Том 1. Глава 406

(Перевод: Ориана)

Наблюдая, как вода богов понемногу увеличивается в размерах, поглощая гаргулий, Люй Шу наслаждался этим процессом. Это было похоже на то, как он копил мелочь в приюте, когда был ребенком.

В то время воспитатели в приюте иногда давали детям немного денег для мелких покупок, обычно монетку в 1 юань или 5 мао. Все тратили их на покупку сладостей и мороженого. Только Люй Шу был способен сдержаться. Он украдкой складывал монеты в маленькую металлическую коробку, неважно, много их было или мало, Люй Шу наслаждался ощущением, наблюдая, как коробка постепенно заполняется монетами.

Время от времени, когда все выходили играть во двор, Люй Шу доставал свою металлическую коробку и тряс ее. Ощущение ее тяжести и звон монет внутри впервые вызвали у Люй Шу чувство безопасности.

Люди, жизнь которых зависит от милости других, не могут чувствовать себя в безопасности. Если испачкаешь стену в детском доме, тебя отругает воспитатель. Если не помоешь посуду, тебя тоже отругают. Ты даже не знаешь, что ты сделал правильно, а в чем ошибся. Приходится быть осторожным.

В то время Люй Шу уже понял, что только то, что у него в руках, принадлежит ему.

Позже один ребенок обнаружил металлическую коробку Люй Шу и захотел забрать себе все монеты. В результате Люй Шу жестко подрался с ним, но больше никто во всем приюте не осмелился украсть его деньги. Цена, которую он заплатил, – опухшее и в синяках лицо больше чем на полмесяца и кровоподтеки на шее.

Однако, когда все подумали, что Люй Шу был скупердяем и, возможно, никогда не будет тратить эти деньги, он тайком улизнул на улицу во время китайского Нового года, чтобы купить Люй Сяоюй пару новеньких белых туфелек...

Он сам не понимал, почему он это сделал. Возможно, им двоим суждено было зависеть друг от друга.

Люй Шу прикинул, как было бы здорово, если бы эта группа людей помогла ему сдерживать этих гаргулий на поле боя целый день, тогда он мог бы поглотить каждую из них…

Однако, как только он покончил с третьей гаргульей, Эван и другие уже успешно переломили ситуацию на поле боя, ведь многие из этих людей имели боевой опыт.

Когда битва закончилась, все были просто измотаны. Показавшись за пределами поля боя, Люй Шу сразу же притворился крайне уставшим. Эван обернулся и посмотрел на Люй Шу: «Ты убил тех трех гаргулий? Неплохо. Только я убил четырех».

Люй Шу поднял брови. Ты убил четырех моих гаргулий!

Когда Эван хвастался своими достижениями, он совершенно не представлял, что первой реакцией Люй Шу было вовсе не «Вау, ты просто потрясающий», а невероятное сожаление…

Он даже хотел, чтобы Эван возместил ему гаргулий...

Но это была лишь мимолетная мысль. В конце концов, в руинах еще так много гаргулий. В это время практикующие, собравшиеся здесь со всего мира, возможно, сражаются с ними. Только несколько больших боссов могли полностью игнорировать этих монстров уровня D.

Внезапно кто-то спросил: «Зачем вы спровоцировали столько гаргулий сразу? Не могли убивать их по одной? Хотя так продвигаться вперед получается медленнее, зато безопаснее».

Мужчина средних лет из спасавшейся бегством команды нахмурился и с удрученным видом сказал: «Вчера мы внезапно обнаружили, что ночью гаргульи реагируют медленно. Даже если пройти рядом с черным камнем, гаргулья не вылезет, если только не натолкнуться на него. Тогда мы подумали, сможем ли мы быстро продвигаться ночью, чтобы удобнее было искать ресурсы, а затем днем отдыхать?»

Люй Шу обомлел. А это хорошая идея, только почему они снова оказались в опасности?

