Как только мужчина это сказал, в комнате возникло напряжение. Прежней мирной атмосферы нигде не чувствовалось.

В конце концов, данные товарищи по команде в первую очередь были лишь простыми незнакомцами. Между ними не было никаких связей. Как они могли доверять друг другу?

Чжу Ян подозревала, что это было потому, что ее награда и рейтинг были выше среднего.

Поэтому она должна была нанести удар первой:

- Разве это не ты?

Повернувшись к Ли Ли, она заявила:

- Это моя первая официальная игра после отборочного раунда. Я обычный новичок, который даже не может найти где север*. Но ты же самый опытный игрок из всех нас, аж с тремя раундами.

(T/N: 摸不着北 - > не могу дотронуться/показать север → в замешательстве/потерявшаяся и без понятия, что делать.)

- Кроме того, разве ты не слишком хорошо знаком с правилами игры? Как ты узнал, что сложность основана на наших средних значениях?

Ли Ли поперхнулся. Он был самым старшим в группе, и, увидев, насколько молоды и неопытны новички, он захотел взять на себя всю инициативу.

Внезапно ему показалось, что он просчитался.

Он неловко кашлянул:

- Хотя я не квалифицирован, я все еще старше вас, ребята, на десять лет. Мне просто везло в моих предыдущих играх, я встречался там с ветеранами.

Затем он подчеркнул:

- Сотрудничество строится на взаимном доверии. Мы все хотим выжить, так не должны ли мы просто начать сотрудничать друг с другом ради достижения нашей общей цели?

Чжу Ян про себя подумала, что этому старшему брату Таксисту, должно быть, промыл мозги коллективный мир и притупил его разум. Он даже не до конца понимает ситуацию, но все же желает взять на себя инициативу.

Однако она слишком ленива, чтобы начинать беспокоиться в этой ситуации, вместо этого спросив:

- Тогда почему ты уверен, что уровень сложности увеличился?

Ли Ли принял эту перемену темы:

- Сложность раундов для новичков не должна быть сложнее, чем отборочные игры. Большинство новоприбывших - обычные люди. Посмотрите на меня, несмотря на то, что я пережил так много раундов, у меня есть достаточно очков, чтобы несколько раз повысить уровень своих физических качеств.

Он горько улыбнулся:

- Раньше я работал день и ночь, так что мое телосложение было не совсем хорошим. Но теперь мой уровень физической подготовки находится на одном уровне с профессиональным тренером по фитнесу. Тем не менее, всякий раз, когда я сталкиваюсь с призраком, я не могу убежать дальше, чем на два шага. И тут внезапно количество призраков, с которыми нам приходится иметь дело, превысило количество игроков. Если это не признак того, что уровень сложности увеличился, тогда что же это такое?

После разговора он вдруг о чем-то подумал и спросил Чжу Ян:

- Сколько очков ты получила от испытания?

- Ха? 2000 очков!

Чжу Ян без колебаний сократила свою сумму на десять.

Но кто же знал, что даже это число заставит Ли Ли и Ван Бэй ахнуть в шоке:

- Боже, тогда ты, должно быть, получила рейтинг «B»?

Это вызвало интерес у Чжу Ян:

- Хм? А что обычно получают люди?

Ван Бэй ответила:

- Старший в предыдущей игре сказал мне, что эти раунды, по сути, являются игровыми уровнями. Количество призраков, которых вы победили, и способ, которым вы победили призраков, определяют ваш рейтинг. Если прошли едва-едва, вы получаете оценку «E» и 500 баллов. Завершение раунда практически без травм оценивается по рейтингу «D» и будет вознаграждено 1000 очками. Если вы сможете нанести урон призракам, то получите более высокий ранг «С», и будете вознаграждены 1500 очками. Тяжелое ранение призраку будет засчитано рангом «В» с 2000 бонусными очками. Убийство призрака, очевидно, повысит ваш рейтинг оценки до рейтинга «А», а награда составит 8000 очков.

- Однако, если бы ты могла претендовать на полную победу, доминируя над призраком, тогда была бы вознаграждена легендарным S-рангом. Но такое случается очень редко, - добавил Ли Ли. - Обычно, когда кто-то сталкивается с призраками, они боятся их до смерти, что любому затрудняет начать нормально мыслить и планировать выживание. Таким образом, те редчайшие игроки, которые могли контратаковать и достичь ранга «А» или выше, получают более высокие награды. Обычные люди просто начинают с оценками «D» и «E».

