточный Город закончился.

Послесловие Фан Тонга.

Собирать перья для повышения нашего ранга было очень трудно. Нам пришлось преодолевать различные трудности, столкнуться с бесчисленными взлетами и падениями… Я и подумать не мог, что сбор перьев обернется угрожающим жизни кризисом, сменой пола Жу Ша и разрывом Би Роу и Йин Ши… Э, этого не было, и я их вовсе не проклинаю. Возможно, я был проклят так долго, что даже мои мысли начали звучать странно, а-ха-ха-ха.

Узнав столько нового, мы столкнулись с Хранителями Волшебного Меча, которых можно считать важными в Луо Юе людьми. Коротышка почти одолел Линг Ши, а это непросто представить. Поначалу я думал, что назревает какой-нибудь ужасный заговор или конфликт, но в действительности они тоже за перьями пришли. Слышал, это их император подушку сделать захотел. Мне остается лишь сказать, н-н-н-н-н-ну и дела! У тебя бетон вместо мозгов? Что за бред! С человеком, отправляющим на вражескую территорию сильных бойцов с золотыми нитями, только чтобы перья для подушки собрать, что-то не так! Говорю вам, он ненормальный, что с этим миром!

Но чтобы Юный Император Луо Юе, убивший триста сотен человек, хотел подушку – как-то это в его образ не вписывается?.. Возможно, считать его кровожадным монстром – это недоразумение? Само собой, у человека много лиц; я слышал, император еще молод, возможно, он себя по-детски ведет…

Разобравшись с чередой проблем, мы вернулись к делам, и с приходом вечера наконец-то собрали все нужные перья. Методы убийства куриц Лорда Йин Ши оставались все такими же поразительными. К счастью, убивал он единолично, не обращая на остальных внимания, так что мы не пострадали от сияющей атаки их с Би Роу любви. И все же, когда все закончилось, получив куриные перья, растроган я не был; вместо этого у меня болела поясница…

С завтрашнего дня я получу салатовую кисточку! У меня будет зарплата! Ха-ха-ха-ха! Этому стоит порадоваться, хотя сейчас от смеха у меня все тело болеть начинает. Но перед этим мне еще нужно найти Луо Ши и забрать наши куриные шкурки, а так же разрешить проблему с Жу Ша…

____________

1. Пришлось внести небольшую поправку в имя йи, косяк перевода горячо любимых мной китайских имен, простите.

2. Имеется в виду схожесть иметь с японскими словами «иие» («нет») и «ямете» («хватит», «не надо», «прекрати»).