Январь 2012 года, Эванс-Хаус, Вестминстер

Вечером Марко забрался в постель к своей жене Лизе. На его лице появилась ухмылка. «Ты бы видела его, Лиза. Возвышенный. Он употребил слово "возвышенный". Я имею в виду, кто сказал, возвышенный?» - с энтузиазмом воскликнул Марко.

Лиза улыбнулась ему, своему долговязому бородатому мужу с книгой в руке. «Это действительно звучит, в отличие от Леви», - заметила она, выслушав рассказ мужа о судмедэксперте по имени Сэм Грей. Новый человек в жизни Леви и Марко.

Марко забрался под одеяло, прислонился спиной к деревянной раме кровати и повернулся к своей белокурой голубоглазой жене.

«Я подумываю пригласить ее на День рождения Элизабет, и ты сможешь с ней познакомиться. Как ты на это смотришь? - предложил он.

Лиза нежно наклонила голову и улыбнулась ему; она знала, что он пытался сделать. Девушки играют в эту игру сватовства лучше всего.

«По-моему, это отличная идея. Я бы с удовольствием с ней познакомилась», - ответила она, закрывая книгу, которую читала, и положила ее на прикроватный столик.

«И они с Леви могли бы сблизиться из-за не связанных с работой вещей», - добавила белокурая адвокат, бросив на мужа взгляд “я знаю, что ты замышляешь”.

С губ Марко сорвался смешок; она действительно хорошо его знала. «Неужели меня так легко читать?» - спросил он.

Лиза наклонилась ближе и нежно чмокнула его в губы. «Только потому, что я твоя жена», - сказала она, выключая свет.

***

Морг, больница Гая

Через два дня Марко Эванс приехал в больницу Гая с поручением. На нем был темно-синий пиджак, белая рубашка-поло и черные брюки. Длинные тощие ноги привели его в морг, где, как он знал, сейчас находилась рыжеволосая начальница.

В течение многих лет Марко всегда считал себя человеком с сильным желудком для неприятных вещей, таких как рвота, фекалии, кровь, гной, гангрена, открытые переломы. Он извлекал из людей паразитов, вскрывал фурункулы размером с бейсбольный мяч, видел пролежни и все такое прочее. В конце концов, он же медик.

К тому же, общаясь со своим другом Леви, он видел и похуже. Поэтому он остановился в ту же секунду, как вошел в морг, запах ударил его прежде, чем он даже осознал это—запах гниющей человеческой плоти.

Сэм увидела знакомого бородатого мужчину, когда он вошел в логово демона, или как она бы это назвала в тот момент. Она была одета в доспехи, с номером N95 под закрытым щитом лицом, в перчатках и костюме для осмотра.

Напротив стола для осмотра стоял ее доверенный судебный ассистент Кларк, тоже в доспехах.

«Марко! Как ты поживаешь?» - приветливо поздоровалась она.

Марко подошел ближе, гнилостный запах становился все сильнее с каждым его шагом. Он посмотрел вниз на смотровой стол, и открытый гниющий труп приветствовал его.

Его карие глаза метнулись обратно к рыжеволосой девушке. «Привет, я вел себя хорошо, спасибо. А ты?» - спросил он, затаив дыхание и обмениваясь любезностями.

Сэм тихо хихикнула под маской, ее руки в перчатках были внутри открытой туши, когда она увидела, как Марко зажал нос в гримасе.

«У меня тоже все хорошо. Кстати, как там ваше дело?» - спросила она, беря пинцет и выщипывая дохлое насекомое, прилипшее к плоти. Марко наблюдал, как лицо Сэм в маске расплылось в нездоровом восхищении, и она показала Кларк муху на пинцете.

«Ооо! Посмотри на это, Кларк. Научное название Piophila casei, также известное как сырная муха. Их привлекает белок в организме, разрушающийся во время разложения. Расчетное время смерти от 3 до 6 месяцев» - сообщает Сэм, когда Кларк отмечает это на графике.

«На самом деле все прошло отлично», - говорит Марко, наблюдая, как Сэм небрежно вытаскивает печень.