Услышав это, Чжу Ян почувствовала легкий восторг. Согласно этой информации, появившаяся перед ней женщина-призрак, должно быть, была очень несчастна.

Подвергнуться ментальным пыткам в течение нескольких дней, прежде чем потерпеть поражение таким болезненным способом... Значит, то была норма для достижения высокой оценки?

Группа, до ужина, проработала между собой правила игры, когда они решили заказать что-нибудь на вынос.

Ли Ли бесстыдно приказал молодому человеку, Лу Синю:

- Сяо Лу, иди и закажи нам что-нибудь поесть, бха. Да, и спроси у хозяина номер ресторана.

Лу Синь не ответил, но сделал так, как ему было сказано. Спустя некоторое время он вернулся с несколькими тарелками.

Чжу Ян отметила, что все это были блюда, которые она любила, и не могла не задаться вопросом, было ли это просто совпадением.

Пока все ели, тема разговора вернулась к текущей миссии.

Хоть эта миссия и была чрезвычайно сложной, по крайней мере, она раскрыла личности призраков и причину их смерти уже в описании сюжета.

Ли Ли задумался:

- Это не так уж и неразумно. Цель этого раунда, вероятно, состоит в том, чтобы мы сосредоточились на своей защите в седьмую ночь.

Первой погибнет госпожа Цуй, привлекательная девушка, которую они встретили на первом этаже. На седьмую ночь на нее нападет давний преследователь, которому удастся проникнуть в ее комнату, и она будет убита во время борьбы.

Следующей будет учитель Цю, которая живет на втором этаже. Она и ее сын младшего возраста чем они, посреди ночи будут расчленены ее жестоким мужем. Причина была в том, что ее муж подозревает, что сын был незаконнорожденным.

Затем придет черед еще одного жильца старшеклассника, с которым группа еще не встречалась. Он повесится из-за чрезвычайных издевательств в школе.

Но это была только первая фаза: люди убивают людей. Вскоре начнется вторая фаза: призраки убивают людей.

Госпожа Цуй, которая не хотела умирать, станет мстительным призраком и убьет своего убийцу. Затем она убьет тех, кто будет ежедневно распространять о ней слухи. Домовладелец, который был ответственен за то, что впустил преследователя в ее комнату, также отдаст свою жизнь госпоже Цуй.

Учитель Цю и сын не оставят своего мужа и отца безнаказанным.

К тому времени, когда все обитатели виллы умрут и превратятся в свирепых призраков, настанет очередь игроков.

- Игра не позволит нам войти так рано и не в срок без причины. Поскольку до появления призраков еще есть время, мы должны найти решение. Давайте завтра разделимся, два человека пойдут и посмотрят, есть ли поблизости знаменитый храм или какие-нибудь даосские священники, которые могли бы нам помочь… Двое других воспользуются отсутствием жильцов, достанут ключ у хозяина и посмотрят, нет ли в их комнате каких-нибудь полезных улик или реквизита. Вещи, которые были дороги призракам, когда они были еще живы, особенно эффективны против них.

Группа согласилась с планом Ли Ли. Этот метод в основном использовался в играх для начинающих. В конце концов, поскольку разрыв между уровнями силы настолько велик, им придется полагаться на помощь реквизита.

Командное задание для следующей команды состояло в том, чтобы две женщины сформировали первую группу, а мужчины вторую.

Однако Лу Синь, который молчал с тех пор, как они прибыли, заявил:

- Поскольку обе стороны будут искать предметы, а девушки, естественно, более осторожны и внимательны, более эффективней иметь одну девушку и одного парня в команде.

Ли Ли уже заметил внимание этого парня к Чжу Ян, и понял его намерения:

- Хорошо, для мужчин и женщин неплохо было бы поработать вместе. Тогда завтра вы, ребята, будете искать снаружи, в то время как Сяо Ван и я будем искать внутри дома.

Чжу Ян бросила взгляд на Лу Синя, но увидел, что он ведет себя как обычно, поэтому она промолчала.

Поскольку Чжу Ян закончила первой, она заглянула в свой чемодан, чтобы посмотреть, что же дала им игра.

Их личности превратились в путешественников, приехавшими сюда в отпуск, и содержимое багажа соответствовало их предыстории.

В чемодане Чжу Ян оказалось несколько комплектов одежды и пара обуви. Конечно, качество и стиль заставили ее в презрении скривить рот.