Но он услышал, как мужчина вздохнул: «Идея была отличная. За ночь мы нашли в руинах несколько поврежденных магических артефактов, и еще один, годный для использования. Если мы вынесем эти вещи из руин, их можно будет обменять на ресурсы для совершенствования. Непросто добиться такого результата за одну ночь. Но когда наступил рассвет, все гаргульи вокруг снова стали на нас реагировать. Мы почти забыли, что они будут нападать днем!»

О... когда он это сказал, Люй Шу понял. Это все равно что идти на прогулку по минному полю. Сначала мины не активировались, и казалось, что все хорошо, уже думаешь, что ничего не случится, но на рассвете земля огласилась раскатами грома, потому что случайно наступил на мину…

В этот момент Мэн Цзинчань направилась к Люй Шу. Теперь, когда она знала о способностях Люй Шу и была полна решимости завоевать Люй Шу, естественно, она должна была приложить некоторые усилия.

Однако прежде чем она успела до него дойти, та красавица-иностранка из другой команды уже бросилась к Люй Шу и сказала по-английски: «Спасибо, огромное тебе спасибо. Если бы ты бесстрашно не вышел вперед, трудно представить, что с нами могло случиться. Меня зовут Кэрол».

Люй Шу понял, что она сказала. Ему очень хотелось поболтать с этой красивой девушкой о жизненных идеалах. Однако он взглянул на Эвана… Люй Му не говорит по-английски...

Люй Шу улыбнулся и покачал головой, показывая, что он ее не понимает. Кэрол была немного разочарована. Не понимать друг друга – это так печально, не можешь выразить то, что хочешь сказать. К тому же, перед тем, как войти в руины, она не подготовилась, у нее не было в телефоне автономного приложения-переводчика.

Эван даже немного завидовал ему, ведь из всей группы Кэрол запомнила только Люй Шу. В то время все внесли свой вклад, однако сам он действительно хотел помешать той группе приблизиться, прежде чем Люй Шу бросился вперед.

Таким образом, Люй Шу стал тем, кто, несмотря на мнение большинства, пожертвовал собой ради спасения других, а в результате все пошли за ним.

Это так тронуло Кэрол, что она от всего сердца была благодарна Люй Шу.

Эван посмотрел на Кэрол. Она была одета в хорошо сидящую на ней полевую форму. Талия была настолько туго затянута, что девушка выглядела очень стройной, но в то же время сильной. Несколько пуговиц на ее одежде были расстегнуты, так что Люй Шу мог видеть под ней плотно облегающую майку.

Нет уж, раз заявил, что не говорит на английском языке, то придется притворяться до конца.

В этот момент, немного разочарованная Кэрол вдруг прошептала по-английски: «Я все же хочу тебя отблагодарить. Если бы ты захотел взять деньги, я могла бы тебе дать их, когда выйдем отсюда…»

Люй Шу сказал на беглом английском: «Я скажу тебе номер моей карты, записывай…»

Эван: «???»

Кэрол: «???»

«Очки негативных эмоций от Эвана Уолша, +666!»

«Очки негативных эмоций от Кэрол Йохансон, +666!»

«От Мэн Цзинчань…»

Все присутствующие думали, что Люй Шу не может говорить по-английски, но теперь они обнаружили, что это потому, что они не предлагали Люй Шу деньги!

Видя, что атмосфера стала немного неловкой, Люй Шу попытался разрядить обстановку: «На самом деле я могу быть способен говорить по-английски…»

Эван чуть не поперхнулся. Можешь, значит можешь, а не можешь, значит не можешь. Что значит, ты можешь быть способен?!

«Очки негативных эмоций от Эвана Уолша, +666!»

Что касается Люй Шу, красоту и соблазнительную фигуру можно отвергнуть, но он не в состоянии пойти наперекор себе и отказаться от денег…

Изначально во второй половине предложения Кэрол хотела сказать, что если бы Люй Шу захотел ее, то она была бы готова попробовать быть с ним вместе, потому что она чувствовала, что сцена, в которой Люй Шу только что спас ее, была необычайно романтичной. Это похоже на любовь с первого взгляда.

В итоге Люй Шу прервал ее, и слова застряли у нее в горле…