Марко отвернулся, внезапно почувствовав брезгливость при виде кишащего личинками органа. Его вера в крепкий желудок казалась ничтожной по сравнению с терпимостью Сэм. Потому что он мог видеть блеск восторга в ее зеленых глазах, когда она рассматривала этот кишащий личинками орган рядом с ее лицом прикрытым маской. Вскоре она положила его в таз. Он даже заметил, что Кларк отвернулся от этого зрелища, так что не только он думал об этом слишком много.

«Фу! Этот человек не пропал. Он скрывался. Я здесь, чтобы еще раз поблагодарить тебя за помощь, если бы не ты, мы бы не смогли его найти». - пробормотал он, отводя глаза.

Сэм убрал печень от лица и положил ее в тазик, который держала Кларк. Затем повернулась к Марко, который, казалось, больше интересовался узорами плиток на полу.

«Рано или поздно ты бы его нашел, и вы с Леви могли бы это выяснить. Держу пари», - сказала она с юмором в голосе. Упоминание о Леви заставило губы Марко растянуться в улыбке, и он повернулся к ней, совершив ошибку. Потому что к тому времени она уже медленно укладывала кишки во все оттенки радуги в другой таз. Он замахал руками и впился взглядом в пустые белые стены.

«Ты слишком добра. В таком случае, я бы хотел пригласить тебя на вечеринку. Моей дочери исполняется 3 года, и если ты не занята...конечно, ты занята, о чем я думал. Это на следующей неделе, если у тебя есть время, ты можешь прийти. Мы бы очень хотели, чтобы ты пришла, в качестве благодарности за твою помощь в этом деле», - пробормотал он, желая покончить с этим. Его обонятельные чувства больше не выдержат.

«Я буду там, Марко, - заверила Сэм, и Марко улыбнулся как сумасшедший, снова поворачиваясь. Это в Восточном Лондоне. Я сообщу твоей помощнице подробности. А теперь я пойду, а ты вернешься к работе», - сказал он, таращась на нее, пока она собирала разных насекомых, питающихся мясом. Скорее всего, его осмотрит эксперт-криминалист-энтомолог.

«Спасибо тебе, Марко. Увидимся на следующей неделе» - сказала Сэм, глядя на него снизу вверх. «Окей, пока», - сказал Марко, которому не терпелось выбраться из морга.

***

Истборн-Роуд, 7.

На следующий день Лиза и Марко пришли в квартиру Леви, расположенную прямо над офисом детективов Джексона. «Почему я опять на это соглашаюсь?» - спросил Леви супругов, которые пили чай в его гостиной.

Марко допил последний глоток чая и освободил свое место, чтобы осмотреть квартиру Леви. «Поскольку у вашей крестницы день рождения, миссис Уайтхолл, Дэвис и мальчики более сговорчивы здесь, чем у нас. « Мальчики » - это Майк, Джо и Алекс; следователи, работающие в их агентстве» - сказал он, открывая дверцу холодильника.

Марко нахмурился, увидев знакомую человеческую конечность в холодильнике. Ту самую конечность, которая привела бы их к аресту, если бы Сэм не была так хладнокровна, увидев, как два парня отрезали ногу трупа в морге.

«Мы воспользуемся офисом внизу, так что давай закроемся на этот день», - добавил он, закрывая холодильник.

Лиза подошла к Леви, который сидел на диване в голубом халате и строил карточную башню. Лиза незаметно послала Марко взгляд, и он кивнул в ответ. «Кстати, я пригласил Сэм», - сообщил Марко.

Леви на секунду застыл, затем повернул голову в их сторону, прекрасно зная план этой парочки. «Зачем ты это сделал?» - спросил он.

«Она одинока, красива и возвышенна» - перечислял Марко, смеясь в ту секунду, когда Леви случайно опрокинул свою башню. «Ты и твои нелепые идеи». Леви усмехнулся, собирая свои карты и игнорируя пару.

Полчаса спустя Марко вывел свою ухмыляющуюся жену из квартиры Леви, Леви сидел на диване и тасовал карты. «Превосходно», - сказал Марко, прежде чем закрыть за собой дверь.