Помимо этого, там была косметичка, несколько туалетных принадлежностей и ноутбук.

Чжу Ян быстро включила ноутбук и подключилась к Wi-Fi. Она проверила поисковые системы и обнаружила, что они в основном такие же, как в реальном мире.

У нее оставались некоторые подозрения, что это все еще реальный мир, но ведь их только что отправили в другое место.

Но эта теория была быстро опровергнута, когда она попыталась войти в свои учетные записи в социальных сетях. Независимо от того, было ли это местное или иностранное приложение, поиск показал, что его не существует.

Пока она проверяла другие функции, Чжу Ян услышала шум за пределами комнаты, из коридора.

Группа выглянула наружу, когда шум стал громче. Этим шумом оказался муж учителя Цю со второго этажа, который вновь начал избивать учителя Цю.

Когда они столкнулись с учителем Цю, та начинала готовить ужин. Судя по времени, нормальная семья сейчас должна была ужинать у телевизора.

Но то была бы типичная семья, которая наслаждалась отдыхом после долгого дня или работы и учебы.

Группа почувствовала сильный запах алкоголя, исходящий от мужа учителя Цю. На вид мужчине было лет тридцать пять. Он не был ни высоким, ни низким, ни толстым, ни худым, он обладал чрезвычайно забывчивой внешностью.

Но в этот момент у этого невзрачного мужчины было невероятно дикое выражение лица с краснющими глазами, и он жестоко действовал против своей жены.

Первоначально аккуратные и ухоженные волосы учителя Цю были спутаны, словно у сумасшедшей женщины. Воротник ее рубашки также был порван. Слезы текли у нее из глаз, но она не кричала.

Это было потому, что ее сын наблюдал за ней через щель в двери.

Мужчина продолжал избивать и проклинать ее:

- У тебя даже нет 200 долларов на маджонг, но ты хочешь купить материалы для рисования. Держу пари, ты используешь их, чтобы поддержать какого-то другого мужчину. Мне достаточно будет отправить этого сопляка в школу. Хочешь научить его рисовать? Продолжай мечтать. Ты ешь мою еду, живешь в моем доме и все еще хочешь, чтобы он пошел по стопам своего настоящего отца?

По всему дому раздавались всевозможные жестокие оскорбления и проклятия. Хозяин внизу, казалось, привык к этому, и ему было все равно.

Игроки, которые заранее знали сюжет, знали, что данный конфликт приведет к гибели семьи.

Эти NPC превратятся в призраков, так что лучше не вмешиваться.

Ли Ли уже было собирался проводить группу обратно, когда увидел, как Чжу Ян с ноутбуком в руках быстро вышла из комнаты.

Она остановилась перед мужчиной, который все еще с гордостью избивал свою жену. Одним плавным движением она подняла свой ноутбук и обрушила его ему на голову.

Все это действие произошло так быстро, что Ли Ли и остальные не успели среагировать.

Мужчина в это же мгновение упал на землю. У него закружилась голова, и половина лица онемела. Он почувствовал, как что-то отвалилось у него во рту, и выплюнул два зуба.

В этот момент он оказался немного трезв и поднял глаза, он увидел молодую девушку, насмехающуюся над ним.

Он был еще более отвратителен, чем личинки, извивающиеся в выгребной яме.

- Тебе нужны деньги от твоей жены, но все еще утверждаешь, что поддерживаешь свою семью?

Хатьфу!

Следом за словами Чжу Ян плюнула на этого человека. Мужчина, вероятно, напуганный яростью и силой Чжу Ян, сжался в комок и не осмелился опровергнуть ее утверждения.

Группа наблюдала, как Чжу Ян уничтожила достоинство мужчины, прежде чем элегантно вернуться в комнату.

Хотя Лу Синь оставался бесстрастным, в его глазах мелькнула слабая тень улыбки.

Ли Ли надолго застыл в оцепенении. Как только он пришел в себя, то тут же закрыл дверь и прошептал:

- Что ты натворила? Ты с ума сошла? Эти люди превратятся в призраков через семь дней. Почему ты их уже обижаешь? У тебя есть желание умереть?

Чжу Ян небрежно отбросила сломанный ноутбук на кровать.

Она холодно усмехнулась:

- Ты ведешь себя так, как будто нас не убьют, даже если мы не обидим их. Если независимо от того, что мы делаем, конец один и тот же, то почему бы так не поступить? Чего ты так боишься?