Марко хихикнул достаточно громко, чтобы соседи услышали, когда он увидел карты, разбросанные по всему столу. Психолог застонал от ребячества своего друга.

День вечеринки Элизабет наступил быстро, и Леви вышел в белой рубашке под пиджаком, Лиза посмотрела на его наряд.

«Ну уж нет. Переоденься. Сейчас же», - приказала она, держа в руках плачущего малышку. «А что в этом плохого?» - спросил Леви у Марко, который был так же смущен, как и он, реакцией Лизы. Он выглядел прекрасно, как обычно, в строгом бордовом костюме-тройке и черном

галстуке. Он был похож на генерального директора компании. «Наверное, в каком-то смысле так оно и было», - подумал Марко.

«Надень черный костюм-тройку» - решила Лиза, вспомнив, что это было самое сексуальное из всех, что у него было. Все девчонки в этом костюме на него набросились.

Леви пристально посмотрел на Марко, мысленно говоря: «Держи свою жену под контролем», но тот в ответ пожал плечами, как бы говоря: «Просто сделай это. Не спорь».

Леви с негодованием вернулся в свою комнату, чтобы переодеться, почему он следовал модным советам от женщины, которая носила леггинсы, также смутило его.

Дэвис вошел в заведение вместе с Джонсом, приветствовавшим всех. Уолтер Джонс, темноволосый мужчина с редкой бородкой в конце тридцатых годов, был одним из судебных патологоанатомов CID, а также давним другом детства Дэвиса.

Джанет Ривера стояла в фойе, держа Элизабет на руках и пытаясь успокоить плачущую голубоглазую именинницу.

Пока Леви сидел на стуле, раздражаясь от шума. Пока Лиза и миссис Уайтхолл, её горничная / офисный помощник средних лет, продолжали готовить еду на кухне. Марко был занят развлечением своих гостей, всего нескольких друзей из его и Лизиного круга.

Позади Леви стояла пышная кудрявая блондинка, она наклонилась к его уху: «Как поживаешь, Леви?» - прошептала Лея.

Лея и Леви не виделись с тех пор, как расстались два года назад.

Зачесанный блондин посмотрел на кудрявую блондинку: «Грандиозно», - ответил он, выглядя, как королевская особа в группе обычных людей, держа стакан в руке.

Лея вышла вперед него, потом встала между его длинными ногами.

«А ты не хочешь спросить, как у меня дела?» - спросила она, скрестив руки на груди.

Леви бросил на нее один взгляд, изучая ее. Глядя на все ее тело, на то, как он смотрел, многие сказали бы, что он ее разглядывает. Но на самом деле ирландец просто искал ответы.

«Ты недавно потеряла работу после романа со своим боссом». Леви вздохнул и сделал глоток из своего стакана.

«Не только это, но и то, что ты, похоже, испытываешь сильный стресс, настолько сильный, что теряешь сон. В результате явные мешки под глазами, должно быть, появились из-за того, что вас поймала жена. И, судя по следам от галстука на запястьях, вчера вечером, скорее всего, в пабе, ты встретила мужчину в деловом костюме» - перечислял Леви с сардонической улыбкой на лице, чем заслужил от Леи звонкую пощечину.

«Идиотка!» - сказал Леви, потирая покрасневшую щеку.

Джонс и Дэвис хихикали в углу, наблюдая за происходящим. В то время как Марко бросил на блондина свирепый взгляд, Лея вышла из комнаты.

Кудрявая блондинка соприкоснулась плечами с их любимым патологоанатомом, которая как раз входила в этот момент.

«Извини», - пробормотала Сэм; Лея проигнорировала ее, направляясь в туалет.

«Привет, табличка на входной двери гласит: входите?» - сказал Сэм, глядя на незнакомых людей в комнате.

«О! Привет, Сэм. Рад, что ты смогла прийти», - поздоровался Марко, направляясь к ней.

«Я тоже. Привет, Джанет», - сказала Сэм, обращаясь к Джанет, которая улыбалась ей в углу.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переведено командой Tealotus:

Переводчик:alrkva

Редактор: alrkva